ОТПЕЧАТЫВАТЬ, отпечатать что на чем, оттиснуть, отдавить одну вещь на другой, чтобы она оставила след, образ, вид свой, давленьем или краской. Прошел, и отпечатал следы свои на полу. Говорит, что не бит, а пять пальцев на роже, отпечатано! На дурном сургуче чисто не отпечатаешь. Этот лист дурно отпечатан.
| Кончить печатанье, напечатать все, о чем речь. книга отпечатана и поступает в продажу. -ся, быть отпечатанным.
| Шлепнулся, и весь отпечатался в грязи. * Он в этой книге весь отпечатался, как есть. Отпечатыванье ·длит. отпечатанье ср., ·окончат. отпечаток муж. отпечатка жен., ·об. действие по гл.
| Отпечатка и отпечаток, оттиск, что-либо отпечатанное и отпечатавшееся. Отпечатки птичьих лап на песчанике. Более говорят об оттиске печатной страницы, от дурных или еще сырых чернил. Один переплетчик, немец, придумал торговать отпечатками книг, прокладывая их, при сбойке, и давая на придачу зеркальце, для чтенья оборотного письма. Первые отпечатки картин ценятся дороже последних. * Отпечаток страстей в лице, выраженье, обнаруженье их в чертах лица. Это живой отпечаток отца. Отпечатливый, легко дающий от себя оттиск. Отпечатлевать, отпечатлеть что, оттискивать, отпечатывать, но не на печатальном станке, а напр. в глине или в воске, в сургуче и пр. -ся, страд.
| * Память этого события во мне резко отпечатлелась.
ОТПЕЧА́ТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов., что.
-аю, -аешь.
несов. к отпечатать (в 1, 3, 4 и 5 знач.).
ОТПЕЧА́ТЫВАТЬ, отпечатываю, отпечатываешь. несовер. к отпечатать во 2, 3 и 4 знач.
I
несов. перех.1.
Воспроизводить, оттискивая с типографского набора, с клише, негатива и т.п.
2.
Делать, оставлять на чём-либо какой-либо отпечаток.
отт. перен. Воспроизводить, отображать.
II
несов. перех. разг.-сниж.Резко и метко высказываться о ком-либо; припечатывать.
несовер. - отпечатывать;
совер. - отпечатать (что-л. )
1) (заканчивать печатать) print;
run off
2) (на пишущей машинке) type
3) (делать отпечаток) imprint, impress
4) (раскрывать, сняв печати) unseal, open upprint;
type;
imprint, impress;
см.отпечатать
несов.
см.отпечатать
ОТПЕЧА́ТЫВАТЬ см. Отпеча́тать.
отпеча́тывать гл.
1. (машинописным способом) tape
2. (типографским способом) print
3. (снимки) print
4. (оставлять след) imprint
* * *
tape
stampare
техн., несов. отпеча́тывать, сов. отпеча́тать
1)(печать) друкува́ти, ви́друкувати и надрукува́ти
2)(делать отпечаток) залиша́ти відби́ток, залиши́ти відби́ток
техн., несов. отпеча́тывать, сов. отпеча́тать
1)(печать) друкува́ти, ви́друкувати и надрукува́ти
2)(делать отпечаток) залиша́ти відби́ток, залиши́ти відби́ток