«пузо»

1. пу́зо;
2. пу́за;
3. пу́за;
4. пу́з;
5. пу́зу;
6. пу́зам;
7. пу́зо;
8. пу́за;
9. пу́зом;
10. пу́зами;
11. пу́зе;
12. пу́зах.

ср. пузишко, пузочко, пузище; пузро, пуздро; брюхо, живот, чрево, тезево, кезево, полость брюшная, со всеми черевами и покровами, особ. желудок и кишки. Отростил пузо, разжился и раздобрел. Набить пузо, наесться досыта. Не одно пузище смышляет о пище: и тонкий живот без еды не живет. Русак французу подвалил под пузо (1812).

| Вздутое место на чем, горб или короб. Пузо бочки, средина, где она толще. Стена пузом выпятилась. Пузо балалайки, бандуры, округлая часть кузова. Пузо паруса.

| Пуздро, сиб. головатая часть брюха у животных, ниже пупа. Пуз муж., ·стар. хлебная мера. А пополнка взял есмы десять пузов ржи (может быть другого корня). Пузатый, пузастый, брюхастый, большепузый. Пузастая лошадь. Пузастый кувшин, бутылка. Пузастая бочка. Пузатый барин. Пузан муж. пузанья жен. пузанчик, пузатик, пузанища, пуздрёха ·об., курск. пуздря, пузатый человек.

| Пузан, камч. целая, нечищенная рыба, на зимний запас (не камчадальское ли слово?).

| Рыба пузан, или пузатка, похожая на раздутый пузырь.

| Пузан, перм.-шадр. озеро, заросшее сверху мохом и всякой порослью, трясиной; вероятно инородческое. Пузовина жен. и пузовьё ср. надутое, толстое место, брюшистое, раздутое утолщение. Пузочки жен., мн., твер. (карел.?) жемчужные серги. Пузик муж., вят. растение касатик, Iris sibirica. Пузогной шутл., яросл. пузатый объедала. Пузатить кого, делать пузатым, вздувать брюхо. Лень пузатит. Пузететь, становиться пузатым. Богатый пузатеет, бедный тощает.

| Брюхатеть, беременеть. Пузина жен. тепловая сеть, на куропаток; она становится стеной, и птица загоняется в нее.

ПУ́ЗО, -а, ср. (прост.). То же, что живот 1 (в 1 знач.). П. отрастил (о толстом человеке; неод.).

• От пуза (есть, наесться) сколько хочешь; до отвала.

-а, ср. прост. Живот, брюхо.

Тот [бродяжка] лежит на солнце кверху пузом, и ничего ему не надо. Куприн, С улицы.

— Ладно, — сказал Петя. — Помидор, становись в ворота. Только, гляди, на пузо принимай мяч, понял? Одними руками не цапай, пузом накидывайся. С. Антонов, Футбол.

ПУ́ЗО, пуза, муж. нет, ср. (прост.). Живот, брюхо. «Важное, брат Пашка, ты себе пузо отрастил.» Чехов.

ср. разг.-сниж.

1.

Живот, брюхо.

отт. Большой живот.

2.

Вздутое место на каком-либо предмете.

отт. Выпуклость, округлость паруса, когда его надует ветер.

пу́зо пуза́тый, укр., блр. пу́зо – то же, сюда же пузы́рь, пу́здро. Сравнивают с лит. рùžаs, мн. рužаĩ "ерш", также "большой человек с толстым пузом", pūgžlỹs, род. pū̃gžlio "ерш", paugžlỹs – то же (Буга, РФВ 67, 243; KS 1, 191); против см. Махек (Rесhеrсhеs 15), который сравнивает пу́зо с лит. baužė "плешь; бука", bаũžаs "тот, кто пугает", búožė "голова, горб, дубина", búožis "головастый человек", лтш. baũzis "мямля, слабоумный человек", bauze "палка", нем. Ваuсh "брюхо"; см. также Маценауэр, LF 14, 413. Затруднительно ввиду начала слова. Кроме того, сравнивали с др.-инд. рūgаs "куча, толпа", греч. πῡγή "задница" (Петерссон, Zur slav. Wortf. 36), однако в этих словах должно было быть веларное -g- (см. пуга).
•
• [Ср. еще Ларин, Вестник ЛГУ, 1958, No 8, вып. 2, стр. 135. – Т.]

ср.;
нет мн. paunch, bellyс. ед. разг. belly, paunch;
отрастить ~ grow* a paunch;
~ паруса спорт., мор. belly.

с разг.

Bauch m (умл.), Wanst m (умл.)

пузо с разг. Bauch m 1a*, Wanst m 1a*

с. груб.

bedon m; bedaine f, panse f

отрастить пузо — prendre du ventre

с. разг.

panza f, barriga f

отрасти́ть пу́зо — echar barriga

нажра́ться от пу́за прост. неодобр. — darse un atracón

с. разг.

buzzo m; pancia f, ventre m(брюхо)

набить пузо — riempire il buzzo / la pancia

отрастить пузо — metter su pancia

ПУ́ЗО -а; ср. Разг.-сниж. Живот, брюхо. Лежать кверху пузом (ничего не делать). П. болит (о больном животе). Есть от пуза (наедаться досыта).