Словарь Брокгауза и Ефрона

    Слово это перешло к нам от фр. boudoir, французы же производят его от глагола bouder — сердиться, хмуриться, дуться, и этим глаголом принято обозначать капризы и причуды молодой светской женщины. Будуаром называется изящно убранная дамская комната. Впервые будуары появились во Франции во времена Регентства и введены во всеобщее употребление госпожами Помпадур и Дюбарри, которые в этих уединенных и с изумительною роскошью украшенных кабинетах принимали своих поклонников.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Словарь форм слова

    1. будуа́р;
    2. будуа́ры;
    3. будуа́ра;
    4. будуа́ров;
    5. будуа́ру;
    6. будуа́рам;
    7. будуа́р;
    8. будуа́ры;
    9. будуа́ром;
    10. будуа́рами;
    11. будуа́ре;
    12. будуа́рах.
  3. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  4. Толковый словарь Даля

    муж., франц. дамский кабинет; комната, где светская женщина проводит день свой и принимает близких; хозяйская, теремок, светёлка, горенка. Будуарные шашни.

  5. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  6. Толковый словарь Ожегова

    БУДУА́Р, -а, муж. Гостиная хозяйки в богатом доме для неофициальных приёмов, а также обстановка такой гостиной.

    | прил. будуарный, -ая, -ое.

  7. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  8. Малый академический словарь

    , м.

    Маленькая гостиная богатой женщины для приема наиболее близких знакомых.

    Она взглянула на роскошную мебель и на все игрушки и дорогие безделки своего будуара. И. Гончаров, Обыкновенная история.

    [франц. boudoir]

  9. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  10. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    дамский кабинет (куда удаляется как бы "будирующая" дама)

    Ср. Горничная... отдернула портьеру и отворила дверь из гостиной в будуар, который служил хозяйке и ее кабинетом и тайником.

    Лесков. Зимний день. 14.

    Ср. Лизавета Семеновна... принимала гостей в роскошном будуаре...

    Григорович. Проселочные дороги. 1, 5.

    Ср. (В гостиной) царствовал полумрак, как в модном будуаре.

    Гончаров. Фрегат Паллада.

    Ср. Boudoir, будуар, дамский кабинет.

    См. будировать.

  11. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



  12. Толковый словарь Ушакова

    БУДУА́Р, будуара, муж. (франц. boudoir) (устар.) Туалетная, она же приемная дамская комната в богатом доме.

    || Обстановка, мебель такой комнаты. Продается будуар красного дерева.

  13. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  14. Толковый словарь Ефремовой

    м.

    1.

    Небольшая комната богатой женщины - хозяйки дома, служащая для отдыха, косметического туалета и приёма наиболее близких людей.

    2.

    Обстановка такой комнаты.

  15. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  16. Сексологическая энциклопедия

    (фр.), приемная комната хозяйки дома. В апартаментах куртизанок обычно совмещался со спальней.

  17. Источник: Сексологическая энциклопедия



  18. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    будуа́р впервые в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 57. Из франц. boudoir от bouder "дуться"; см. Гамильшег, EW 126.

  19. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  20. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж.;
    франц. boudoir, bowerboudoir

  21. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  22. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м.

    boudoir m

  23. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  24. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м. уст.

    tocador m

  25. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  26. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    м.

    salottino, boudoir фр.

  27. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  28. Энциклопедический словарь

    БУДУА́Р -а; м. [франц. boudoir]

    1. Небольшая гостиная, комната хозяйки в богатом доме - для отдыха, неофициальных приёмов и т.п. Принимать гостя в будуаре.

    2. Обстановка, мебель такой комнаты. Б. в стиле модерн.

  29. Источник: Энциклопедический словарь



  30. Толковый словарь Даля

  31. Источник: