ЗАСТОЛЬНЫЙ, употребляемый или обычный за столом, во время стола, ·т.е. обеда, ужина, пира. Застольная жен. комната, где обедают вместе дворовые люди; общая столовая, напр. в гостиницах, затрапезная. Повар в застольную не ходит, и без того сыт. Застольщина, общий стол, складчиной, или от барина, хозяина.
| Застольная братия, все застольники. Застольное ср. кормовые деньги, выдаваемые дворовым людям, служителям, вместо стола. Застольник муж. -ница жен. участник в общем столе. Зостолица жен., собир. все застольное общество, застольники; также
| застолье ср. и застол муж. место за обеденным столом. Гости сидели по застолью. В застолье скажешь, что знаешь, все говорите. Званые по застолу, а незваные по застолбу. Застольничать, сидеть за столом, за обедом; пировать, столовать. Застоловать, начать столовать, обедать, ужинать, пировать. -ся, засидеться за столом, за обедом. Застолярить, застолярничать, взяться за столярное мастерство.
ЗАСТО́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. Происходящий за столом во время застолья, обеда, банкета. З. тост. Застольные песни.
-ая, -ое.
1.
Происходящий за столом во время обеда, ужина, пиршества и т. п.
[Молодой человек:] Ответы острые и замечанья, Столь едкие в их важности забавной, Застольную беседу оживляли. Пушкин, Пир во время чумы.
Застольные песни раздавались громче прежнего. Тургенев, Легенда о св. Юлиане Милостивом.
Шум уже не давал слушать застольные речи. Федин, Похищение Европы.
2. в знач. сущ. засто́льная, -ой, ж.
Песня, которую поют во время пиршества, застолья.
[Саша Волков] пел «Чапаевскую», и о том, как лихо мчится конница Буденного, и белорусскую застольную. Г. Линьков, Война в тылу врага.
(иноск. иронич.) — призренный в доме бедный сродник; без общественного положения
Ср. "Я у дяденьки в племянниках состою".
Ср. "Пошел бы охотно в племянники к богатому дяде".
Ср. "Купеческий племянник"... не в чине дело!.. А что если на человеке нет порядочной общественной клички — значит, он никаких себе прав образования приобрести не умел"....
Маркевич. Марина из Алого Рога. 5.
См. это барской курицы племянник.
ЗАСТО́ЛЬНЫЙ, застольная, застольное (книжн.). Происходящий за столом (за завтраком, обедом, ужином). Застольная беседа, болтовня, шутка.
|| Произносимый, исполняемый во время торжественного обеда, ужина, банкета. Застольная речь. Застольный тост. Застольная песня.
прил.
Происходящий за столом (во время обеда, пира и т.п.).
прил. occurring at the table застольная беседа застольная песнязастольн|ый - table attr.;
~ая беседа table-talk;
~ая песня drinking song.
Tisch-(опр. сл.), Tafel-(опр. сл.)
застольная песня — Tischlied n, Tafellied n, Trinklied n
застольный Tisch..., Tafel... застольная песня Tischlied n 1b, Tafellied n 1b, Trinklied n 1b
de table
застольная беседа — propos m pl de table
застольная песня — chanson f à boire, chanson bachique
застольная речь — allocution f
прил.
de sobremesa
засто́льная бесе́да — conversación de sobremesa
засто́льная пе́сня — canción durante un festín
прил.
conviv(i)ale, di / da banchetto
застольные песни — canti conviviali
ЗАСТО́ЛЬНЫЙ -ая, -ое. Происходящий за столом (во время обеда, пиршества и т. п.). З. тост. З-ая беседа. З-ые речи. З-ые песни.
◁ Засто́льная, -ой; ж. Песня, которую поют во время пиршества, застолья. Русская з. Спеть застольную.