«шаркать»

1. ша́ркать;
2. ша́ркаю;
3. ша́ркаем;
4. ша́ркаешь;
5. ша́ркаете;
6. ша́ркает;
7. ша́ркают;
8. ша́ркая;
9. ша́ркал;
10. ша́ркала;
11. ша́ркало;
12. ша́ркали;
13. ша́ркай;
14. ша́ркайте;
15. ша́ркающий;
16. ша́ркающая;
17. ша́ркающее;
18. ша́ркающие;
19. ша́ркающего;
20. ша́ркающей;
21. ша́ркающего;
22. ша́ркающих;
23. ша́ркающему;
24. ша́ркающей;
25. ша́ркающему;
26. ша́ркающим;
27. ша́ркающий;
28. ша́ркающую;
29. ша́ркающее;
30. ша́ркающие;
31. ша́ркающего;
32. ша́ркающую;
33. ша́ркающее;
34. ша́ркающих;
35. ша́ркающим;
36. ша́ркающей;
37. ша́ркающею;
38. ша́ркающим;
39. ша́ркающими;
40. ша́ркающем;
41. ша́ркающей;
42. ша́ркающем;
43. ша́ркающих;
44. ша́ркавший;
45. ша́ркавшая;
46. ша́ркавшее;
47. ша́ркавшие;
48. ша́ркавшего;
49. ша́ркавшей;
50. ша́ркавшего;
51. ша́ркавших;
52. ша́ркавшему;
53. ша́ркавшей;
54. ша́ркавшему;
55. ша́ркавшим;
56. ша́ркавший;
57. ша́ркавшую;
58. ша́ркавшее;
59. ша́ркавшие;
60. ша́ркавшего;
61. ша́ркавшую;
62. ша́ркавшее;
63. ша́ркавших;
64. ша́ркавшим;
65. ша́ркавшей;
66. ша́ркавшею;
67. ша́ркавшим;
68. ша́ркавшими;
69. ша́ркавшем;
70. ша́ркавшей;
71. ша́ркавшем;
72. ша́ркавших.

ШАРКАТЬ, шаркнуть, шаркивать чем, по чем, обо что, тереть, скрести, шуршить. Шаркни спичкой, и вспыхнет. Он мастер шаркать ногами, кланяться и льстить. Шаркать пуговицы мелом, чистить. Шаркни, Господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). -ся, страд. Шарканье, действие по гл.

| Шарк ногами, кив головою! Шарк да шарк - что у вас за шаркотня? Не терплю я светской шаркотни! Шаркун муж. -кунья жен. -куша ·об. шаркотье (?) ср., архан. кто ходит волоча ноги, шаркает обувью по-полу.

| Шаркун, светский человек, модник, франт, щеголек; поклонник женщин.

| Шаркуны, ширкуны, шарки, бубенчики, болхари, гарматуны. Вышаркать самовар, дошаркать его дочиста. Зашаркал рукава, исшаркала их вовсе. Нашаркай мне кирпичику. Одежа ошаркана. Отшаркался, откланялся. Он любит пошаркать. Вся посуда перешаркана, поцарапана. Кланяясь, пришаркни. Шаркуны пол прошаркали. Войдя, расшаркался по-старинному. Шарки, шарканцы муж., мн., олон. босовики, туфли; башмаки на тонких подошвах и без подборов.

| Ширкуны, болхари.

ША́РКАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. Производить шорох трением (при ходьбе, движении). Ш. туфлями. Шаркающая походка. Ш. метлой.

2. со словом «ногой» или без него. Придвигать одну ногу к другой, ударяя слегка каблук о каблук (знак вежливости, приветствия у мужчин).

3. кого (что). Ударять, бить чем-н. (прост.).

| однокр. шаркнуть, -ну, -нешь.

| сущ. шарканье, -я, ср.>

-аю, -аешь; несов.

1.

несов. к шаркнуть (во 2, 3 и 4 знач.).

2. чем и без доп.

Двигать, водить с шумом, шорохом по чему-л.

В столовую вошла горничная. Сладко зевая, она переставляла мебель и шаркала половой щеткой. Бунин, На даче.

Невыспавшиеся дворники шаркали метлами, передергивали плечами озябшие ночные извозчики. Куприн, Черный туман.

Он тяжело поднимается, на ходу подцепляя ручку саквояжа, уходит, шаркая подошвами. Кнорре, Каменный венок.

||

Тесно соприкасаясь при движении по чему-л., производить шорох, шум.

[Старик] встал и пошел прочь, и ноги его так шаркали, точно по полу тащили что-то большое, мягкое и очень тяжелое. М. Горький, Тюрьма.

3.

Ходить, не поднимая ног, волоча ноги.

Иудушка притворялся чуть живым, шаркал по коридору. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Шаркая по земляному полу летней кухни от плиты до столика, погромыхивая чашками и ложками, Лущилиха спрашивала у деда: — Так что же теперь нам делать? А. Калинин, Цыган.

4.

Приставлять одну ногу к другой, ударяя слегка каблук о каблук (при поклоне, приветствии и т. п. у мужчин).

Приказчик магазина раскладывал перед ним револьверы и, почтительно улыбаясь, шаркая ножками, говорил: — Я советовал бы вам, мсье, взять вот этот прекрасный револьвер. Чехов, Мститель.

ША́РКАТЬ, шаркаю, шаркаешь, несовер.

1. Производить шорох, тереть, шуршать. «По стеклам окна шаркал дождь.» Максим Горький. «Живей, рубанок, шибче шаркай!» Казин. «Кто-то ходил, тихо шаркая туфлями.» Пушкин. «Он встал и, шаркая ногами, пошел в свою спальню.» А.Тургенев.

2. со словами "ногой", "ногами" и без них. То же, придвигая быстро одну ногу к другой и ударяя слегка каблуками (знак вежливости при приветствии, преим. у военных). «Кавалеры стали шаркать и кланяться.» Пушкин. «Медоточил, рассыпался бисером, шаркал ногами.» Чехов. «Он в битвах не бывал - шаркал по гостиным.» Д.Давыдов.

I

несов. неперех.

Тереть, шуршать, производя шорох.

II

несов. неперех.

Ходить, двигаться, едва передвигая ногами, шаркая подошвами.

III

несов. неперех.

Придвигать одну ногу к другой, слегка ударяя каблук о каблук (знак проявления вежливости, приветствия, благодарности и т.п. у мужчин).

ша́ркать ша́ркнуть, укр. ша́ркнути "провести лопаткой по косе", вiдша́ркувати "соскребать". Ср. также ша́рить (см.). Отсюда шарку́н "бубенчик", яросл. (ЖСт., 1900, вып. 1–2, 250), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Звукоподражательное, как и шо́ркать, шурша́ть; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335; Преобр., Труды I, 89; Горяев, ЭС 418.

шарк|ать -, шаркнуть: ~ ногами shuffle ( one`s feet), click one`s heels;
~нуть сов. см. шаркать.

scharren vi

шаркать ногами — schlurfen vi

шаркать, шаркнуть scharren vi шаркать ногами schlurfen vi

шаркать туфлями, ногами — traîner ses pantoufles, ses pieds

несов.

1)chancletear vi(туфлями); arrastrar los pies(ногами)

ша́ркать щеткой — rozar con la escoba

2)разг.(задевать) chocar vi (contra)

3)(щелкать каблуками) chocar los tacones, dar taconazos

несов.

1)ciabattare vi(a), scalpicciare vi(a), strascicare i piedi

2)(каблуком о каблук) battere i tacchi in segno di ossequio

ША́РКАТЬ -аю, -аешь; нсв.

1. (чем, по чему). Производить шорох, шум трением (при ходьбе, движении). Ш. шваброй, метлой по полу. Ш. туфлями, подошвами, ногами. Ш. по коридору. Старик еле идёт, шаркает.

2. (чем). Приставлять одну ногу к другой, ударяя слегка каблук о каблук (знак вежливости, приветствия, принятый в 19 в. у мужчин). Ш. ногой, ножкой. Ш. перед дамами. Ш. по-военному.

3. кого (что) чем. Нар.-разг. Ударять, бить. Ш. по спине.

4. что. С силой бросать, швырять, выплёскивать. Ш. воду на камни.

◁ Ша́ркнуть (см.). Ша́рканье, -я; ср. Ш. туфель по паркету. Удаляющееся, приближающееся ш.