«Лагерь»

1) римский (Castra). — Из всех древних народов лишь римляне имели обыкновение возводить полевые укрепления во время походов; их Л. были или кратковременные (ночные) — mansiones, или долговременные — castra stativa. Во время походов римляне ежедневно на ночь сооружали укрепленный лагерь и никогда не вступали в сражение не имея лагеря с окопами, в котором складывалась поклажа, находились раненые, резервы и т. д. Когда на Мария напали кимвры и тевтоны, он спокойно остался в лагере, выждал здесь удобный момент и уничтожил неприятеля. Квинт Цицерон, легат Цезаря, в течение месяца защищал свой Л. против вдесятеро сильнейшего неприятеля. Форма римского Л. была обыкновенно четырехугольная; глубина его иногда была на треть более фронта. В средине Л. строился praetorium для полководца. Перед ним было место собрания для войск (principium), с алтарем, помещение для авгура и земляное возвышение (tribunal), с креслом полководца (sella castrensis). Укрепление Л. состояло из бруствера, усаженного палисадами, и рва. Для прикрытия работ по устройству окопов пользовались конницей; по окончании их разбивали палатки (tentoria), каждая для 10 человек (contubernium). Долговременный Л. был укреплен сильнее походного. В зимних лагерях строились помещения для солдат, вроде бараков.

2) Лагери средневековые и новые (ист.) — Галлы и германцы располагались Л. по племенам, с женами и детьми, в то время как собранные вокруг всей стоянки повозки составляли как бы вал в защиту от неприятелей. Позже некоторые из племен стали прибегать к римскому способу устройства Л., но вал строился лишь слабый. О том граде-обозе, который применялся в старину на Руси, см. Гуляй-город. Отряды крестоносцев становились Л. в том порядке, в каком они сражались, а для безопасности расставляли конную лагерную стражу, которая потом была заменена пешими сторожами. Нападения легкой конницы сарацин вскоре вызвали защиту Л. кругом повозок, валами, фашинами и др. В эпоху наемнических и ландскнехтских войск были в ходу Л. римского типа, с делением по нациям и родам оружия. До середины XVII в. были в употреблении и укрепления из повозок. Во времена линейной тактики Л. из палаток сделались общеупотребительными и получили большой фронт, при незначительной глубине. Стали различаться линейные и переулочные Л. В линейном Л. палатки стояли параллельно фронту, в стольких рядах одни за другими, сколько было частей в данном отряде; в переулочном Л. палатки каждой роты раскидывались в двух рядах перпендикулярно к фронту, так что между рядами образовывалась широкая ротная улица. Палатки вмещали обыкновенно по 10-30 человек. После французских революционных войн палатки исчезли: войска стали или кантонировать, или останавливаться на бивуаках, или комбинировать оба эти способа стоянки, иногда строя хижины из листвы или соломы. Переносные палатки (tentes abris) из парусины первоначально были введены франц. маршалом Бюжо в Алжирии. В 1878 г., в виду тенденции облегчить поклажу инфантерии, они были отменены во франц. армии.

А. М. Л.

3) Лагерь укрепленный — укрепленная, во время самых. военных действий или в период непосредственно им предшествующей подготовки, боевая позиция армии. Значение укрепленных Л. в современной войне состоит в том, что они могут быть возводимы неожиданно для противника и потому расстраивают его стратегические соображения; но, возводимые поспешно, они, вследствие слабости и несовершенства своих верков и оборонительных сооружений, не могут выдерживать правильной осады и полного обложения. Типичным тому примером служит плевненский Л. (см. Крепость.). Современными стратегами рекомендуется устройство укрепленных Л. лишь тогда, когда они опираются на крепости, не могут быть, по местным условиям, обложены, и притом армия сохраняет возможность во всякое время беспрепятственно выйти в поле.

К.-К.

4) Лагерь учебный. — На летнее время войска, отчасти в видах гигиенических, отчасти для большого удобства летних занятий, выводятся из мест постоянного квартирования и располагаются лагерным порядком. Л. устраиваются близ городов, на особо отведенных участках земли, большей частью общие для всех трех родов оружия. Период и продолжительность учебных Л. различны, в зависимости, главным образом, от климатических условий. Люди в Л. размещаются в палатках, лошади — на коновязях. Порядок расположения Л. и особенности лагерной службы определены в "Воинском уставе о службе в учебных лагерях" (1871). Впереди Л. дивизии разбивается церковный намет для походной церкви. Впереди Л. артиллер. батареи устанавливаются орудия, передки и зарядные ящики. В постоянных Л., позади расположения, разрешается ставить необходимые хозяйственные постройки, равно как и бараки для офицеров и навесы для солдатских столовых. В некоторых постоянных Л. возводятся бараки и для помещения нижних чинов (напр. авангардный Л. в Красном Селе). Для воспрепятствования посторонним лицам проникать в лагерное расположение, особенно в ночное время, ежедневно старшим начальником отдается по Л. пароль, отзыв и пропуск. Охранение полицейского порядка в Л. и в селениях, входящих в район лагерного расположения, возлагается на полковых квартирмистров и на особо назначаемых офицеров. Порядок вокруг Л. охраняется разъездами, высылаемыми от конного пикета. В больших Л. обязанности военной полиции исполняют полевые жандармы.

К.-К.

(нем. Lager)

(воен.), место размещения войск вне населённых пунктов (обычно в редком лесу, роще), специально оборудованное в соответствии с выполняемой ими задачей.

Известны с древнейших времён. Различались Л.: походные и долговременные; последние ограждались рвом и валом, укрепленным палисадом или камнем, повозками в несколько рядов, некоторые окружались стеной со рвом, фланкирующими башнями. При ведении боя укрепленные Л. являлись боевой позицией армии, местом хранения продовольствия и снаряжения. Искусство устройства Л. достигло высокого развития в Древнем Риме (см. Лагерь римский). Позже римское устройство Л. стали применять другие народы. На Руси правила устройства и укрепления воинских станов впервые были изложены в 1607—21 в «Уставе ратных, пушечных и других дел». В 17 в. появились учебные Л. Вывод войск в учебные Л. впервые был установлен при Петре I. В 17—18 вв., когда господствовала линейная тактика, войска располагались лагерем в боевом (линейном) порядке. До середины 19 в. выбор места для Л. и их устройство составляли особый раздел военного искусства, который назывался кастраметацией. Во 2-й половине 19 в. с развитием артиллерии и др. средств поражения возникла необходимость рассредоточения войск в бою, и Л. как укрепленная стоянка войск утратил своё значение. В Советских Вооруженных Силах и в армиях других государств существуют учебные Л. и учебные центры, играющие роль в боевой подготовке войск в полевых условиях. Для обучения войск в Л. оборудуются учебные поля, стрельбища, полигоны и другие объекты. Особенности внутренней службы при расположении войск в Л. и учебных центрах определяются соответствующими уставами.

1. 1. ла́герь;
2. ла́гери;
3. ла́геря;
4. ла́герей;
5. ла́герю;
6. ла́герям;
7. ла́герь;
8. ла́гери;
9. ла́герем;
10. ла́герями;
11. ла́гере;
12. ла́герях.
13. 2. ла́герь;
14. лагеря́;
15. ла́геря;
16. лагере́й;
17. ла́герю;
18. лагеря́м;
19. ла́герь;
20. лагеря́;
21. ла́герем;
22. лагеря́ми;
23. ла́гере;
24. лагеря́х.

муж., нем. воинский табор, стан, становище. Бывают и квартиры хуже лагеря, солдатское. Лагерный, к лагерю относящийся. Лагерное слово, отзыв, по которому, после вечерней зари и до утреней, дается часовыми пропуск.

ЛА́ГЕРЬ, -я, мн. -и, -ей и -я, -ей, муж.

1. Стоянка (во 2 знач.), обычно под открытом небом, в палатках, во временных постройках. Стоять лагерем. Разбить л. Туристский л. Л. беженцев.

2. Учреждение, место, в к-ром собраны люди для проведения тех или иных мероприятий. Спортивный л. (место тренировочных сборов спортсменов). Пионерский л. (воспитательно-оздоровительное учреждение, работающее в каникулярное время).

3. (-я, -ей). Место содержания заключённых, концлагерь.

4. (-и, -ей), перен. Общественно-политическая группировка, направление. Л. демократов.

| прил. лагерный, -ая, -ое (к 1, 2, и 3 знач.). Л. сбор (сбор в учебном центре военных частей для обучения личного состава в полевых условиях). Лагерная зона.

-я́, мн. ла́гери и лагеря́, м.

1.

Временная стоянка войск вне населенных пунктов.

Войска, преследовавшие неприятеля, получили приказ возвратиться в лагерь. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

На поляне двумя рядами стояли палатки . Батальон обедал, в лагере было шумно. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

2.

Временное поселение, стоянка.

Лагерь разбили на каменистой россыпи у восточного подножья Базарных скал. Ушаков, По нехоженой земле.

Надо дотемна успеть сгрузиться и раскинуть лагерь. Берггольц, Первороссийск.

||

с определением.

Загородное место, предназначенное для временного пребывания с целью отдыха, тренировок и т. п.

Туристский лагерь. Спортивный лагерь.

3.

Место, где содержатся заключенные, военнопленные.

Исправительно-трудовой лагерь.

□

Потом в России произошла революция, русские солдаты, естественно, отказались воевать, и французы увели их в тыл, в лагеря для военнопленных. Паустовский, Время больших ожиданий.

[Ян Невидла] увидел всю подноготную фашистской Германии: страшные лагери смерти за тройными рядами колючей проволоки. Караваева, Родной дом.

4. (мн. ла́гери) перен.

Общественно-политическая группировка; течение, направление.

Международный лагерь мира, демократии и социализма.

□

В сороковых годах русская литература поделилась на два лагеря: западников и славянофилов. Салтыков-Щедрин, За рубежом.

||

Группа лиц, разделяющих одинаковые взгляды, убеждения.

Члены семейства были разделены на два лагеря, чуждые и враждебные между собой. Л. Толстой, Война и мир.

- концентрационный лагерь

пионерский лагерь

воспитательно-оздоровительное учреждение для пионеров и школьников в Советском Союзе.

действовать на два лагеря

поступать как двурушник.

[нем. Lager]

(иноск.) — партия (намек на воинский стан, где стоят лагерем войска одной стороны)

Ср. В.С. Соловьева хотели причислить к тому или другому общественному или литературному лагерю — но напрасно; это был столь самостоятельный и независимый ум, что и сам он мог не думать о "лагере".

Пыпин. Речь на акте Им. ак. наук. 29 дек. 1900 г.

Ср. Никто, принадлежащий к известному лагерю, не в праве отказать в личном своем содействии, когда этого требуют общие цели.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 10.

Ср. Почему вы полагаете... что мы желаем завербовать вас в наш лагерь?

Тургенев. Несчастная. 13.

Ср. Вашим словам в этом случае нельзя вполне верить: вы человек другого лагеря.

Писемский. Взбаламученное море. 5, 5.

Ср. Lager (нем.) — liegen, лежать — лагерь, стан.

См. завербовать.

См. вербовать.

ЛА́ГЕРЬ, лагеря, мн. и (лагеря прост.), муж. (нем. Lager).

1. (мн. в том же знач., что ед.). Стоянка войск, по большей части временная, под открытым небом, в палатках. Военный лагерь. Учебный лагерь. Войска ушли в летние лагери. Укрепленный лагерь (позиция, занятая войсками на долгий срок и приспособленная для жилья и защиты). Стоять лагерем. Вернулся из лагерей.

2. Временное поселение, стоянка. Пионерский лагерь. Лагерь челюскинцев. Туристы раскинули лагерь.

3. перен. Общественно-политическая группировка, круг лиц, разделяющих одинаковые взгляды, убеждения. «Дворяне и в большой и в малой зале группировались лагерями.» Л.Толстой. Это человек не нашего лагеря. Мелкобуржуазный лагерь.

❖

Снять лагерь (воен.) - уйти с позиции. Обступить лагерем (воен.) - окружить со всех сторон. Концентрационный лагерь - см. концлагерь. Действовать на два лагеря - быть двуличным, двурушником.

I

м.

1.

Стоянка войск (обычно под открытым небом в палатках или во временных постройках); стан I 1..

2.

Войска воюющей стороны, расположившиеся на такую стоянку; стан I 2..

II

м.

1.

Место временного расположения; стан II 1..

отт. Место временного поселения в период сезонной работы, промысла.

2.

Летние постройки, загоны для скота вблизи пастбищ; стан II 2..

III

м.

1.

Учреждение, предназначенное для отдыха учащихся, тренировок спортсменов и т.п.

2.

Место расположения такого учреждения.

IV

м.

1.

Место, где содержатся военнопленные или заключенные, осужденные в наказание на тяжёлые принудительные работы.

2.

разг.

Само такое наказание.

V

м.

1.

Общественно-политическая группировка, направление, течение; стан III 1..

2.

Группа лиц, разделяющих одинаковые взгляды, убеждения; стан III 2..

ла́герь народн. ла́гарь, ла́гырь, впервые лагерь, лагар; с эпохи Петра I; см. Смирнов 173. По́зднее заимств. из нем. Lager; см. Христиани 37; Мi. ЕW 172.

муж. camp стоять лагерем, стать лагерем, располагаться лагерем воен. ≈ to camp;
to encamped выступление из лагеря ≈ decampment действовать на два лагеря ≈ to have a foot in each camp, to work both sides of the street военный лагерь ≈ army camp трудовой лагерь ≈ labor camp, training camp, work camp спортивный лагерь ≈ sports centre лагерь военнопленных ≈ prisoner-of-war camp жить в лагерях ≈ to camp out сняться с лагеря ≈ to break up;
to strike camp, to strike one's tentлагер|ь - м. camp (тж. перен.);
раскинуть ~ pitch a camp;
снять ~ break* (up) camp, strike* tents;
стать ~ем camp;
стоять ~ем be* encamped;
концентрационный ~ concentration camp;
пионерский ~ Young Pioneer camp;
~ сезонных рабочих labour camp;
жить в ~ях camp out;
действовать на два ~я have* a foot in both camps;
~ник м. inmate of camp.

camp

лагерь м 1. Lager n 1d лагерь отдыха Ferienlager n лагерь для военнопленных Kriegsgefangenenlager n разбить лагерь ein Lager aufschlagen* расположиться ( стоять] лагерем lagern vi 2. перен. Lager n лагерь демократии das demokratische Lager

м

1)Lager n

лагерь отдыха — Ferienlager n

лагерь для военнопленных — Kriegsgefangenenlager n

разбить лагерь — ein Lager aufschlagen(непр.)

расположиться ( стоять ) лагерем — lagern vi

2)перен. Lager n

лагерь демократии — das demokratische Lager

лагерьCamp

м. в разн. знач.

camp m

туристский лагерь — camp de touristes

лагерь беженцев — camp de réfugiés

расположиться лагерем, стоять лагерем — camper vi

снять лагерь — lever le camp

пионерский лагерь — camp de pionniers, colonie f de vacances

лагерь для военнопленных — camp de prisonniers (de guerre); stalag m(в фашистской Германии)

м. (мн. ла́геря́, ла́гери)

campo m (тж. перен.); bando m, lado(сторона)

ла́герь военнопле́нных — campamento de prisioneros

концентрацио́нный ла́герь — campo de concentración

тури́стский ла́герь — campamento turístico

пионе́рский ла́герь — colonia de pioneros

ла́герь ми́ра — campo de la paz

расположи́ться (стать) ла́герем — acampar vi, asentar el campo

сня́ться с ла́геря, поки́нуть ла́герь — levantar el campo

де́йствовать на два ла́геря перен. — actuar en dos campos

м.

1)(стоянка) campo, accampamento, campeggio

туристический лагерь — campeggio

палаточный лагерь — tendopoli f

летний / детский лагерь — colonia estiva

лагерь беженцев — campo (di) profughi

расположиться лагерем — accamparsi, piantare le tende

снять лагерь — levare le tende

2)спец.

лагерь для военнопленных — campo di prigionia

концентрационный лагерь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento

базовый лагерь — campo base

3)полит. campo, schieramento, area f

ЛА́ГЕРЬ -я; мн. ла́гери и лагеря́; м. [нем. Lager]

1. Временная стоянка войск вне населённых пунктов. Л. войск мятежников.

2. Временное поселение, стоянка. Разбить л. // (с опр.). Загородное место, предназначенное для временного пребывания с целью отдыха, тренировок и т.п. Туристский л. Спортивный л. Пионерский л. (в СССР: воспитательно-оздоровительное учреждение для пионеров и школьников в каникулярное время).

3. Место, где содержатся заключённые, военнопленные. Исправительно-трудовой л. Концентрационный л.

4. мн.: ла́гери, -ей. Общественно-политическая группировка; течение, направление. Международный л. мира. Л. реакцинных сил. // Группа лиц, разделяющих одинаковые взгляды, убеждения.

◊ Ла́герь смерти. Концентрационный ла́герь. Действовать на два ла́геря. Поступать как двурушник.

◁ Ла́герем, в зн. нареч. На временную стоянку. Стать, расположиться л. Ла́герный, -ая, -ое (1-3 зн.) Л-ая служба. Л. режим. Л. сбор (сбор в учебном центре военных частей для обучения личного состава в полевых условиях).

camp