«Канат»

гибкое изделие, изготовленное из стальной проволоки, нитей, пряжи (каболки) из волокон растительного, синтетического или минерального происхождения. По способу изготовления К. подразделяются на кручёные (витые), невитые, плетёные (см. Канатное производство).

Металлические (стальные) К. (рис. 1) изготовляют из непокрытой (светлой) или покрытой цинком или алюминием проволоки круглого или фасонного сечений с пределом прочности на растяжение δ_в = 900—3500 Мн/м²(90—350 кгс/мм²). Сечение стальных К. может быть круглым, шестигранным, прямоугольным, квадратным. Витые круглые К. (рис. 2) могут иметь различную свивку: одинарную спиральную (или одна прядь), выполняются открытого, полузакрытого и закрытого типа; двойную (тросовую) из круглых или фасонных (трёхгранных, овальных и др.) прядей (от 3 до 8); тройную (кабельтовую) из К. тросовой свивки (стренг). По расположению проволок в слоях прядей К. выполняются с линейным, точечным или комбинированным касанием проволок и соответственно обозначаются ЛК, ТК и ЛТК, или ТЛК. В зависимости от вида свивки прядей К. изготовляют раскручивающимися, нераскручивающимися, малокрутящимися (число прядей может быть от 18 до 31 с противоположным направлением свивки по отдельным слоям). Направление свивки прядей К. выбирают правое (обозначение Z) и левое (S); сочетание направлений свивок (рис. 3) отдельных элементов и К. в целом может Спиральные открытые быть коестовое правое (SZ) и крестовое левое (ZS), одностороннее правое (ZZ) и одностороннее левое (SS). Кручёные круглые К. имеют диаметр до 100 мм.Комбинированные витые К. изготовляют из пеньки и стали. В этом случае стальные пряди покрывают слоем пеньковых каболок или пластмассой. Невитые К. (рис. 4) состоят из плотно уложенных групп стальных проволок или спиральных К., обжатых спиральной обмоткой или зажимами. Такие К. обычно собирают на месте применения, они могут иметь диаметр до 1,5м. Разрывное усилие невитых К. в зависимости от диаметра достигает 1000 Мн. Плетёные К. (рис. 5) изготовляют переплетением чётного числа (обычно 4) прядей, из которых половина имеет направление плетения правое, а другая — левое. Поперечное сечение таких К. — квадратное. Плоские К. состоят из чётного числа стренг (от 4 до 12) с чередующейся (правой и левой) свивкой, скрепленных (прошитых) прядями или стержнями, имеют прямоугольное сечение. Ширина таких К. до 250мм,Неметаллические (волокнистые) К. свивают из длинных лубяных волокон русской (мягкой), манильской и сизальской (жёсткой) пеньки, семенных волокон кокосового ореха и хлопка синтетических волокон (полипропилена, Капрона, нейлона, перлона и др.), волокон асбеста. Короткие волокна (пеньковые и хлопковые) используют для изготовления верёвок, шпагата и др. изделий. Неметаллические К. выпускаются: витые (трёх- и четырёхпрядные), тросовой правой свивки, кабельтовые (трёхстренговые); плетёные обыкновенные круглые (фалы) и повышенной гибкости, т. н. морские. Диаметр волокнистых К. из русской пеньки (бельной и смольной); манильской и сизальской пеньки 6,7—111,5 мм. К. из жёсткой пеньки имеют преимущество перед К. из мягких волокон из-за большей прочности и износостойкости материала и меньшего веса. Высокими прочностными данными обладают К. из синтетических волокон. Прочностная характеристика различных видов К. приведена в табл. 1.

К. широко применяются во многих отраслях народного хозяйства: в строительстве, на транспорте, в рыбной, лесной, горнодобывающей промышленности, металлургии и др. (табл. 2).

Табл. 1. — Характеристика канатов различных видов

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| Канаты  | Диаметр, мм  | Разрывное усилие, кн |

|      |      | ¹          |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Металлические        |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Спиральные от-     | 0,65-34,4        | 0,44-965       |

| крытые  |      |    |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Спиральные за-     |      |    |

| крытые  |      |    |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Несущие²      | 30-70     | 596-3950      |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Подъемные²  | 20-60     | 349-3751      |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Тросовые (ЛК) с сердечником:      |      |    |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| волокнистым         | 2,2-63    | 2,62-2230     |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| металлическим      | 1,9-61    | 2,41-2460     |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Трехграннопряд-           | 18-43,5          | 203,5-1405           |

| ные²      |      |    |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Некрутящиеся       | 3,5-68    | 7,08-3255     |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Комбинированные    |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Пенька-сталь | 8-32       | 8,9-112,7      |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Неметаллические     |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Пеньковые бель-           | 9,6-111,5        | 6,3-497,5      |

| ные       |      |    |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Пеньковые смоль-         | 9,6-111,5        | 6-472,5 |

| ные       |      |    |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Сизальские           | 6,7-111,5        | 3,85-476       |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Манильские   | 9,6-111,5        | 7,76-637       |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Хлопчатобумаж-    | 3-8 | 0,4-3    |

| ные       |      |    |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Полипропилено-     | 7,9-28,7         | 7-48     |

| вые       |      |    |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Капроновые   | 7,9-63,7         | 11,8-592       |

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¹ 1 кн= 1000 кгс

² Данные о разрывном усилие приведены на основе суммарной прочности проволоки.

Табл. 2. — Применение канатов различных видов

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| Канаты    | Применение     |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Металлические        |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Спиральные открытые     | Ванты, арматура строительных конструкций     |

|        | технических изделий, грозозащитные тросы     |

|        | высоковольтных передач         |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Спиральные закрытые     | Канатные дороги, шахтные подъемники    |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Тросовые крестовые       | Подъемные, транспортные механизмы и машины,   |

|        | буро-        |

|        | вые установки, лесозаготовка          |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Тросовые односторонние        | Фуникулеры, наклонные шахтные подъемники  |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Тросовые фасоннопрядные     | Шахтные подъемники с многоканатным подъемом  |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Кабельтовые многостренговые        | Морской и речной транспорт (швартовые, |

|        | буксирные)       |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Комбинированные   | Орудия тралового лова    |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Невитые  | Арматура строительных конструкций, подвесные    |

|        | канат-       |

|        | ные мосты        |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Плоские          | Шахтные подъемники (подклетьевые),      |

|        | проходческое обо-    |

|        | рудование шахт (подъемные)   |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Плетеные        | Грузоподъемные устройства (исключают         |

|        | вращение под-         |

|        | нимаемого груза)      |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Неметаллические     |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Тросовые бельные          | Такелаж, обвязка тары,    |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Тросовые смольные        | Такелаж и др. (в основном на морском и речном     |

|        | транс-      |

|        | порте)      |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Кабельтовые   | Швартовые, буксирные     |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Плетеные (фалы)    | Оснастка парусного флота, оснащение лага и др.   |

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лит. см. при ст. Канатное производство.

М. А. Букштейн.

Рис. 1. Схема кручёного каната: 1 — проволока, пряжа (каболки); 2 — прядь (спиральный канат); 3 — тросовый канат; 4 — кабельтовый канат.

Рис. 2. Поперечное сечение канатов: а — спирального открытого типа; б — спирального закрытого типа; в — двойной свивки с волокнистым сердечником; г — двойной свивки с металлическим сердечником; д — тройной кабельтовой свивки; е — фасонного овальнопрядного; ж — трёхграннопрядного; з — плоскопрядного; и — комбинированного; к — плоского .

Рис. 3. Металлические канаты различной свивки: SZ — крестовой правой; ZS — крестовой левой; ZZ — односторонней правой; SS — односторонней левой.

Рис. 4. Невитой канат с обмоткой.

Рис. 5. Плетёный металлический канат.

1. кана́т;
2. кана́ты;
3. кана́та;
4. кана́тов;
5. кана́ту;
6. кана́там;
7. кана́т;
8. кана́ты;
9. кана́том;
10. кана́тами;
11. кана́те;
12. кана́тах.

муж. (конопель?) самая толстая вервь; южн. веревка вообще, ужище; мор. шейма, толстая веревка (кабельной работы), на которой бросается становой якорь; верпы бросаются на перлинях. Весоплясы ходят по канату. Паром ходит по канату. Якорный канат, как и все снасти, меряется на дюймы, по окружности, а дерево в поперечник. Лопарный капат, у копра, к которому с одного конца привязана баба, а с другого кошка, для тяги. Канатик, канатец ·умалит. канатишка презрительно, канатища ·увел. Семенной канатик анат. сосудец, по которому семя переходит в семенные пузырьки. Канатный, к канату относящийся. Канатчик муж. -чица жен. кто занимается выделкой канатов; канатный заводчик или торговец. Канатчиков, ему принадлежащий. Канатник муж. растение Abuliton Avicennae.

КАНА́Т, -а, муж. Гибкое длинное кручёное (или витое, плетёное) изделие, трос [первонач. толстая верёвка]. Пеньковый, джутовый, капроновый, проволочный к. Перетягивание каната (спортивное состязание).

| прил. канатный, -ая, -ое. Канатная дорога (подвесная).

-а, м.

Толстая очень прочная веревка из волокон или проволоки.

Пеньковый канат. Стальной канат. Ходить по канату.

□

Мы плыли вслед за буксирным пароходом, который тянул нас на толстом и очень длинном канате. Гладков, Вольница.

КАНА́Т, каната, муж.

1. Очень толстая веревка. Морской канат. Ходить по канату (в цирке). «Так их (каторжан) канатом прикрутят друг к другу и ведут.» Некрасов.

2. Смолистая пряжа такой веревки, кусочками которой вместо ваты моряки закладывают себе уши (мор.). «Он уже заносил руки, чтобы положить в уши канат.» Салтыков-Щедрин.

❖

Цепной канат (мор.) - якорная железная цепь на военных судах. Стальной канат (спец.) - толстая, мощная веревка из стальной проволоки.

м.

Толстая прочная веревка из переплетенных растительных, синтетических или металлических волокон.

КАНАТ - гибкое изделие из стальных, синтетических или растительных (пеньковых, хлопчатобумажных) волокон. Различают канаты крученые (витые), невитые, плетеные.

Подобно веревке и всем узам (см. связь, узы), канат одновременно связывает и ограничивает, но также создает возможность бесконечной протяженности и свободы; может сделать доступными Небеса и бывает связан с ритуальным проходом, и тем самым с приставной или висячей лестницей, мостом, деревом, горой и т, п. Может также символизировать змею, обнимающую Землю, Космическое Яйцо и золотую нить Гомера. Как средство повешения может олицетворять смерть и отчаяние. Австралийские знахари делают канат из собственной пуповины, чтобы забираться в иные миры. В до-буддистской религии тибетцев бон-по канат связывал Небо с Землей, и боги, спускаясь по нему, смешивались с людьми. После того, как он был перерезан, подняться по нему на небо могли только души. Перерезание каната сделало человека смертным. В христианстве канат символизирует страдания Христа и предательство Иуды. В Древней Греции канат наряду с вазой является атрибутом Немезиды. В индуизме богопознание - это подъем по невидимому канату. Факирский фокус с канатом символизирует магическое восхождение на Небеса, обрубленный вариант невидимого каната духовного восхождения. В шумеро-семитской традиции аккадский мировой канат символизирует окружающие мир воды, соединяющие Небо с Землей. Вавилонского бога воды часто называли канатом или узами вселенной. В шумерской сакральной живописи канат, пропущенный через крылатые двери, изображает союз, мистическую связь между Богом и человеком.

кана́т впервые в 1642 г., как отмечает Дювернуа (Др.-русск. Слов. 80). Возведение к ит. саnаро "пеньковый канат" (Преобр. I, 291) не дает возможности объяснить -т и место ударения. Горяев (ЭС 131) и Фасмер (Гр.-сл. эт. 76) принимают во внимание заимствование из нов.-греч. κανάτι, ср.-греч. καννάτα "funis" (Дюканж 570); ср. также Бернекер 1, 479. Ср. ка́торга.

муж. rope, cable привязывать канатом ≈ to rope окружать канатом ≈ to rope off тройной канат ≈ three-ply ropeм. rope;
(якорный) cable;
~ный rope attr.;
cable attr.;
~ная дорога cableway.

(тали или подъемного блока) fall, cable мор., line, rope

m.rope, cable

м

Seil n; Tau n(для причала)

якорный канат — Ankertau n

ходить по канату — auf dem Seil gehen(непр.) vi (s) ( tanzen vi )

спускаться по канату — abseilen vi (s)

перетягивание каната (игра) — Tauziehen n

канат м Seil n 1a; Tau n 1a (для причала) якорный канат Ankertau n ходить по канату auf dem Seil gehen* vi (s) ( tanzen vi] спускаться по канату abseilen vi (s) перетягивание каната (игра) Tauziehen n 1

м.

câble m

стальной канат — câble d'acier

якорный канат — chaîne f(или câble) d'ancre

ходить по канату — danser sur la corde

м.

cable m, maroma f; cuerda f

прича́льный кана́т — amarra f

ла́занье по кана́ту — escalamiento de cuerda

ходи́ть по кана́ту — bailar en la cuerda floja

м.

cavo, fune f

перетягивание каната — tiroalla fune; перен. braccio di ferro

КАНА́Т -а; м. Толстая, очень прочная верёвка из волокон или проволоки. Пеньковый к. Стальной к. Капроновый к.

◁ Кана́тный, -ая, -ое. К-ое производство. К-ая дорога (подвесная).

* * *

кана́т

гибкое изделие из стальной проволоки, нитей, пряжи, синтетических или растительных (пеньковых, хлопчатобумажных) волоконец. Различают канаты кручёные (витые), невитые, плетёные.

* * *

КАНАТ

КАНА́Т, гибкое изделие из стальных, синтетических или растительных (пеньковых, хлопчатобумажных) волокон. Различают канаты крученые (витые), невитые, плетеные.

(a.rope, line, cable; н.Seil; ф.cable; и.cable, maroma) - гибкое изделие из проволоки или органических волокон.

Органич. К. начали применять в горн. деле задолго до н.э., металлические - с кон. 18 в. Осн. материал для изготовления К., используемых в горн деле, - сталь, реже капрон и др. синтетич. материалы; из пеньки и волокон алоэ иногда изготовляют сердечники стальных К. Проволоку К., предназначенных для работы в агрессивных средах, покрывают цинком. Свивают проволоку вокруг сердечника за одну операцию или в неск. слоёв последовательно. В первом случае получают К. простой (одинарной) свивки. Используя их в качестве прядей, изготовляют К. двойной свивки. В свою очередь К. двойной свивки могут служить прядями (стренгами) для изготовления К. тройной (тросовой) свивки - тросов. К., выполняемые из неск. слоёв прядей, наз. многослойными. Пряди К. имеют круглую, а также фасонные формы (рис. 1) - треугольную, овальную и плоскую.

Рис. 1. Формы поперечных сечений прядей канатов: а - треугольная; б - овальная.

К., свитые из них, наз. соответственно круглопрядными, трёхгранно- прядными, овальнопрядными и плоскопрядными. По форме поперечного сечения К. подразделяются также на круглые и плоские. Плоские К. изготовляют сшивкой шести или восьми К., свитых из четырёх круглых прядей. Выполняются К. с точечным касанием проволок между слоями прядей, линейным и точечно-линейным (комбинация первых двух вариантов). Стойкость К. первого типа невелика. При работе в точках касания проволок возникают высокие контактные напряжения, кроме того, происходит перегиб проволок одного слоя вокруг проволок смежного с ним, что приводит к развитию в них усталостных явлений. В К. с линейным касанием проволок меньше контактные напряжения и вторичный изгиб элементов. В связи с этим они имеют больший срок службы (на 10-15%) по сравнению с К. с точечным касанием, а также дешевле и проще в изготовлении. По направлению свивки прядей выделяют К. правой и левой свивки. Также направления свивки К. в целом и его отдельных прядей могут быть противоположны (крестовая свивка, рис. 2, а), одинаковы (параллельная свивка, рис. 2, б) и чередоваться (комбинированная свивка).

Рис. 2. Канаты крестовой (а) и параллельной (б) свивки.

Наиболее распространены К. крестовой свивки как менее склонные к раскручиванию. По способу свивки К. делятся на раскручивающиеся и нераскру- чивающиеся. В первых пряди и отдельные проволоки в них не сохраняют своего положения после снятия перевязок с конца К., во вторых оно остаётся неизменным. Стабильность в нераскручивающихся К. достигается изготовлением их из прядей, предварительно преформированных по винтовой линии.

Свойством мн. К. является их кручение вокруг собственной оси при приложении или изменении нагрузки. Так, при спуске в ствол К. со свободным ниж. концом (напр., в проходческих подъёмных установках) под действием изменяющейся массы свешивающейся части К. начинает вращаться. Если ниж. конец К. прикреплён к подъёмному сосуду, движущемуся по направляющим, он раскручивается в верх. своей части и закручивается в нижней. При этом в случае многослойных К. изменяется распределение напряжений между слоями прядей. Одни проволоки перегружаются, другие оказываются недогруженными. Чем глубже шахтный ствол, тем сильнее проявляется кручение К. Эффект кручения отсутствует у плоских К. Крутящие моменты, возникающие в элементах таких К., уравновешиваются благодаря тому, что половина прядей в них имеет правую, половина - левую свивку. Малокрутящимися могут быть многопрядные К. Недостаток некрутящихся К. - трудность обнаружения обрывов проволок во внутр. прядях.

Большинства недостатков прядевых К. лишены спиральные К., изготовляемые из мн. слоёв проволок, внешние из к-рых (один, два) делают такими, чтобы при обрыве элемента он не смог выйти из своего слоя. Для этого во внеш. слоях проволоки выполняют Z-образными - закрытые К. (рис. 3, а) или чередуют Х-образные и круглые - полузакрытые К. (рис. 3, б).

Рис. 3. Поперечные сечения закрытого (а) и полузакрытого (б) канатов.

Направления свивки проволок в слоях выбираются так, чтобы крутящие моменты в них уравновешивались. Закрытые и полузакрытые К. по сравнению с прядевыми имеют макс. значения поверхностного соприкосновения с блоками и барабанами и коэфф. заполнения поперечного сечения металлом, они наиболее износоустойчивы и (при прочих равных условиях) имеют наибольшую прочность.

Для защиты элементов К. от коррозии используют спец. фрикционную и др. смазки (плоские канаты покрывают резиной). Для этих же целей, а также повышения износостойкости стальных К. применяют покрытия из полиамидных смол.

В совр. горн. произ-ве К. широко используются в грузоподъёмных, транспортных и др. установках. В качестве подъёмных применяют круг-лопрядные К. с линейным и точечно-линейным касанием проволок, а также трёхграннопрядные и закрытой конструкции. Последние благодаря высоким прочностным характеристикам наиболее эффективны. На много-канатных подъёмных установках используют К. закрытой конструкции и фасоннопрядные (всё больше распространяются трёхграннопрядные К.). Допускается применение круглопрядных К. с линейным касанием проволок. В качестве канатных проводников и отбойных К. эксплуатационных шахт используют К. закрытой конструкции, имеющие в наружном слое проволоки фасонного профиля высотой не менее 5 мм. Для этих целей допускается применение круглопрядных нераскручивающихся однослойных К. крестовой свивки с металлич. сердечником и диаметром наружных проволок не менее 2 мм. Канатными проводниками проходческих подъёмов служат однослойные круглопрядные К. как с металлическим, так и с органич. сердечником, а также многопрядные К., имеющие наружные проволоки диаметром не менее 1,5 мм. В качестве амортизационных и тормозных К. шахтных парашютов применяют нераскручивающиеся круглопрядные К. крестовой свивки с органич. сердечником. Диаметр наружных проволок тормозных К. должен быть не менее 2 мм. Для скреперных, маневровых и откаточных лебёдок используют прядные однослойные К. с органич. или металлич. сердечником. Закрытые и полузакрытые К. служат несущими элементами подвесных канатных дорог. В канатных пилах применяют двух-, трёхпрядные К. двойной свивки круглого (реже профильного) сечения. Иногда их армируют режущими элементами. Диаметр шахтных подъёмных К. обычно 19,5-65 мм. Связь прочностных характеристик К. с параметрами его свивки регламентируется ГОСТами. Расчёт шахтных подъёмных К. производится по статическому запасу прочности. Определяется необходимая масса одного погонного метра К. Затем по её установленному значению в таблице соответствующего ГОСТа подбирается диаметр К. и проводится проверка запаса его прочности. Срок службы К. шахтных подъёмов от полутора до трёх лет. Зависит от числа циклов подъёма в сутки, глубины ствола, угла девиации на барабане, динамич. напряжений при подъёме, состава шахтных вод и др.Литература: Букштейн M. A., Производство стальных канатов, М. (1963; Глушко M. P., Стальные подъёмные канаты, К., 1966; Сергеев С.Т., Стальные канаты, К., 1974.Г. П. Ксюнин.

гибкое изделие, изготовл. из стальной проволоки, нитей, пряжи (каболок) из волокон растит., синтетич. или минер. происхождения. По способу изготовления К. подразделяются на кручёные, или витые (см. рис.), невитые, плетёные. Стальные К. изготовляют из проволок диам. 0,5 - 2 мм круглого или фасонного сечения. Витые круглые К. могут иметь одинарную (спиральную), двойную (тросовую), тройную (кабельтовую) свивку. Комбинир. витые К. изготовляют чаще всего из пеньки и стали. Невитые К. состоят из плотно улож. групп стальных проволок или спиральных К., обжатых спиральной обмоткой или зажимами. Плетёные К. изготовляют из чётного числа (обычно четырёх) переплетённых прядей. Неметаллические К. свивают из волокон пеньки, хлопка, полипропилена, капрона, найлона, асбеста и др.

Схема кручёного каната 1 - проволока, пряжа (каболки); 2 - прядь (спиральный канат); 3 - тросовый канат; 4 - кабельтовый канат

(тали или подъемного блока) fall, cable мор., line, rope

* * *

кана́т м.

rope

кана́т бьёт о борта́ — rope flails against the hull side

волочи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the ground

запу́тывать кана́т — foul a rope

кана́т изгота́вливают с направле́нием сви́вки, противополо́жным сви́вке пря́дей — a rope is laid with a twist opposite to that of the strands

кана́т «моча́лится» — the rope frays

найто́вить кана́т — frap a rope

ослабля́ть кана́т — slack (off) a rope

переки́дывать кана́т вокру́г бло́ка — pass a rope over a block

пропуска́ть кана́т че́рез блок — rove a rope through a block

расплета́ть пови́в кана́та — unlay a rope

распусти́ть [распуши́ть] коне́ц кана́та — feaze a rope

свё́ртывать кана́т в бу́хту — coil a rope

свё́ртывать кана́т в пло́скую бу́хту — flemish down a rope

тащи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the ground

трави́ть кана́т — ease away [pay out] a rope

кана́т трёт о блок или шкив — a rope chafes against a pulley block or sheave

бесконе́чный кана́т — endless rope

букси́рный кана́т — towing rope, tow-rope

бурово́й кана́т — drilling cable

вито́й кана́т — twisted rope

кана́т гре́йфера, замыва́ющий — closing rope of a grab bucket

кана́т гре́йфера, подде́рживающий — holding rope of a grab bucket

кана́т гре́йфера, подъё́мный — holding rope of a grab bucket

грузоподъё́мный кана́т — hoisting rope

джу́товый кана́т — jute rope

кана́т драгла́йна, подъё́мный — hoist cable

кана́т драгла́йна, тя́говый — drag cable

кана́т закры́той констру́кции — locked-coil rope

кана́т ка́бельтовой сви́вки — came-laid [water-laid] rope

ка́бельтовый кана́т — cable-laid [water-laid] rope

кана́т кана́тной доро́ги, несу́щий — track cable

кана́т кана́тной доро́ги, тя́говый — traction cable

кручё́ный кана́т — twisted rope

кана́т ле́вой сви́вки — left lay rope

многопря́дный кана́т — stranded rope

направля́ющий кана́т — guide rope

нераскру́чивающийся кана́т — non-spinning [non-rotating] rope

отбо́йный кана́т — balance rope

пенько́вый кана́т — hemp rope

плетё́ный кана́т — plaited rope

пло́ский кана́т — flat rope

подъё́мный кана́т — hoist rope

кана́т полиспа́ста — runner

кана́т пра́вой сви́вки — right lay rope

приводно́й кана́т — driving [transmission] rope

про́волочный кана́т — wire rope

раскру́чивающийся кана́т — spinning rope

рудни́чный кана́т — mining rope

кана́т с секторообра́зным сече́нием пря́дей — sector-shaped rope

стально́й кана́т — wire rope

трёхпря́дный кана́т — tree-stranded rope

трёхстре́нговый кана́т — three-stranded rope

кана́т тро́совой сви́вки — plain-laid rope

тро́совый кана́т — plain-laid rope

тя́говый кана́т — haulage rope

уравнове́шивающий кана́т — balancing rope

хвостово́й кана́т — tail rope

ча́лочный кана́т — pull(ing) rope

я́корный кана́т — anchor cable, anchor chain

м.

fune f, cavo m; суд. gomena f

канат кабельтовой свивки, кабельтовый канат — суд. gomena

трёхпрядный канат, трёхстренговый канат — fune a tre trefoli

- аварийный канат

- бесконечный канат

- буксирный канат

- буровой канат

- ведущий канат

- витой канат

- гибкий канат

- главный канат

- грузоподъёмный канат

- канат двойной свивки

- джутовый канат

- канат закрытой конструкции

- канат канатной дороги

- канат крана

- канат крестовой свивки

- круглопрядный канат

- кручёный канат

- канат левой свивки

- ленточный канат

- манильский канат

- массивный канат

- металлический канат

- многопрядный канат

- направляющий канат

- ненатянутый канат

- несущий канат

- канат односторонней свивки

- остановочный канат

- канат открытой конструкции

- канат параллельной свивки

- пеньковый канат

- плоский канат

- плоскопрядный канат

- подвесной канат

- подъёмный канат

- полузакрытый канат

- полый канат

- канат правой свивки

- предохранительный канат

- приводной канат

- причальный канат

- проволочный канат

- канат прямой свивки

- разгрузочный канат

- канат с двойными плоскими прядями

- спасательный канат

- спиральный канат

- канат с плоскими прядями

- сплошной канат

- стальной канат

- канат с треугольными прядями

- тартальный канат

- тормозной канат

- тяговый канат

- уравновешивающий канат

- хлопчатобумажный канат

- цепной канат

- канат четырёхугольного сечения

- швартовный канат

- якорный канат

техн.

кодо́ла(трос) ли́нва

- буксирный канат

- грузоподъёмный канат

- многопрядный канат

- натяжной канат

- пеньковый канат

- подвесной канат

- подъёмный канат

- приводной канат

- проволочный канат

- сбегающий канат

- слабый канат

- талевый канат

- тормозной канат

- трансмиссионный канат

- хвостовой канат

- швартовый канат

техн.

кодо́ла(трос) ли́нва

- буксирный канат

- грузоподъёмный канат

- многопрядный канат

- натяжной канат

- пеньковый канат

- подвесной канат

- подъёмный канат

- приводной канат

- проволочный канат

- сбегающий канат

- слабый канат

- талевый канат

- тормозной канат

- трансмиссионный канат

- хвостовой канат

- швартовый канат