СБИВАТЬ, сбить что, своротить с места, сдвинуть, опрокинуть, сокрушить, сломать ударом, сшибить, столкнуть, сколотить; свалить. Сбить обручи с бочки. Сбил гнездо бабок. Воры замки сбили. Сбить батарею, орудие, ядрами. * Сбить с кого рога, сбить спесь. Сбить врага с поля. * Его с места сбили, вытеснили. На бабу наехали, ее с ног сбили. Дай срок, не сбей с ног! Сбить кого с кону, одолеть или победить. Сбить гончих, согнать с ложного следу, своротить. Сбить кого с толку, с пути, совратить, озадачить пересудами. Он соглашался было, да советчики сбили его, отговорили. Сбить ученика, сбить подсудимого в показаниях, поставить в тупик, помешать. Сбить цену, заставить сбавить ее. Лошадь подковы, шипы сбила, притупила. Лезвие, лезо сбито, затуплено. Сбить завал с топора, сточить лишнюю толщину лезвия. Сбей тебя недуг, сбей перун! зап., пск. бранное
| Ударами соединять, сколачивать плотнее, сплотить, присадить, соединить. Полы рассохлись, надо сбить. Переплетчики сбивают книгу молотом. Сбить скот в кучу, согнать, столпить, стеснить. Сбить овец в гурьбу. Сбивать народ на сходку, на работу, на пожар. Сбить масло, спахтать. Сбить яичницу, смешать и сболтать. Сбить сливки, бить их до пены. -ся, страд., и ·возвр. по смыслу. Клепки сбиваются обручами. Подковы сбились. Не сбейся с дороги, тут много раздорожиц. Я знал урок, да сбился! Он не может говорить речей, все сбивается и путается. Рысак сбился, перешел в скачку. Сбить с ноги, идти не в ногу с прочими. Сбиться куда на промысел, сколотиться, собраться деньжонками, снарядиться. Наше лето сбивается на осень, походит на него. Как сбилось масло, так и свелось. Мужики-те совсем сбились, измаялись, обнищали. Сбиться с пахвы, с толку, с ладу; - с грунту, зап., пск. сойти с ума. Сбиться с хозяйства, расстроиться, разориться; сбиться с хозяйством, сколотиться, сгоношить. Сбиванье, сбитие, сбивка, сбой, сбойка, действие по гл. Сбиванье бабок. Сбитие масла. Сбивка полов. Сбой с ноги, сбой рысака. Сбой поправкой красен. Рысаку цена и тысяча рублей, а за сбой поруки нет. По третьему сбою, лошадь сводится с бегу, за проскачку. Сбой спеси.
| Сбой, сор всякого рода и пелева от перемола пшеницы. Считают, на 100 четвертей: крупитчатой 1-го разбора 35 ·четв., 2-го 4 ·четв.; первача 27 ·четв. дранки 4, подрукавной 10, куличной 4, межеумка 1, мелких отрубей 5, крупных 10, сбою, подсева, земли и сору 2 ·четв.
| Сбой народа, собранье, сборище, сходка.
| В торговле, сбой, брак в товаре, или бессортица, безразборный товар, не подходящий под принятые разборы.
| Парень сбой, буян, удалец. Сбивка муж., вологод. плут, мошенник, дошлый пролаз.
| Сбивка, пск. положенье бабки на хребте; конка, ника, корыто.
| Всякий сбой, сброд, шваль, шатуны, сарынь.
| Сбой, мясницкое, голова и ноги убитой скотины, на студень; иногда и гусак с рубцом, все черева. Говяжий сбой.
| Сбоёк, сбойки, архан. сугробы, суметы, ухабы, шибки. Сбивной, сбивочный, к сбою, сбивке относящийся, сбитый. Сбивальный, для сбивки чего служащ. Сбивчивый, шаткий; запутанный, неясный, по недостатку твердых оснований. Сбивчивое изложенье. Понятия его очень сбивчивы. Сбивчивые ответы. -вость, свойство, качество ·по·прилаг. Сбиватель, -ница, сбивальщик, -щица, сбивала ·об. кто что или кого сбивает; сбойщик, -щица, то же, б.ч. ·в·знач. проныры, который вмешивается в чужие дела, советуя и расстраивая людей; сбойчак, то же. Сбивок, сбитая с чего часть. Сбойный, к сбою в разных ·знач. относящийся. Сбойный промысел, архан. опасный, трудный. Сбиток муж. сбитый желток. Сбойливый, кого, что легко сбить;
| кто, что легко сбивается; иногда
| кто сильно сбивает. И не велик мужичок, да сбойлив, плотно сбит; сбойливый, крепкий или спорый, плотный, коренастый. И смур (сер) мужичок, да сбойлив. Хоть серо, да сбойливо. И серо, да носко. Неказисто, да сбойливо. Молодо - зелено; старо, да сбойливо. Сердито - не умно, а хлопотливо - не сбойливо. Сбойчшый, кто или что сильно сбивает (с места, в кучу, с пути и пр.); иногда
| кто легко сбивается. Сбойчивый рысак. Кулак сбойчив. Сбоистый, сильно сбивающй, сплачивающий, плотно соединяющий. Сбойливость, сбойчивость, свойство ·по·прилаг. Сбоина жен. жмыхи, макуха, вернее избоина, семенные остатки от выжатого масла.
| Сбоины, курск., вор. оторье, мелкая солома, пустоколосье, мякина и мелкий корм для скота; пск. сальные отопки, шквара. Сбойник, всякое орудие для плотного сбоя чего-либо; снаряд кожевников, для сбоя мездры, род скобеля. Сбойничать, расстраивать чужие дела вмешательством своим, отговаривая кого-либо от участия или согласия.
| Буянить, буйно самовольничать. Сбойство, буйство. Сбитень муж., орл. сколотыш, крепыш, здоровяк;
| сиб. две или три бабки, сколоченные вместе гвоздем, для битки;
| вят. снизка одежды.
| Горячий напиток, из подожженного меда с пряностями. Сбитень горячий, пьют подьячи! Сбитень сбитенек пьет щеголек! приговоры продавца сбитня. Сбитнем одеться, укутаться, перм. Сбитнем ходят свадебные тысяцкие, в зипуне (троеклинке), в бешмете и тулупе. Сбитенная баклага. Сбитенной курень, где варят и продают сбитень. Сбитневые приправы. Сбитенщик муж. продавец сбитня, носячий или в курене, в которых сидят со сбитнем и сбитенщицы, -щиков, -щицын, что лично их; -щичий, к ним относящийся
СБИВА́ТЬ см. сбить 1 - 2.
СБИВА́ТЬ 1-2 см. сбить 1-2.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к сбить.
СБИВА́ТЬ, сбиваю, сбиваешь. несовер. к сбить.
I
несов. перех.1.
Сшибать ударом, заставляя упасть.
отт. Толкать, валить на землю.
отт. Ломать, отрывать, срывать ударом что-либо прикрепленное.
2.
перен. разг.Добиваться исчезновения или уменьшения чего-либо.
отт. Принуждать снизиться, уменьшить проявление чего-либо.
отт. Вызывать падение, снижение чего-либо.
3.
Портить, приводить в негодность ударами.
отт. Стаптывать (обувь).
4.
перен.Заставлять делать ошибки, отклоняться от правильного пути; запутывать.
отт. перен. Приводить в состояние замешательства, растерянности.
5.
разг.Нарушать, расстраивать (порядок, строй и т.п.).
II
несов. перех.1.
Ударами соединять, составлять.
отт. Делать, изготовлять что-либо, сколачивая.
2.
Взбалтывая, взбивая, превращать в плотную массу, делать густым.
3.
разг.Собирать вместе.
отт. Создавать, организовывать (коллектив, группу и т.п.).
отт. перен. разг.-сниж. Копить (деньги), сколачивать (капитал).
4.
разг.Делать пышным, пушить (волосы, шерсть и т.п.).
I несовер. - сбивать;
совер. - сбить (кого-л./что-л. )
1) (ударом) bring/knock down;
(яблоки с дерева и т.д.) cause to fall, shake down сбивать кого-л. с ног ≈ to knock smb. down, to knock smb. off his feet сбивать самолет ≈ to bring/shake down an aircraft;
to bag, to kill, to prang сбивать птицу ≈ to drop a bird
2) (путать) put out сбивать с такта сбивать со следа
3) разг. (стаптывать) tread down сбивать каблуки ≈ tread/wear one's shoes down at the heels ∙ сбивать кого-л. с толку ≈ to bewilder/confuse smb.;
to muddle smb. сбивать спесь с кого-л. ≈ to take smb. down a peg, to cut smb. down to size сбивать с пути истинного ≈ to lead astray сбивать цену сбить с панталыку II несовер. - сбивать;
совер. - сбить (что-л. ) (сколачивать) knock together сбивать ящик из досок ≈ to knock together a box out of planks III несовер. - сбивать;
совер. - сбить (что-л. )
1) (о масле) churn
2) (о сливках, яйцах) whisk, beat up, whip, сбить (вн.)
1. (ударом) knock (smb., smth.) off/down ~ самолёт bring* down a plane;
~ кого-л. с ног knock smb. down;
2. (путать) confuse (smb.);
~ кого-л. со следа put* smb. off the scent;
3. (масло) churn (smth.), (сливки) whip (smth.);
(яйца) beat* (smth.) up;
4. (сколачивать) knock (smth.) together;
5. (стаптывать): ~ каблуки run*/wear* one`s heels down;
~ся, сбиться
6. (сдвигаться с места) bе* awry;
be*/get* pushed aside;
7. (отклоняться от чего-л.) lose* ( one`s way);
сбиться со следа lose* the trail;
сбиться со счёта lose* count;
8. (ошибаться, путаться) get* confused;
(в словах) flounder;
9. (собираться вместе) huddle (up/together), сбиться с пути go* astray;
сбиться с ног bе* run off one`s feet.
сбитьv.knock down, put out
сбивать(ся) см. сбить(ся)
см.сбить
см.сбить
несов.
см.сбить
несов.
см.сбить
压低
СБИВА́ТЬ,СБИВА́ТЬСЯ;СБИ́ВКА см. Сбить.
сбива́ть гл.
1. (отделять ударами. сшибать) knock [strike] down
2. (скреплять гвоздями) nail together
3. (масло) churn (butter)
1)(масло) sbattere
2)(скреплять гвоздями) chiodare
техн., несов. сбива́ть, сов. сбить
збива́ти, зби́ти;(масло - ещё) сколо́чувати, сколоти́ти
- сбивать доски
техн., несов. сбива́ть, сов. сбить
збива́ти, зби́ти;(масло - ещё) сколо́чувати, сколоти́ти
- сбивать доски