«Клюка»

посох, загнутый кверху крючком, употреблялась западными пилигримами и нашими каликами. Загнутый конец К. называется коковкой. Калики, воткнув К. в землю, вешали на закрючины их свои сумочки. На К. старуха упирается; К. заденет кого и за руку, если позвать нужно. В старину К. означала лукавство, двоедушие. Женские клюки — закорючки-хитрости; у Нестора в Лаврентьевской летописи великая княгиня Ольга переклюкала, т. е. перехитрила, послов.

1. клюка́;
2. клюки́;
3. клюки́;
4. клю́к;
5. клюке́;
6. клюка́м;
7. клюку́;
8. клюки́;
9. клюко́й;
10. клюко́ю;
11. клюка́ми;
12. клюке́;
13. клюка́х.

жен. крюк, крючок с прямым загибом; палка этого вида, трость; костыль; вост. кочерга, употр. также на заводах; копань или жердь, вырубленная с сучком, с корнем, для поддержки жулоба, под стрехою крестьянской тесовой кровли, или для пригнету соломенной; часть симбирского сабана;

| * человек крючек, непрямой и придирчивый. Клюки в нем (Изяславе) не бе, ·т.е. лукавства. Приказные клюки строить, придирки. Прям, что клюка. Твоей молитвой, как клюкой подпираемся. Бедность в клюку гнет. Дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки! Клюка не укора, да сума не хороша. С сумой да с клюкой не потягаешься. Припасай клюку, пока не сгорбило в дугу. Нашего слугу согнуло в клюку. Меряла баба клюкой, да и махнула рукой! далеко ли. В анбар, по муку! а он в баню. по клюку! Ключка, небольшая клюка, напр. для игры в касло, в шара, в бирюльки и пр.

| южн., зап. крючечек. Клюковой, к клюке относящийся. Ключина жен., курск. клюковатая жердь, на кровлю, для пригнета соломы. Клюкарза, рещичий нож крючком. Клюкавый, клюковатый, крючковатый, похожий на клюку, на кочергу, костыль. Ключить или клюкать, хромать, ходить на клюках, на костылях;

| клевать или бить клюкой, палкой.

КЛЮКА́, -и, жен. Палка с кривым верхним концом для опоры при ходьбе.

-и́, ж.

Палка с загнутым концом, употребляемая для опоры при ходьбе.

Дорожная клюка.

□

[Староста] чинно стоит перед барыней, опершись на клюку. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Из шалаша с тяжелой клюкой в руках вышел сторож. В. Беляев, Старая крепость.

КЛЮКА́, клюки, жен. Палка с загнутым верхним концом, на которую опираются при ходьбе. Нищий с дорожной клюкой.

ж. разг.

Палка с загнутым верхним концом, использующаяся для опоры при ходьбе.

I клюка́ I. "кривая палка, костыль", клюка́ть, клю́чить "ходить с клюкой, хромать", укр. клю́ка "крюк", сербохорв. кљу̏ка "крюк, ключ, скоба", словен. kljúkа "предмет кривой формы", чеш. klikа "крюк, щеколда", польск., в.-луж. klukа "крюк", н.-луж. klukа "крышка для горшка". Родственно лит. kliū́ti, kliū́vù "цепляться", kliū́tis ж. "препятствие"; с другим вокализмом: лит. kliáuti "гнуть", лтш. kl̨aût "наклонять, прижимать", лит. pasikliauti, -kliaunu "довериться", kliáutis ж. "вина; зацепка", далее ср. греч. κληΐς, дор. κλΒ̄ίς "ключ", лат. clāvis "гвоздь"; см. Лескин, Abl. 299; Бернекер 1, 528 и сл.; Траутман, ВSW 137; М.–Э. 2, 239. Знач. "подходить" объясняется из "зацепляться"; см. Бернекер, там же.II клюка́ II. "обман, коварство"; "хитрец", откуда переклю́кать "перехитрить", цслав., др.-русск. клюка "обман", чеш. kličkа "уловка, увертка", польск. kluczka "хитрость". Этимологически связано с предыдущим. Знач. "хитрость, обман" произошло из "кривой"; см. Бернекер 1, 528.III клю́ка III. "хвастун". От следующего.

жен. crutched/walking stick, crutch, staffж. walking-stick.

клюка ж Krückstock m 1a*

ж

Krückstock m (умл.)

ж.

bâton m

ж.

bastón m(палка); báculo m(посох)

ж.

bastone m (a gruccia)

КЛЮКА́ -и́; ж. Палка с загнутой верхней частью, употребляемая для опоры при ходьбе. Дорожная к. Опереться на клюку.

техн.

клю́чка, ко́стур

техн.

клю́чка, ко́стур