«мазать»

1. ма́зать;
2. ма́жу;
3. ма́жем;
4. ма́жешь;
5. ма́жете;
6. ма́жет;
7. ма́жут;
8. ма́жа;
9. ма́зал;
10. ма́зала;
11. ма́зало;
12. ма́зали;
13. ма́жь;
14. ма́жьте;
15. ма́жущий;
16. ма́жущая;
17. ма́жущее;
18. ма́жущие;
19. ма́жущего;
20. ма́жущей;
21. ма́жущего;
22. ма́жущих;
23. ма́жущему;
24. ма́жущей;
25. ма́жущему;
26. ма́жущим;
27. ма́жущий;
28. ма́жущую;
29. ма́жущее;
30. ма́жущие;
31. ма́жущего;
32. ма́жущую;
33. ма́жущее;
34. ма́жущих;
35. ма́жущим;
36. ма́жущей;
37. ма́жущею;
38. ма́жущим;
39. ма́жущими;
40. ма́жущем;
41. ма́жущей;
42. ма́жущем;
43. ма́жущих;
44. ма́завший;
45. ма́завшая;
46. ма́завшее;
47. ма́завшие;
48. ма́завшего;
49. ма́завшей;
50. ма́завшего;
51. ма́завших;
52. ма́завшему;
53. ма́завшей;
54. ма́завшему;
55. ма́завшим;
56. ма́завший;
57. ма́завшую;
58. ма́завшее;
59. ма́завшие;
60. ма́завшего;
61. ма́завшую;
62. ма́завшее;
63. ма́завших;
64. ма́завшим;
65. ма́завшей;
66. ма́завшею;
67. ма́завшим;
68. ма́завшими;
69. ма́завшем;
70. ма́завшей;
71. ма́завшем;
72. ма́завших;
73. ма́жусь;
74. ма́жемся;
75. ма́жешься;
76. ма́жетесь;
77. ма́жется;
78. ма́жутся;
79. ма́зался;
80. ма́залась;
81. ма́залось;
82. ма́зались;
83. ма́жься;
84. ма́жьтесь;
85. ма́жемый;
86. ма́жемая;
87. ма́жущаяся;
88. ма́жемое;
89. ма́жущееся;
90. ма́жемые;
91. ма́жущиеся;
92. ма́жемого;
93. ма́жущегося;
94. ма́жемой;
95. ма́жущейся;
96. ма́жемого;
97. ма́жущегося;
98. ма́жемых;
99. ма́жущихся;
100. ма́жемому;
101. ма́жущемуся;
102. ма́жемой;
103. ма́жущейся;
104. ма́жемому;
105. ма́жущемуся;
106. ма́жемым;
107. ма́жущимся;
108. ма́жемый;
109. ма́жущийся;
110. ма́жемую;
111. ма́жущуюся;
112. ма́жемое;
113. ма́жущееся;
114. ма́жемые;
115. ма́жущиеся;
116. ма́жемого;
117. ма́жущегося;
118. ма́жемую;
119. ма́жущуюся;
120. ма́жемое;
121. ма́жущееся;
122. ма́жемых;
123. ма́жущихся;
124. ма́жемым;
125. ма́жущимся;
126. ма́жемой;
127. ма́жемою;
128. ма́жущейся;
129. ма́жущеюся;
130. ма́жемым;
131. ма́жущимся;
132. ма́жемыми;
133. ма́жущимися;
134. ма́жемом;
135. ма́жущемся;
136. ма́жемой;
137. ма́жущейся;
138. ма́жемом;
139. ма́жущемся;
140. ма́жемых;
141. ма́жущихся;
142. мажем;
143. мажема;
144. мажемо;
145. мажемы;
146. ма́занный;
147. ма́занная;
148. ма́занное;
149. ма́занные;
150. ма́занного;
151. ма́занной;
152. ма́занного;
153. ма́занных;
154. ма́занному;
155. ма́занной;
156. ма́занному;
157. ма́занным;
158. ма́занный;
159. ма́занную;
160. ма́занное;
161. ма́занные;
162. ма́занного;
163. ма́занную;
164. ма́занное;
165. ма́занных;
166. ма́занным;
167. ма́занной;
168. ма́занною;
169. ма́занным;
170. ма́занными;
171. ма́занном;
172. ма́занной;
173. ма́занном;
174. ма́занных;
175. ма́зан;
176. ма́зана;
177. ма́зано;
178. ма́заны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

МАЗАТЬ, твер. мазанить; мазывать, мазнуть что чем; натирать или покрывать чем жидким, мокрым, жирным: марать, пачкать, грязнить. Мазать хлеб маслом, или масло на хлеб. Один мажет шпалеры, другой клеит, накладывает. Колёса, оси, мажут (смазывают) салом, дегтем. Зачем стену мажешь? мараешь. Он мажет картину, пишет дурно. Мазать по губам, манить, сулить. Мазни еще разок, недомазано. Мазнуть кого, ударить. Хвастать, не колеса мазать. Едят, да мажут, а нам не кажут, едят тайком. Рассказал, что размазал. Кто это такой, немазаный сухой? (человек). Не мазана арба - скрипит; не бит мужик - рычит. Спереди мажут (льстят), а сзади кукиш кажут. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Она мажется, белится, румянится. Не подходи, стена мажется, марается. Я мазнулся о надолбу. Мазаться к кому, примазываться, ластиться, подделываться. Земля мажется, пристает к сохе, при пашке. Вмазывать котел, вмуровывать. Вымазать сбрую дегтем. Домажь до конца. Замазал ли окна? Намазал картину. Обмазывать хату глиной. Помажь еще. Подмазать оси. Перемазать сызнова. Примазать волоса - к карте. Промажь насквозь. На словах, хорошо размазал. Смазать колёса. Мазанье ср., ·длит. мазка, мазь жен. действие по гл. Для мази сбруи куплено ворвани. От этих болестей нет мазей.

| Мазка, притиранья, белила, румяна.

| пермяц., урал.-казач. руда, кровь (мозга?), особ. носом, или размазанная по телу. Утри мазку!

| Мазь, жир, сало для смазки; полужидкий состав, для смазыванья, натиранья; пластырь-жидель. Мазь-невидимка, от коей человек, в сказках, становится невидимкою. От этой боли (хвори) нет мази, нельзя помочь. Маз муж., новг. любовник.

| В банковой игре: прибавка, примазка к ставке. Держу столько-то мазу.

| В биллиардной игре: женский кий, мазик муж. шестик с полозоватым брусочком на конце. Натянуть мазу, пск., твер. надуть, обмануть. Мазиха жен., новг. любовница. Мазок муж. однократное действие по гл. Одним мазком стены не управишь.

| Маз, мазик биллиардный.

| Помазок, грубая кисть, мазилка. Мазовый, мазовый, мазковый, мазочный, к мазу, мазку относящийся. Мазистый, широко и смело размазанный; мазоватый, мазовый и мазистый, в меньшей степени. Он мазливо пишет. Краска мазлива. Мазливая картина. Мазликоватый, мазливый, жидкий. Мазево ср. коломазь, смазка для машин, колес. Мазаница, мазанина, мазня жен. что-либо намазанное, пачкотня, плохая картина.

| Мазливая работа. Мазанка жен. изба, хата из мелкого леса или камыша, с обмазкою глиной, иногда с навозом и сечкой; особ. употр. в южной Руси. Мазаная хата или мазанка.

| пск. битая глиняная печь. Мазанка мн., ряз. фигуры в игральных картах: валет, дама, король. Мазанковый, мазаночный, к нему относящийся. Мазница жен., южн. дегтярный лагун, дегтярница, охотничья мазничка, жестянка с жиром, для смазки оружия. Мазничный, к мазнице относящийся. Мазальщик муж. мазила и мазилка ·об. мазень муж. мазильщик муж. приставленный для смазки чего, особ. колес, осей. Очередной мазила на станции.

| Мазилка, плохой живописец.

| Мазила ср., мн. белила или румяна, притиранья.

| Мазилка жен. кисть, или ветошка на палке, для смазки колес дегтем; мазильная кисть, лапка.

| Мазень, шутл. прозывище коренных жителей гор. Рославля, дегтярников. Мазил муж., южн. однодворец. Маза пск., твер. кто мажется. Мазильщиков, мазальщиков, мазилин, мазнев, им принадлежащий. Мазильшичий, к ним относящийся. Мазильничать, быть мазилою;

| пск. сплечничать. Мазун муж. -нья, мазуха жен. мазуля, -лька, мазоня ·об. кто мажет, марает, пачкает, грязнит мажучи; плохой живописец. Мазильня жен. какое-либо место, рабочая, для смазки чего. Мазильница, мазница, дегтярница, ворваница, масленица, сосуд для мазева. Мазица, мазичка жен. помазок, мазилка. Мазура ·об. неряха, грязнуша, чумичка, мазун, плохой маляр. Мазурин, ему принадлежащий. Мазрак? муж., каз. пьянюжка. Мазло ср. место, где рыба мечет и затем стережет икру, стоит над нею;

| касло, ямка, лунка в играх с мячом. Мазулить, мазать, пачкать, грязнить, быть мазулей, писать негодные картины, мазырничать ряз. размазывать кушанья по тарелке, от прихоти, привередничая. Мазыря, мазырня ·об. кто мазырничает. Мазюня ·стар. род варенья, особ. тушеной, толченой редьки с меловой патокой.

МА́ЗАТЬ 2, ма́жу, ма́жешь; несов. (прост.). Делать промахи (в стрельбе, в играх). М. из ружья.

МА́ЗАТЬ 1, ма́жу, ма́жешь; -анный; несов.

МА́ЗАТЬ, мажу, мажешь; -анный; несовер.

1. кого (что). Покрывать слоем чего-н. жидкого или жирного. М. бумагу клеем. М. краской. М. хлеб маслом. М. губы.

2. кого (что). Грязнить, пачкать (разг.). М. скатерть.

3. что. Плохо рисовать (обычно красками) (разг.).

| совер. замазать, мажу, мажешь; -анный (ко 2 знач.), измазать, мажу, мажешь; -анный (ко 2 знач.), намазать, мажу, мажешь; -анный (к 1 и 3 знач.) и помазать, мажу, мажешь; -анный (к 1 знач.).

| однокр. мазнуть, -ну, -нёшь (к 1 и 2 знач.; разг.).

| сущ. мазанье, -я, ср. (разг.) и мазка, -и, жен. (к 1 знач.; прост.).

II. МА́ЗАТЬ, мажу, мажешь; несовер. (прост.). Делать промахи (в стрельбе, в играх). М. из ружья.

| совер. промазать, -ажу, -ажешь.

ма́жу, ма́жешь; несов.

1.

(сов. намазать) перех.

Покрывать слоем чего-л. жидкого или жирного.

— Нога [у барина] еще не зажила: все мажет мазью. И. Гончаров, Обломов.

Мажет дегтем сапоги Сторож на крылечке. Твардовский, Еще про Данилу.

||

(сов. нет).

Промазывать глиной, покрывать слоем глины.

Мазать избу. Мазать стены хаты.

□

В ободранной, давно не мазанной плите заплясало красно-желтое пламя. Вал. Солоухин, Дзодза.

||

(сов. нет).

Красить, белить.

Один на селе дом — Потапов дом — тесом обшит, синькой мазан. Федин, Старший комендор.

Штукатуры мазали стены грязновато-серой, смешанной с сажей известкой. Шолохов-Синявский, Волгины.

||

(сов. намазать). разг.

Накладывать краску, грим; красить.

Мазать губы.

□

[А. П. Ленский] не любил, когда актеры сильно мазали гримом лицо. Положишь, бывало, чересчур много синевы под глазами, он скажет: «Что это за мертвец?» Яблочкина, 75 лет в театре.

2.

(сов. замазать и измазать) перех. разг.

Пачкать, грязнить.

||

(сов. нет) без доп.

Пачкать при прикосновении.

[Я] посоветовал женщинам подсыпать соль в раствор мела, чтобы стены не мазали. Паустовский, Беспокойная юность.

3. перех. и без доп. разг.

Рисовать красками (обычно плохо, неискусно).

— Ужели ты считал делом твои бумаги? Скажу тебе, что я, право, больше делаю, когда мажу свои картины, бренчу на рояле. И. Гончаров, Обрыв.

[Астров:] Вы хотели видеть мою живопись? Здесь в доме есть мой собственный стол . Иван Петрович и Софья Александровна щелкают на счетах, а я сижу подле них за своим столом и мажу — и мне тепло, покойно. Чехов, Дядя Ваня.

4.

(сов. промазать). прост.

Делать промахи (в игре, стрельбе и т. п.).

Если [Миша] подходил только поглядеть на игру [в бабки], ее прекращали: — Смеяться пришел, как мы мажем. А. Кожевников, Живая вода.

Можно занять первое место на состязаниях в тире и блистательно мазать по тетереву. Арамилев, Стиль.

- одним миром мазаны

МА́ЗАТЬ, мажу, мажешь, несовер.

1. кого-что. Покрывать чем-нибудь жидким или жирным. Мазать хлеб маслом. Мазать рану иодом. Мазать хату, избу (обмазывать глиной, белить; обл.).

2. кого-что. Пачкать, грязнить (разг.). Не мажь меня грязными руками. Мазать платье об стену.

3. (совер. намазать) что. Плохо, неумело рисовать (разг. пренебр.).

4. (совер. промазать) без доп. Плохо делать что-нибудь, ошибаться, делать промахи (прост.). Часто мазал из нового ружья.

5. без доп. Нечисто играть, ошибаться (на рояле; муз.).

6. без доп. Держать мазу при игре (прост. спец.).

❖

По губам мазать (разг. фам.) - перен. обещать, не исполняя обещанного, обманывать.

I

несов. перех.

Покрывать слоем чего-либо жидкого или жирного.

II

несов. перех. разг.

1.

Пачкать, грязнить.

2.

перен.

Рисовать красками (обычно плохо, неумело).

III

несов. неперех. разг.

1.

Делать промахи; ошибаться (обычно в стрельбе, в игре и т.п.).

2.

Нечисто играть; ошибаться (о музыкантах).

ма́зать ма́жу; мазь ж., укр. ма́зати, ма́жу, блр. ма́заць, ст.-слав. мазати, мажѫ ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω (Супр.), болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словен. mázati, mа̑žеm, чеш. mazati, слвц. mаzаt᾽, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś. Родственно лтш. (iz)muôzêt "мучить, перехитрить" (из "намазать"), muôzêt "есть много, жадно; дурачить, колотить", лит. mė́žti "унавоживать", лтш. mêzt "чистить навоз, мести", греч. μάσσω (μεμαγμένος) "давлю, мешу, мажу", μαγεύς "пекарь", μαγίς "месиво, тесто", μᾶζα "тесто", д.-в.-н. mahhôn "соmроnеrе, jungere, instituere", нов.-в.-н. mасhеn "делать", арм. mасаnim "густею"; см. Бернекер 2, 28 и сл.; Мерингер, IF 17, 148; Эндзелин, KZ 44, 66; М.–Э. 2, 684; Мейе, МSL 19, 122; Мейе–Эрну 669; Младенов, WuS 12, 59; Траутман, ВSW 173.

несовер. - мазать;
совер. - измазать, намазать, помазать, промазать
1) (кого-л./что-л.;
совер. - намазать, помазать;
покрывать чем-л. жидким) oil, grease, lubricate;
paint (one's lips);
put make-up on (one's face) мазать глиной
2) (кого-л./что-л. чем-л.;
совер. - намазать;
намазывать) smear (with), spread (on);
anoint (with)
3) (кого-л./что-л.;
совер. - измазать;
пачкать) soil, stain
4) (без доп.;
совер. - намазать;
разг.;
плохо рисовать) daub;
paint poorly
5) (без доп.;
совер. - промазать;
разг.;
не попадать) miss (the mark) (при стрельбе или в игре), намазать, помазать (вн.)
1. (чем-л. жидким, жирным) spread* (smth.) on;
(стену и т. п. красками) paint (smth.);
~ хлеб маслом butter one`s bread;

2. тк. несов. разг. (пачкать) dirty (smth.);
(вн. тв.) smear (smth. with), stain (smth. with);
~ся, намазаться, помазаться
3. (мазью и т. п.) smear oneself;

4. тк. несов. разг. (пачкаться) get* oneself dirty;

5. сов. намазаться разг. (краситься) put* on make-up.

(напр. клеем) daub

мазать 1. (смазывать) schmieren vt 2. (намазывать) streichen* vt, bestreichen* vt мазать хлеб маслом Butter aufs Brot streichen* 3. разг. (пачкать) besudeln vt; beschmieren vt 4. разг. (плохо рисовать) schmieren vi, vt, klecksen vi, vt

1)(смазывать) schmieren vt

2)(намазывать) streichen(непр.) vt, bestreichen(непр.) vt

мазать хлеб маслом — Butter aufs Brot streichen(непр.)

3)разг.(пачкать) besudeln vt; beschmieren vt

4)разг.(плохо рисовать) schmieren vi, vt, klecksen vi, vt

1)(смазывать) graisser vt(колеса, сапоги и т.п.); enduire vt(мазью)

мазать дегтем — goudronner vt

2)(намазывать) mettre vt, étendre vt

мазать хлеб вареньем — étaler de la confiture sur du pain, une tartine de confiture

мазать маслом — beurrer vt

3)(пачкать) разг. salir vt, barbouiller vt

мазать губы — salir(или barbouiller) les lèvres

4)(плохо рисовать, писать) разг. barbouiller vt, gribouiller vt

5)(делать промахи) разг. rater vi

несов.

1)вин. п.(смазывать, намазывать) untar vt; engrasar vt(колеса, сапоги и т.п.)

ма́зать ма́зью — engrasar vt

ма́зать гу́бы — pintar los labios

ма́зать дегтем — alquitranar vt, embrear vt

ма́зать гли́ной — embarrar vt

ма́зать хлеб ма́слом — untar pan con mantequilla, poner mantequilla en el pan

ма́зать избу́ — enjalbegar la isba

2)разг.(пачкать) manchar vt, ensuciar vt, emporcar(непр.) vt

3)(вин. п.), разг.(плохо рисовать, писать) pintorrear vt, pintarrajear vt, embadurnar vt; garrapatear vt

4)прост.(делать промахи - при стрельбе и т.п.) errar vi, fallar vi

•
•

одни́м ми́ром ма́заны — son lobos de la misma camada; cojean de la misma pata (del mismo pie)

I несов.

1)В spalmare vt(di qc); ingrassare vt, ungere vt(жиром, смазкой); pitturare vt, verniciare vt(краской)

мазать хлеб маслом — spalmare il burro sul pane

2) кого-что разг. imbrattare vt, sporcare vt

3) что разг.(плохо рисовать) imbrattare vt (la tela)

•

-мазаться

II несов. прост.

fallire / sbagliare il colpo; far padella

МА́ЗАТЬ ма́жу, ма́жешь; ма́занный; -зан, -а, -о; нсв.

1. (св. нама́зать). кого-что. Покрывать слоем чего-л. жидкого или жирного. М. хлеб маслом. М. йодом ссадину. М. нос вазелином. М. обои клеем. // Разг. Накладывать краску, грим; красить. М. губы. М. лицо гримом. М. ресницы, брови.

2. (св. зама́зать и изма́зать). кого-что. Разг. Пачкать, грязнить. М. книгу грязными руками. М. скатерть. М. скамейку.

3. без дополн. Пачкать при соприкосновении. Крашенные стены мазали. Грязные руки мазали.

4. (что). Рисовать красками (обычно плохо, неискусно). Ты не рисуешь, а мажешь. М. картину.

5. что. Промазать глиной, покрыть слоем глины (обычно при постройке, ремонте мазанок). М. хату. М. стены. // Красить, белить. М. мелом. М. охрой.

6. (св. прома́зать). без дополн. Разг. Делать промахи (в игре, стрельбе и т.п.). М. из охотничьего ружья. Футболист часто мазал, когда бил по воротам.

◊ Одним миром ма́заны кто-л. (см. Ми́ро). Мазать чёрной краской. Позорить кого-л., клеветать на кого-л.

◁ Ма́заться, ма́жется; страд. (кроме 6 зн.). Ма́знуть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. (1, 3, 5-6 зн.). Ма́занье, -я; ср. Ма́зка, -и; ж. (1 зн.).

(напр. клеем) daub

техн.

ма́зати, масти́ти

техн.

ма́зати, масти́ти

См. ЖИЗНЕРАДОСТНОСТЬ

См. примазать