«некто»

1. не́кто.

мест. отрицательное никто не. Некто ехал, сам попал. Некто тебя нес на дырявый на мост. Некто его гонит, сам бежит. В склонении, значение это несколько изменяется: Некого чай зовут, тебя, не иного кого; некому говорят, что не тебе; не о ком, что не об нас, а при переносе ударения: некого послать; некому слушать; некем за дело взяться! нет таких людей.

НЕ́КТО, мест. неопред., только в им. Некий человек, кто-то. Явился н. из дальних краёв. Н. в сером.

мест. неопределенное (употр. только в им. п.).

Некий человек, кто-то.

[Феклуша:] Ему мерещится, что его манит некто. А. Островский, Гроза.

Вдруг с живописцем поравнялся некто В плаще, с убогим свертком и спросил: Сдается мне, что мы встречались, сударь? П. Антокольский, Два портрета.

||

Употребляется в сочетании с фамилией, именем, когда говорится о мало кому известном человеке.

Я начинал несколько скучать, как вдруг ко мне присоединился некто Войницын. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.

Командиром роты был назначен некто Комариков — человек лет тридцати пяти. Ильенков, Большая дорога.

НЕ́КТО, мест., употр. только в им. Некий человек, кто-то. Подошел некто в кепке. «Жил некто, человек безродный, одинокий.» Крылов.

|| употр. в сочетании с фамилией, когда говорится о мало кому известном человеке. «Жил некто господин Долгов с женой и дочкой Надей.» Некрасов.

I

Некий человек; кто-то.

II

Кто-либо малоизвестный (обычно в сочетании с именем, фамилией или кличкой).

не́кто др.-русск., ст.-слав. нѣкъто τίς, εἶς (Супр.), сербохорв. ње̏тко, не̏тко, не̏ко "некто", словен. nekdó "некто", др.-чеш. někto, чеш. někdo, слвц. niekdo, в.-луж. něchtó, н.-луж. něcht, něchten, něchto (Якубица). Из *ně- и kъto (см. кто). Праслав. ně- считают родственным отрицанию nе- ввиду лит. nekàs "нечто", nė̃kas "кое-что, нечто" (см. Буга (РФВ 72, 200 и сл.), который ссылается на цслав. нѣ у кого "у кого-либо"), ирл. nесh, кимр. nер "кто-либо"; см. Траутман, ВSW 194; ср. также др.-русск. не съ двѣстѣ "около 200" (Срезн. II, 483). Относительно *ně- см. не́кий.

мест. неопред.;
только ед. somebody, someone некто Иванов ≈ a certain Ivanovмест. someone;
~ Смирнов one Smirnov, a certain Smirnov;
~ в сером a person in a grey coat.

(irgend) jemand

некто Петров — ein gewisser Petrow

некто (irgend) jemand некто Петров ein gewisser Petrow

un certain; quelqu'un

некто Иванов — un certain(или un nommé) Ivanov

мест. неопр. (употр. тк. им. п.)

alguien, alguno, fulano; un cierto, un tal

не́кто в черном — alguien de negro

не́кто Ивано́в — un tal Ivanov

мест. неопр.

una certa persona, un certo..., un tale, qualcheduno, qualcuno

некто в сером — uno sconosciuto vestito di grigio

НЕ́КТО других форм нет; местоим. сущ. Некий человек, кто-то. Ему приснился н. в чёрном. Н. с букетом цветов спросил номер дома. На митинге выступал н. из администрации. // Употр. в сочетании с фамилией, именем, когда говорится о мало кому известном человеке. Статью написала н. Иванова. Документ подписал н. Сидоров. Вас спрашивал н. Володя.