ПОДСЕСТЬ, см. подседать.
ПОДСЕ́СТЬ, -сяду, -сядешь; -сел, -села; -севший; -сев; совер. Сесть около кого-чего-н., рядом с кем-чем-н. П. к столу.
| несовер. подсаживаться, -аюсь, -аешься.
-ся́ду, -ся́дешь; прош. подсе́л, -ла, -ло; сов.
(несов. подсаживаться).
Сесть рядом с кем-, чем-л., около кого-, чего-л.
У скучной тетки Таню встретя, К ней как-то Вяземский подсел И душу ей занять успел. Пушкин, Евгений Онегин.
Он поставил к дереву свою винтовку, снял со спины котомку и подсел к огню. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
|| разг.
Сесть на какой-л. попутный транспорт.
[Корпелов:] Поплелся я в Москву пешком. Одежонка плохая, денег всего три рубля; попадется обоз, подсяду. А. Островский, Трудовой хлеб.
Мы уже отказались от мысли ехать дальше на собственной машине и решили утром подсесть на какую-нибудь другую машину. Симонов, Из военных дневников.
ПОДСЕ́СТЬ, подсяду, подсядешь, прош. вр. подсел, совер. (к подсаживаться).
1. Сесть рядом, придвинуться поближе. «И вообрази, ты сидишь на диване - и вдруг к тебе подсядет бабеночка, хорошенькая такая.» Гоголь.
2. Сесть к кому-нибудь на воз, телегу и т.п. в качестве попутчика. «Вернуться из города я могу пешком, а не то к обратному мужичку на телегу подсяду.» А.Тургенев.
I
сов. неперех. разг.см. подседать I
II
сов. неперех. разг.см. подседать II
несовер. - подсаживаться;
совер. - подсесть возвр.;
(к кому-л. ) take a seat (near), sit down (near)сов. см. подсаживаться.
подсесть sich setzen (к кому-л., к чему-л. zu); sich näher setzen (an A) (сесть поближе); näher heranrücken vi (s) (пододвинуться)
sich setzen(к кому-либо, к чему-либо - zu); sich näher setzen (anA)(сесть поближе); näher heranrücken vi (s)(пододвинуться)
(к кому-либо) s'asseoir à côté de qn, s'asseoir près de qn
(1 ед. подся́ду) сов.
(к кому-либо) sentarse(непр.) (junto a, a la vera de); subir vi(на воз, на телегу)
сов.
1)mettersi a sedere vicino a qd(a qc), mettersi seduto al fianco di qd
2)(о попутчике и т.п.) salire vi(e), prendere posto(di un nuovo viaggiatore)
ПОДСЕ́СТЬ -ся́ду, -ся́дешь; подсе́л, -ла, -ло; св.
1. Сесть рядом с кем-, чем-л., около кого-, чего-л. П. к роялю. П. поближе к угощению. П. к спорящим. Внизу шла игра - подсел, посмотрел. // Сесть к кому-л. в телегу, машину и т.п. в качестве попутчика. Попадётся попутка - подсяду. Без билета п. в вагон первого класса не удастся.
2. Немного, слегка присесть. Подсел под мешок и взвалил на спину.
3. на что. Жарг. Пристраститься к употреблению наркотиков. Он подсел на кокаин.
◁ Подса́живаться, -аюсь, -аешься; нсв. Подса́живание (см.).