«Громить»

кого, что, разбивать неприятеля, поражать в бою сильно, поголовно; разрушать, зорить, разорять, опустошать боем. На войне бывал: рыбу громил. Громить красную рыбу, астрах. подымать ее стуком и шумом подо льдом с омутов, где ложится она на зиму, и подстерегая, вытаскивать баграми. Почти то же, что на Урале багрить, но там не подымают наперед рыбы, а начинают прямо таскать ее баграми из омутов, зимних логовищ, ятовьев. Есть и осенняя громка: ночью, с огнем, стуком и шумом загоняют рыбу, на лодках, в расставленные сети. Что под окном громишь, вместо гремишь валд. Разгромить врага, разбить наголову. Выгромить область, погромить. Громленье ср. разбитие, разрушенье. Громка жен. громленье рыбы. Громнуть, сильно ударить; -ся, упасть, грохнуться. Громитель муж. -ница жен. громщик муж. -щица жен. погромшик, громящий, поразитель, победитель; разоритель, разрушитель. Гром муж. (греметь и громить) оглушительный стук, гул, раскат звуков, рокотанье; слитный, оглушающий шум. Гром пушек, гром музыки, гром рукоплесканий и возгласов.

| ·собств. удары и раскаты их по воздуху, во время грозы. Не из тучи гром, из навозной кучи. Неправильно говорят: громом убило; молниею, грозою. Гром не грянет, мужик не перекрестится. Не гром грянул, что бедняк слово молвил. Не всякий гром бьет; а и бьет, да не по нас. Не во всякой туче гром; а и гром да не грянет; а и грянет, да не по нас; а и по нас - авось не убьет! Ровно его громом пришибло. Не стучи, гром убьет! От грома и в воде не уйдешь. Гром зимой, к сильным ветрам. На Святой гром, к урожаю. Первый гром в постный день, коровы будут недойны. Первый гром при северном ветре, холодная весна; при восточном, сухая и теплая; при западном, мокрая; при южном, теплая, но много будет червя, насекомых. Громкий, звучный, зычный, голкий; далеко, хорошо слышимый; не тихий, гремящий. Говори громче, я не слышу. Громкое имя, славное, знаменитое. Громкость жен. звучность. шумн(к)ость;

| знаменитость; в песне также громкота. Громковатый, громкий в меньшей степени. Громковатость жен. громкость в меньшей степени. Громный церк. громовой; ·стар. громкий. Громовник, научн. Бог грома: Зевс, Перун и пр. (Шейн). Громовный ·стар. громовой. Громчатый, громковатый, звучный, звончатый. Громчатые гусли. Громовый, звуком грому подобный. Громовый голос. Громовой, относящийся к грому, к грозе. Громовая туча нашла. Громовой удар. Громовой голос, громкий, оглушительный. Громовой отвод, громоотвод, правильные молниеотвод, грозоотвод; прибор для отвода воздушного электричества в землю или воду. Громовой колодезь, ряз. ключ из-под камня, по народному поверью от удара грозы, на который ставят часовенку. Громовый день, Илии пророка, 20-го июля. Громовая стрела, пальчатая сосулька, образующаяся в песках от удара молнии и сварки песка; также

| чертов палец, окаменелость белемнит. Громышок муж., тамб. гремок, бубенчик, болхунец, балабончик. Громовержец, громодержец, громодержитель, громомечущий, громометный, владеющий молниею и громом, грозою; Зевс, Юпитер. Громовержцев или громодержителев и пр. ему принадлежащий. Громоверженец муж. сраженный грозою человек или здание, дерево и пр. Громогласный, громозвучный, громоподобный, звучащий громом. Громогласие, громозвучие ср. громогласность, громозвучность жен. свойство или качество громогласного. Громоносный, о туче, пушке и пр. носящий в себе грозу;

| * гневный, грозный. Громоносец, громоносица, то же. Плыла тучка громоносица. Громопроводец, день Илии громопроводца, 20-го июля.

ГРОМИ́ТЬ, -млю, -мишь; несовер., кого (что).

1. Разбивать, уничтожать, разрушать. Г. вражеские войска.

2. перен. Резко и открыто обличать, уничтожающе критиковать (разг.). Г. бюрократов на собрании.

-млю́, -ми́шь; несов., перех.

(сов. разгромить).

Разрушать, разбивать, уничтожать.

Лиза шепотом сообщила, что уже громят дома на Васильковской улице и погром приближается к нам. Паустовский, Далекие годы.

||

Разбивать наголову (неприятельские войска).

Громить врага.

□

Батальон колыванцев, подкрепленный сотней охотников, громил французов же против редута Шварца. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

|| перен. разг.

Выступать с резкими нападками против кого-л.; обличать.

[Цветаев] за все хватался сам и, не охватив полностью работы, начинал громить своих помощников за бездеятельность. Н. Островский, Как закалялась сталь.

(иноск.) — громко, сильно порицать кого, с жаром писать против кого-либо (греметь против)

Ср. Громовая речь.

Ср. Странный вы господин!.. Громами громите против предрассудков, а самим жутко становится, если дело на чистоту выходит.

Лесков. Обойденные. 2, 5.

Ср. Я, рассердясь и жизнь кляня,

Готовил им ответ громовый.

Грибоедов. Горе от ума. 3, 22.

ГРОМИ́ТЬ, громлю, громишь, несовер. (к разгромить), кого-что.

1. Разбивать, разорять, разрушать. Громить лавки.

|| Избивать и грабить кого-нибудь. При всяких волнениях, забастовках черносотенцы начинали громить евреев.

2. перен. Выступать с резкими нападками против кого-нибудь, обличать. Оратор громил либералов.

3. Разбивать на голову (неприятельские войска).

несов. перех.

1.

Разрушать, разорять, уничтожать.

2.

Сокрушать, разбивать неприятеля.

3.

Выступать с резкими нападками против кого-либо или чего-либо.

несовер. - громить;
совер. - погромить, разгромить (кого-л./что-л. )
1) raid, sack;
loot (о магазинах);
smash up (разрушать);
inveigh (against), fulminate (against) перен.
2) (разбивать врага) smash, rout, crush, pound, разгромить (вн.)
1. (разрушать, разорять) break* (smth.) up, smash (smth.) up, wreck (smth.), ransack (smth.);

2. (разбивать врага) rout (smb., smth.), defeat (smb., smth.), smash (smb., smth.);

3. разг. (обличать) flay (smb.), belabour (smb.), make* a slashing attack (on);
(теорию и т. п.) annihilate (smth.).

громить 1. demolieren vt (разрушать) 2. перен. (нападать на кого-л.) losdonnern vi (кого-л. gegen) 3. воен. vernichtend schlagen* vt

1)demolieren vt(разрушать)

2)перен.(нападать на кого-либо) losdonnern(кого-либо - gegen) vi

3)воен. vernichtend schlagen(непр.) vt

1)saccager vt, piller vt; cambrioler vt(квартиру)

громить врага — écraser l'ennemi

громить тылы противника — dévaster les arrières ennemis

2)перен.(бранить кого-либо) tonner(или fulminer) vi contre qn

громить халтурщиков — falgeller les gâcheurs

несов., вин. п.

1)(грабить, разрушая) saquear vt

2)(врага) destruir(непр.) vt, aniquilar vt, arrollar vt

громи́ть тылы́ проти́вника — destruir la retaguardia del enemigo

3) перен. разг.(обличать) cargar vt (contra)

несов. В (сов. разгромить)

1)(разбивать) abbattere vt, buttare giu

2)(уничтожить) distruggere vt, sbaragliare vt

громить вражеские войска — sbaragliare le truppe del nemico

3)разг.(обличать) bollare vt, sferzare vt, stroncare vt

毁灭

ГРОМИ́ТЬ -млю́, -ми́шь; нсв. (св. разгроми́ть). кого-что.

1. Разрушать, разбивать, уничтожать. Г. всё, что попадет под руку. Г. врага.

2. Разг. Выступать с резкими нападками против кого-л.; обличать. Г. на собрании кого-л. Г. политического противника.