«немочь»

1. не́мочь;
2. не́мочи;
3. не́мочи;
4. не́мочей;
5. не́мочи;
6. не́мочам;
7. не́мочь;
8. не́мочи;
9. не́мочью;
10. не́мочами;
11. не́мочи;
12. не́мочах.

или не могти или не моществовать; не могу, не можешь; не моществую. Немочь, не быть в силах, в состоянии, в возможности; бессилие это перенесено на слабость телесную:

| болеть, хворать, хилеть, хиреть, недомогать, недуговать, недужить, скорбнуть, не здравствовать, быть больным, хворым, нездоровым. Можешь ли, каково тебе можется? Нет, не могу, что-то не можется. Смотреть не на что, держать немочно. Не ем, так не могу; а поем, ног не сволоку. Не могу, а ем по пирогу. Не может, а косточку гложет. Не можется кому, гл., безл. нездоровится. Ему втепоры что-то больно немоглось. И хочется, да неможется, ·в·знач. обоюдном: нездоровится и нельзя, нет силы, воли. Неправдой жить не хочется, правдой жить не можется. Донемогся до могилки. До того донемог, что руки не двинет. Много людей занемогает. Изнемогся совсем. Обнемогаться, обмогаться в болезни. Все мы перенемогли почередно, да перемоглись. Принемог было маленько, попринемог. Сын пронемог всю зиму, разнемогся так, что не чаяли живу быть. Старуха снемогла, занемогла или слегла. Неможение ср. немощь, немочь, немога, немогута жен. слабость, хилость, хворость, хиль, хилина, хворь, болезнь, боль, боля, недуг, скуда, скорбь, нездоровье.

| Немогута также бессилие, слабость телесная и нравственая, безвластие, и духовная, слабоумие и пр. Злая-немочь, немочь бьет, падучая, дурная немочь, сифилитическая; черная немочь, ·стар. род повального удара в легких; девичья немочь, Chlorosis. Немога его одолела. Где пиры, там и немочи. От печалей немощи, от немощей смерть. Сила Господня в немощи (или в немощах) совершается. Немощный, немощной, немоглый, слабый, хилый, дряхлый, бессильный;

| больной, хворый, недужный, немогущий, скорбный, нездоровый. Мне что-то немощно, не можется. Плоть немощна, а душа грешна. Немощность жен. немочь, ·в·знач. состояния или быта; немоществование ср. то же, ·в·знач. временного, переходного состояния или страдательной деятельности. Немогузнайка жен., ·об. кто на все отвечает: не могу знать; бестолковый, беззаботный, неисправный, или уклончивый человек, в последнем ·знач. незнайка. Суворов немогузнаек называл также нихтбештимтзагерами, от nicht bestimmt sagen, разумея австрийцев. Немогузнайка себе на уме.

НЕ́МОЧЬ, -и, жен. (прост.). То же, что немощь. Н. одолела.

• Бледная немочь (спец.) анемическое состояние (у девушек), проявляющееся, в частности, в болезненной бледности кожи.

-и, ж. прост.

То же, что немощь.

— У отца барки на реке бурей разбило, и он, хоть и немочь ломала его, поехал. Достоевский, Хозяйка.

бледная немочь

мед.

устарелое название особой формы анемии, встречающейся обычно у молодых девушек; хлороз.

черная немочь

прост. устар.

падучая болезнь, эпилепсия.

Во всей гимназии разнесся слух, что «на Аксакова находит черная немочь». С. Аксаков, Воспоминания.

НЕ́МОЧЬ, немочи, жен. (прост.). Болезнь, недомогание, слабость. Немочь одолела. «Кротко щадит меня немочь морская.» Баратынский.

❖

Бледная немочь - болезненное малокровие у женщин.

ж. разг.

Болезнь, недомогание, слабость; немощь.

жен.;
разг. sickness, illnessж. разг. illness, sickness;
бледная ~ мед. chlorosis, greensickness.

ж. разг.

см.немощь

•
•

бледная немочь мед. — chlorose f

ж. прост.

mal m, enfermedad f

бле́дная не́мочь мед. — clorosis f

ж. прост.

male m, malattia, infermita

бледная немочь — clorosi f

•
•

выглядеть как бледная немочь — sembrare una larva

НЕ́МОЧЬ -и; ж. Нар.-разг. = Не́мощь. Бледная н. (мед.; устарелое название особой формы анемии, встречающейся обычно у молодых девушек; хлороз). Чёрная н. (устар.; падучая болезнь, эпилепсия).