«Кума»

(Ursus torquatus s. tibetanus) — см. Медведи.

I

Кума́

река в РСФСР, на Северном Кавказе. Длина 802 км, площадь бассейна 33,5 тыс. км².Берёт начало на северных склонах Скалистого хр. В верховьях течёт в высоких и обрывистых берегах; на участке среднего течения имеет широкую долину. По выходе на Прикаспийскую низменность русло расчленяется на ряд рукавов, воды которых обычно не достигают Каспийского моря. Питание главным образом снеговое и дождевое. Средний расход воды в среднем течении 10,9 м/сек. Воды К. отличаются высокой мутностью (около 600 тыс. т взвешенного материала в год). Замерзает в конце ноября — начале декабря, вскрывается в начале марта. Характерны высокие весенние паводки. Основные притоки: справа — Подкумок, слева — Мокрый Карамык. Воды К. широко используются для орошения. Построены Терско-Кумский и Кумо-Манычский каналы. На К. — гг. Минеральные Воды, Зеленокумск, Прикумск.

II

Кума́

река в Ханты-Мансийском национальном округе Тюменской области РСФСР, правый приток р. Конда (бассейн Иртыша). Длина 530 км, площадь бассейна 7750 км². Течёт по заболоченной низине, делая большие петли; много озёр. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с мая до октября.

1. кума́;
2. кумы́;
3. кумы́;
4. ку́м;
5. куме́;
6. кума́м;
7. куму́;
8. ку́м;
9. кумо́й;
10. кумо́ю;
11. кума́ми;
12. куме́;
13. кума́х.

КУМА, см. кум.

КУМА́, -ы, жен. Крёстная мать по отношению к родителям крестника и к крёстному отцу.

| ласк. кумушка, -и, жен.>

-ы́, ж.

1.

Крестная мать по отношению к родителям крестника и к крестному отцу.

— Представь себе! ведь он отец семейства был… Я у него детей крестил, а Кессених кумой была. Салтыков-Щедрин, Современная идиллия.

2. устар. и прост.

Обращение к знакомой пожилой женщине.

3. прост. устар.

Немолодая женщина, находящаяся в приятельских отношениях или во внебрачной связи с кем-л.

[Приятель] живо стащил его в одну подмосковную деревеньку, где он приобрел себе куму. Левитов, Всеядные.

(иноск.) — своя

Кумить — дружить, — держать чью сторону (тверск., псковск.)

Ср. Раскумиться — рассориться.

Спасибо, кума/, что до ку/ма добра.

Ср. "На него не шлись, он тебе кумит".

Ср. Какой судьбой

Бесхвостая здесь с нами заседает?

И где же делся наш закон?

Дай голос, чтоб ее скорее выслать вон.

А мышь в ответ: "Молчи! все знаю я сама,

Да эта крыса мне кума".

Крылов. Совет Мышей.

См. ну как не порадеть родному человечку.

КУМА́, кумы, жен.

1. женск. к кум.

2. Обычный эпитет лисы в русских народных сказках (нар.-поэт.). «Голодная кума-лиса залезла в сад.» Крылов.

I

ж.

1.

Крёстная мать по отношению к крёстному отцу и к родителям крестника.

2.

Мать ребёнка по отношению к крёстному отцу и крёстной матери.

II

ж. устар.

Немолодая женщина, находящаяся с кем-либо в приятельских отношениях или во внебрачной связи.

III

ж. устар.

Употребляется как почтительное обращение к пожилой женщине.

КУМА - название крестной матери по отношению к родителям крестника и к крестному отцу.

КУМА - река на Сев. Кавказе. 802 км, площадь бассейна 33,5 тыс. км². Начинается на северных склонах Б. Кавказа, теряется на Прикаспийской низменности. Средний расход воды в среднем течении 10,9 м³

/с. Используется для орошения (Терско-Кумский и Кумо-Манычский каналы).

КУМА - река на западе Зап. Сибири, правый приток р. Конда. 530 км, площадь бассейна 7750 км².

рус. название крестной матери по отношению к родителям крестника и к крестному отцу.

Кума́ название реки, впадающей с запада в Касп. море, в бывш. Ставропольск. и Астрах. губ.; калм. Kümǝ (Рамстедт, KWb. 246). По-видимому, "песчаная река"; ср. тур. kum "песок", Kumčaj – название реки к юго-вост. от Измира (Эльи 515), где тур. čаj = "поток, река"; оконч. ж. р. -а под влиянием река́; первонач., вероятно, было *Кум, м. р., судя по названию Подку́мок – приток Кумы. Древнее название Кумы – Οὔδων (Птолем. 5, 9, 12), согласно Кречмеру (Anz. Wien. Аkаd., 1943, стр. 41), а также Κωφήν (Менандр, Протект.), о котором см. на Куба́нь. Античное название связано с др.-инд. udan- "вода" (см. вода́).

кума́ укр., блр. кума́, др.-русск., цслав. кума, болг. кума́, сербохорв. ку́ма, словен. kúma, польск. kuma. Обычная этимология из сокращенной формы от *kъmotra из лат. соmmаtеr не объясняет вокализма у: ъ; см. Бернекер 1, 662 и сл.; см. также литер. на кум II. Возведение слав. слов к тюрк. kumа "сожительница, молодая жена, наложница, рабыня, служанка" (Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, стр. 121; Зап. Вост. Отд. 17, стр. IХ; Брюкнер, KZ 46, 223; Sɫown. еtуm. 281) не находит подтверждения ввиду отличий знач. последнего слова. В таком случае приходится принимать семантическое влияние слова kъmotrъ, kъmotra и новообразование kumъ от kuma. Ср. также Соболевский (Зап. Вост. Отд. 17, стр. XII) против Мелиоранского; см. также Бернекер, 1, 662. О кума́ как табуистическом названии болезни, лихорадки ср. Зеленин, Табу 2, 76; Хаверс 92.

жен. godmother of one's child;
mother of one's godchildgodmother;
gossip;

ж

Gevatterin f

кума ж Gevatterin f c

ж.

commère f

•
•

кума королю — mener une vie de prince

кума лиса фольк. — maître m Renard, compère m le Renard

ж.

comadre f(тж. как обращение)

•
•

кума́ лиса́ — la comadre zorra(en los cuentos populares rusos)

шали́шь, кума́, не с той ноги́ пляса́ть пошла́ погов. — cuidado, comadre, que no es ése el pie con que se danza

ж.

comare

•
•

кум королю — contento come una pasqua

голодной куме (все) хлеб на уме — la volpe sogna la gallina

КУМА -ы́; ж. Крёстная мать по отношению к родителям крестника и крёстному отцу.

◁ Ку́мушка (см.).

* * *

кума́

называние крёстной матери по отношению к родителям крестника и к крёстному отцу.

КУМА -ы́; ж. Крёстная мать по отношению к родителям крестника и крёстному отцу.

◁ Ку́мушка (см.).

* * *

Кума

I

река в России, на Северном Кавказе. 802 км, площадь бассейна 33,5 тыс. км². Начало на северных склонах Большого Кавказа, теряется на Прикаспийской низменности. Средний расход воды в среднем течении 10,9 м³/с. Используется для орошения (Терско-Кумский и Кумо-Манычский каналы).

II

река в России, на западе Западной Сибири, правый приток р. Конда. 530 км, площадь бассейна 7750 км².