«Гильза»

(от нем. Hülse)

1) Г. артиллерийская — часть артиллерийского выстрела (См. Артиллерийский выстрел), тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения порохового Заряда, вспомогательных элементов к нему (размеднитель, пламегаситель и др.), средств воспламенения (капсюль) и для обтюрации газов в процессе выстрела (см. Обтюрация). В унитарных патронах Г. соединяет в одно целое снаряд (пулю), заряд и средство воспламенения (рис., а и б). 2) Г. патрона стрелкового оружия — миниатюрная копия Г. артиллерийской. Вместе с пороховым зарядом и укрепленной в дульце Г. пулей составляет унитарный патрон стрелкового оружия (рис., б). 3) Г. охотничьего патрона бывают металлические и картонные.

Гильзы: а — артиллерийская гильза патронного заряжания, б — артиллерийская гильза раздельного заряжания: 1 — дульце, 2 — скат, 3 — корпус, 4 — сосок, 5 — очко для капсюльной втулки, 6 — флянец, 7 — донный срез; в — унитарный патрон стрелкового оружия: 1 — пуля, 2 — порох, 3 — гильза, 4 — капсюль, 5 — шляпка с закраиной.

1. ги́льза;
2. ги́льзы;
3. ги́льзы;
4. ги́льз;
5. ги́льзе;
6. ги́льзам;
7. ги́льзу;
8. ги́льзы;
9. ги́льзой;
10. ги́льзою;
11. ги́льзами;
12. ги́льзе;
13. ги́льзах.

жен., нем. бумажная, клееная, а иногда и жестяная трубка, для ракет и других потешных огней; гильзовый, к ней относящийся

ГИ́ЛЬЗА, -ы, жен.

1. В огнестрельном оружии: трубка, стакан (во 2 знач.) для пули, заряда.

2. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком.

| прил. гильзовый, -ая, -ое.

-ы, ж.

1.

В огнестрельном оружии: цилиндрическая трубка с закрытым дном, в которой помещается пороховой заряд и средство воспламенения, а верхняя часть приспособлена для закрепления пули (снаряда).

Семен подбирает упавшую белку, достает из патронташа заряженный патрон, подает Аверьяну и принимает от него пустую гильзу. А. Тарасов, Охотник Аверьян.

[Петро] сгребал на дно траншеи стреляные гильзы. Первенцев, Огненная земля.

2.

Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком.

Набивать гильзы.

3. тех.

Название различных деталей, имеющих форму трубки.

Гильзы для соединения кабельных жил.

[нем. Hülse]

ГИ́ЛЬЗА, гильзы, жен. (нем. Hülse - стручок).

1. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. Гильзы с мундштуком, без мундштука.

2. Закрытая с одного конца трубка, обычно металлическая, служащая оболочкой патрона для огнестрельного оружия (спец.).

3. Трубка для начинки вспыхивающим составом в пиротехнике (тех.).

ж.

1.

Цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для помещения заряда и соединения частей патрона, снаряда.

2.

Бумажная трубочка, патрон папиросы, сигареты, набиваемый табаком.

3.

Деталь какого-либо технического устройства, имеющая форму трубки, цилиндра.

ГИЛЬЗА (нем. Hulse - букв. - оболочка), 1) гильза артиллерийская - часть артиллерийского боевого припаса, тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения метательного заряда, средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др.

2) Гильза патрона стрелкового оружия - миниатюрный вариант гильзы артиллерийской. Вместе с пороховым зарядом и укрепленной в дульце гильзы пулей составляет унитарный патрон стрелкового оружия.

3) Гильзы охотничьего патрона бывают металлические и картонные, заполняются пороховым зарядом, снарядом (дробь, пуля) и пыжами.

4) Сменная цилиндрическая вставка, устанавливаемая в блок-картере поршневых тепловых двигателей для уменьшения износа трущихся поверхностей и облегчения ремонта.

ги́льза заимств. из нем. Hülse "оболочка, гильза; шелуха, кожура".

жен.
1) (для пули) case;
shell
2) (папиросная) cigarette-paper
3) тех. cylinder/bush sleeveж.
1. (патронная) (cartridge-) case;
(орудийного патрона) shell-case;

2. (папиросная) (cigarette-) sheath.

cartridge, barrel, cupped blank метал., cup, liner, muff, socket, sleeve, shell, thimble,(кристаллизатора) mold tube,(прошитая трубная заготовка) rough tube,(сухого элемента) tube

ж

Hülse f

патронная гильза — Patronenhülse f

гильза ж Hülse f c патронная гильза Patronenhülse f

ж.

1)(патронная) douille f, étui m (de cartouche)

2)(папиросная) tube m

набивать гильзы — bourrer des cigarettes

ж.

1)(патронная) cápsula f, cartucho m, casquillo m

2)(папиросная) funda f, vaina f

набива́ть ги́льзы — llenar fundas de cigarrillos

3)тех. buje m

ж.

bossolo m

(нем. Hulse - оболочка) - часть боевого припаса (патрона, снаряда), тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения порохового заряда, метательного заряда (пули, дроби), средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др.

ГИ́ЛЬЗА -ы; ж. [нем. Hülse]

1. В огнестрельном оружии: цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для размещения порохового заряда и прочного соединения его с пулей, снарядом. Г. от снаряда. Стреляная г.

2. Трубочка из тонкой бумаги, предназначенная для набивания курительным табаком. Набивать папиросные гильзы.

3. Техн. Деталь какого-л. технического устройства, имеющая форму трубки, цилиндра. Гильзы для соединения кабельных жил.

◁ Ги́льзовый, -ая, -ое. Г-ая латунь.

* * *

(нем. Hülse, буквально — оболочка), 1) Гильза артиллерийская — часть артиллерийского боевого припаса, тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения метательного заряда, средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др. 2) Гильза патрона стрелкового оружия — миниатюрный вариант гильзы артиллерийской. Вместе с пороховым зарядом и укреплённой в дульце гильзы пулей составляет унитарный патрон стрелкового оружия. 3) Гильзы охотничьего патрона — металлические и картонные, заполняются пороховым зарядом, снарядом (дробь, пуля) и пыжами. 4) Сменная цилиндрическая вставка, устанавливаемая в блок-картере поршневых тепловых двигателей для уменьшения износа трущихся поверхностей и облегчения ремонта.

* * *

ГИ́ЛЬЗА (нем. Hulse, букв. — оболочка),

1) гильза артиллерийская — часть артиллерийскސӐޠбоевого припаса, тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения метательного заряда, средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др.

2) Гильза патрона(см. ПАТРОН (пороховой заряд)) стрелкового оружия — миниатюрный вариант гильзы артиллерийской. Вместе с пороховым зарядом и укрепленной в дульце гильзы пулей составляет унитарный патрон стрелкового оружия(см. СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ).

3) Гильзы охотничьего патрона бывают металлические и картонные, заполняются пороховым зарядом, снарядом (дробь, пуля) и пыжами.

4) Сменная цилиндрическая вставка, устанавливаемая в блок-картере поршневых тепловых двигателей для уменьшения износа трущихся поверхностей и облегчения ремонта.

(от нем. Hulse) - 1) элемент артиллерийского выстрела (патронного или раздельного заряжания - см. рис.), предназнач. для размещения метат. заряда с воспламенителем, предохранения заряда от влаги и механич. повреждений, обтюрации пороховых газов при выстреле, соединения снаряда с зарядом. В дно Г. ввинчивается капсюльная втулка. Для танковой артиллерии Г. часто изготавливают из составов, сгорающих полностью или частично при выстреле. Г. патрона стрелкового оружия аналогична по конструкции Г. арт. унитарного патрона. Г. бывают латунные, стальные, а для охотничьих ружей - картонные.

2) Сменная цилиндрич. вставка, устанавливаемая в блок-картере поршневых тепловых двигателей; внутри Г. перемещается поршень. Г. изготовляют из износостойких материалов для уменьшения износа трущихся поверхностей и облегчения ремонта.

Гильзы: а - для выстрела патронного заряжания; б - для выстрела раздельного заряжания; 1 - дульце; 2 - конический скат; 3 - корпус; 4 - очко под капсюль-воспламенитель; 5 - капсюльная втулка; 6 - фланец; 7 - дно

cartridge, barrel, cupped blank метал., cup, liner, muff, socket, sleeve, shell, thimble,(кристаллизатора) mold tube,(прошитая трубная заготовка) rough tube,(сухого элемента) tube

* * *

sleeve

ги́льза гнезда́ — sleeve of a jack

ги́льза для термо́метра — thermometer pocket, thermometer well

ги́льза дои́льного стака́на — teat cup shell

замедля́ющая ги́льза (реле) — copper slug

защи́тная ги́льза — protection sleeve, liner

като́дная ги́льза — cathode sleeve

ги́льза руже́йного патро́на — cartridge case

ги́льза тормозно́го бараба́на — brake drum liner

ги́льза тру́бной загото́вки — hollow billet, shell

ги́льза тру́бной загото́вки, проши́тая — pierced shell

ги́льза тру́бной загото́вки, толстосте́нная лату́нная — brass shell

ги́льза цили́ндра — cylinder liner, cylinder sleeve

ги́льза цили́ндра, мо́края — wet cylinder liner, wet cylinder sleeve

ги́льза цили́ндра, суха́я — dry cylinder liner, dry cylinder sleeve

ги́льза шпи́нделя — quill

ж.

1)boccola f; bussola f; guaina f

2)camicia f; canna f

3) воен. bossolo m

- бумажная гильза

- сухая гильза цилиндра

техн.

гі́льза

- бумажная гильза

- статорная гильза

- шляпка гильзы

техн.

гі́льза

- бумажная гильза

- статорная гильза

- шляпка гильзы

– стакан для поршня у некоторых авто (Москвич, Волга).