Ковыка в словарях и энциклопедиях
КОВЫКА, кавычка, запятая (знак); запинка, остановка, помеха.
ковы́ка ковы́чка, см. кавы́чка.