«Отклонять»

ОТКЛОНЯТЬ, отклонить что, отводить, устранять, клонить в противную сторону, дале от чего.

| Кого, отговариваться, не советовать, убеждать удалиться или не делать чего. Я отклонил это предложенье, просьбу, вежливо устранился, отказал. Близость железа и гроза отклоняют магнитную стрелку. -ся, быть отклоняемым;

| уклоняться, удаляться, устраняться или избегать чего. Отвес и маятник, близ больших гор, отклоняются, тяготея к толщам их. Отклоненье ср. отклон муж., ·об. ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся. Отклоненье магнитной стрелки от истинного севера зовут склоненьем компаса. Мера отклона луча света зависит от густоты проходной среды.

| Отклон, уклон, склон, откос, пологость, косогорье. Отклонный, косой, наклонный, неотвесный, некрутой, пологий. Отклонистый, весьма отклонный, пологий. Отклонисто ставишь тычек, покруче. Отклончивый человек, уклончивый, или отклоняющий от себя охотно всякое дело. Ветка отклончива, она легко отклоняется. Отклончивость магнитной стрелки, - луча света, свойство их. Отклоня(и)тель, -ница, отклонщик, -щица, отклоняющий что.

ОТКЛОНИ́ТЬ, -оню́, -о́нишь; -нённый (-ён, -ена́); сов.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к отклонить.

ОТКЛОНЯ́ТЬ, отклоняю, отклоняешь. несовер. к отклонить.

I

несов. перех.

1.

Перемещать под углом по отношению к прежнему положению.

2.

Отводить в сторону что-либо.

3.

перен.

Направлять в другую сторону внимание, разговор и т.п.

II

несов. перех.

Не соглашаться принять или признать что-либо; отвергать.

несовер. - отклонять;
совер. - отклонить (кого-л./что-л. )
1) (в сторону) deflect
2) (отвергать, отказывать) decline, reject;
turn down отклонять предложение
3) divert, dissuade;
deter, talk out of(Pf. отклонить)
1. to deflect, deviate
2. decline, reject

deflect, decline,(поток, струю) baffle, bias, descend, divert

см.отклонить

отклонятьabweisen

отклонять(ся) см. отклонить(ся)

см.отклонить

несов., вин. п.

1)desviar vt, declinar vt, apartar vt

отклоня́ть ко́рпус наза́д — echar el cuerpo atrás

отклоня́ть ве́тку — apartar la rama

2)(не принять, отвергнуть) declinar vt, rechazar vt

отклоня́ть попра́вку — declinar la enmienda

отклоня́ть предложе́ние — desestimar la propuesta

否决, 拒绝

ОТКЛОНЯ́ТЬ см. Отклони́ть.

deflect, decline,(поток, струю) baffle, bias, descend, divert

deviare; deflettere; scartare

матем., техн., физ., несов. отклоня́ть, сов. отклони́ть

відхиля́ти, відхили́ти

- отклоняться

матем., техн., физ., несов. отклоня́ть, сов. отклони́ть

відхиля́ти, відхили́ти

- отклоняться