«Блаватка»

название растения василька (сорное, во ржи и овсе) в некоторых местностях Ярославской и Вологодской губ.

жен. (польск. или нем. blau) петерб. растение Centaurea cyanus, василек, синовница, синецветка, лоскутница, волошки, черлох, растущее особ. во ржи. Блакитный, малорос. и белорус. голубой.

блава́тка растение "Centaurea cyanus, василек", диал. (Даль), укр. бла́ват. Заимств. через польск. bɫawat, bɫawatek – то же из д.-в.-н. blâo "синий", ср.-в.-н. blâ, blâwer "синий"; см. Бернекер 1, 58; Брюкнер 30. Образование аналогично польск. brunaty, brunatny "коричневый, бурый".