«По-ихнему»

нареч. по-ихнему, по их способу, обычаю, языку и пр. По-русски есть, по-здешнему ашать, а по- ихнему, по-татарски ашамак или ашарга.

И́ХНИЙ, -яя, -ее, мест. притяж. (прост.). То же, что их (во 2 знач.).

нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.

то же, что по-их

прост.

1)нар. come vogliono loro

упрямые, все будь по-ихнему — testardi vogliono che tutto venga fatto come pare a loro

2)нар. come fanno loro

не буду поступать по-ихнему — non voglio fare come fan loro

3)вводн. сл. secondo loro, a loro parere

я, по-ихнему, бездельник — secondo loro io sarei un fannullone