СТЯНУТЬ, см. стягивать.
СТЯНУ́ТЬ 2, стяну́, стя́нешь; стя́нутый; сов., кого-что.
СТЯНУ́ТЬ, стяну, стянешь; стянутый; совер.
1. кого (что). Сжимая, туго перевязать, связать, затянуть. С. тюк ремнём. С. куртку поясом.
2. кого (что). Собрать, свести в одно место (многое, многих). С. отряды к переправе.
3. что. Натягивая, сблизить, соединить концы чего-н. С. концы дуги, лука.
4. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кого (что). То же, что свести (в 12 знач.) (разг.). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Судорогой стянуло (безл.) тело.
| несовер. стягивать, -аю, -аешь.
| сущ. стяжение, -я, ср. (к 4 знач.), стягивание, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.) и стяжка, -и, жен. (к 1 знач.; спец.).
| прил. стяжной, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.; спец.).
II. СТЯНУ́ТЬ, стяну, стянешь; стянутый; совер., кого (что).
1. Снять с трудом; волоча, стащить. С. чехол с машины. С. с себя одежду.
2. Утащить, украсть (прост.). С. кошелёк.
| несовер. стягивать, -аю, -аешь (к 1 знач.).
| сущ. стягивание, -я, ср. (к 1 знач.).
СТЯНУ́ТЬ 1, стяну́, стя́нешь; стя́нутый; сов.
стяну́, стя́нешь; прич. страд. прош. стя́нутый, -нут, -а, -о; сов., перех. (несов. стягивать).
1.
Сделать более узким, тесным, плотно прилегающим (то, что завязывают, затягивают); затянуть1.
Стянуть петлю. Стянуть шнуровку.
□
Тарас приосанился, стянул на себе покрепче пояс и гордо провел рукою по усам. Гоголь, Тарас Бульба.
2. чем.
Туго перевязать, связать.
Стянуть шинель ремнем.
□
Она, наверно, по-прежнему пьет утром кофе с печеньем и, стянув ремешком книжки, обернутые в синюю бумагу, ходит учиться. Фадеев, Разгром.
|| также во что (обычно в форме прич. страд. прош.).
Плотно обернуть (об одежде, обуви).
Пьер, с раннего утра стянутый в неловком, сделавшемся ему узким дворянском мундире, был в залах. Л. Толстой, Война и мир.
Девушка, вложив ему в ладонь маленькую, стянутую белой перчаткой ручку, весело кивнула. А. Н. Толстой, Чудаки.
3.
Плотно соединить, скрепить при помощи чего-л.
Стянуть планки болтами.
□
[Доменщики] стянут печь еще одним железным обручем и пустят вновь. Бек, События одной ночи.
4.
Соединить концы, края чего-л.; сблизить, сдвинуть.
Стянуть концы оборванного провода.
| в безл. употр.
Глаз [у Анисьи] вытек, впалые веки стянуло, осталась одна серая щелочка. Бунин, Веселый двор.
||
Собрать в складки, сморщить.
Стянуть шов при строчке.
□
[Марианна] утерла платком его бледный, даже во сне мучительно стянутый лоб. Тургенев, Новь.
| в безл. употр.
[Прокофий] глянул на Груню. Как она высохла! Нос заострился, губы стянуло. Сартаков, Хребты Саянские.
|| обычно безл. разг.
Свести (судорогой).
Стянуло ногу.
5.
Собрать, сосредоточить в одном месте (большое количество кого-, чего-л.).
Стянуть железнодорожные составы на узловую станцию.
□
Стремительные атаки японцев на наш левый фланг и центр заставили думать Куропаткина, что именно тут они и готовят свой удар; сюда Куропаткин и стянул главные силы. Вересаев, На японской войне.
6.
Таща, снять, удалить откуда-л.; стащить.
Стянуть одеяло. Стянуть скатерть со стола.
□
Пароход плотно уселся на мель и бурлит винтом, тщетно пытаясь сдвинуться с места; буксирный пароход так же напрасно старается стянуть его. Гаршин, Петербургские письма.
Юрий увидел перед собой стену людей и врезался в нее. Чьи-то руки стянули его с седла. Л. Соболев, Перстни.
||
Медленно или с трудом снять (плотно облегающую одежду, обувь).
Стянуть перчатку. Стянуть сапог.
□
[Дуся] не спеша скинула тонкий шерстяной платок, стянула полушубок. Лаптев, «Заря».
7. (несов. нет). прост.
Получить с кого-л.
— А сколько стянул с него за мерина? — Триста рублей взял-с, ваше сиятельство. Огарев, Гулевой.
8. (несов. нет). разг.
Утащить, украсть.
— Тебя винят по крайней мере за то, что у другого украл; за что же мне, несчастливцу, недобрый поклеп такой: будто у самого себя стянул кобылу. Гоголь, Сорочинская ярмарка.
Дед стянул со двора белье и его поймали с ним. М. Горький, Дед Архип и Ленька.
(иноск.) — стащить, украсть
Ср. Из стога у попа я клок сенца стянул.
Крылов. Мор зверей.
СТЯНУ́ТЬ, стяну, стянешь, совер.
1. (несовер. стягивать) что. Сжимая, туго перевязать, связать. «Стянул покрепче пряжкой свой полный живот.» Гоголь.
2. (несовер. стягивать) что. Собрать, свести в одно место, к одному месту. Стянуть войска для нанесения удара противнику.
3. (несовер. стягивать) что. Соединить концы чего-нибудь (мат.). Дуга стянута хордой.
4. (несовер. стягивать) безл., что. Свести от судороги, скорчить (прост.). Руку стянуло. Лицо стянуло.
5. (несовер. стягивать) кого-что с кого-чего. Снять, стащить, волоча. Стянуть скатерть со стола. Стянуть со спящего одеяло. Стянуть судно с мели. Стянуть шалуна с забора.
6. совер. к тянуть в 16 знач. (разг.). «Что из мясного ни достанет, в минуту стянет.» Крылов. «Из стога у попа я клок сенца стянул.» Крылов.
7. совер. к тянуть в 17 знач. (прост.). «- Наживали вы пропасть… Отчего же и не стянуть с вас.» Чехов.
I
сов. перех. разг.Украсть, утащить.
II
сов. перех.см. стягивать
совер.
1) см. стягивать
2) (кого-л./что-л.);
разг. pilfer, filch, pinch, swipeсов.
1. см. стягивать;
2. (вн.) разг. (украсть) take (smth.), pinch (smth.);
~ся сов. см. стягиваться.
perf. of стягиватьv.contract, subtend, retract
стянуть 1. zusammenziehen* vt; zuziehen* vt, zuschnüren vt (затянуть) 2. (снять) hinunterziehen* vt, hinunterschleppen vt; herunterziehen* vt, herunterschleppen vt 3. (войска) zusammenziehen* vt; konzentrieren vt 4. разг. (украсть) klauen vt, stibitzen vt
1)zusammenziehen(непр.) vt; zuziehen(непр.) vt, zuschnüren vt(затянуть)
2)(снять) hinunterziehen(непр.) vt, hinunterschleppen vt; herunterziehen(непр.) vt, herunterschleppen vt
3)(войска) zusammenziehen(непр.) vt; konzentrieren vt
4)разг.(украсть) klauen vt, stibitzen vt
1)serrer vt, resserrer vt
стянуть тюк ремнем — serrer le sac par une ceinture
2)(войска) concentrer vt
3)(снять) retirer vt
стянуть сапоги — retirer les bottes
стянуть скатерть со стола — arracher la nappe de la table
4)(украсть) разг. voler vt, escamoter vt, chiper vt
сов., вин. п.
1)apretar(непр.) vt; anudar vt(петлю и т.п.); atar vt(перевязать); ceñir(непр.) vt(затянуть - пояс и т.п.)
2)тех.(скрепить) apretar(непр.) vt; empernar vt, atornillar vt(болтами)
3)(соединить - концы и т.п.) juntar vt, empalmar vt
4)(собрать в складки, в сборки и т.п.) fruncir vt, encoger vt
5)(сосредоточить) concentrar vt
стяну́ть си́лы — concentrar las fuerzas
6)(переместить) arrastrar vt, llevar vt
стяну́ть ло́дку в во́ду — llevar la barca al agua
7)(снять) quitar vt, sacar vt
стяну́ть ло́дку с ме́ли — sacar la barca del bajío
стяну́ть сапоги́ — quitarse las botas
8)разг.(украсть) hurtar vt, soplar vt
сов. В
1)stringere vt; tirare vt
стянуть петлю — stringere una maglia
стянуть пояс — stringere la cinta
2)(связать) legare vt, stringere vt
3)Т(обтянуть) coprire vt, ricoprire vt
рука, стянутая перчаткой — la mano ben inguantata
4)тех. congiungere vt, unire strettamente
стянуть болтами — congiungere coi bulloni
стянуть обручем — cerchiare vt, fermare con un cerchione
5)(сблизить) avvicinare vt, accostare vt
6) обычно безл.(свести судорогой) contrarre vt, restringere vt; raggrinzare vt
у него ногу стянуло судорогой — un crampo gli ha contratto la gamba
7)(собрать в одном месте) unire vt, raccogliere vt, radunare vt, concentrare vt, ammassare vt
стянуть войска — concentrare / ammassare le truppe
8)(стащить) togliere vt, tirar giù, levare vt
стянуть скатерть со стола — togliere / tirar giu / levare via la tovaglia dalla tavola
стянуть перчатки — sfilarsi i guanti
9)(таща, переместить) (s)trascinare vt; tirare vt
стянуть лодку в воду — trascinare la barca nell'acqua
10)разг.(украсть) sgraffignare vt, soffiare vt
•
-стянуться
СТЯНУ́ТЬ стяну́, стя́нешь; стя́нутый; -нут, -а, -о; св.
1. что. Сделать более узким, тесным, плотно прилегающим (ремень, пояс, верёвку и т.п.); затянуть, сузить. С. петлю. С. шнуровку. С. ремень на животе. С. супонь дуги.
2. чем. Туго перевязать, связать, скрепить при помощи чего-л. С. шинель ремнём. С. волосы резинкой. С. брёвна в плот. С. руки верёвкой. С. бечёвкой книги. С. планки болтами. С. бочку обручем. С. руку бинтом. // (во что). Плотно обернуть (об одежде, обуви). С. ноги портянками. С. икры брюками галифе. С. руку перчаткой. С. шею воротничком рубашки.
3. что. Соединить концы, края чего-л.; сблизить, сдвинуть. С. концы оборванного провода. С. шов при строчке (собрать в складки, сморщить). Заживающая рана стянула кожу. □ безл. Щёки от болезни совсем стянуло.
4. что. Разг. Сжать, согнуть; свести (судорогой). Холодная вода стянула ноги.
5. кого-что. Собрать, сосредоточить в одном месте (большое количество кого-, чего-л.). С. железнодорожные составы на узловую станцию. С. главные силы для наступления. С. машины для уборки урожая. С. войска. Противник стянул большие силы.
6. кого-что. Таща, снять, удалить откуда-л.; стащить. С. одеяло. С. скатерть со стола. С. пароход с мели. С. лодку с берега. С. всадника с седла.
7. что. Медленно или с трудом снять с себя или с другого (плотно облегающую одежду, обувь). С. перчатку. С. свитер. С. сапог о порог. С. с ребёнка штаны.
8. кого-что. Разг. Утащить, украсть. С. из кармана отца деньги. С. помидор на рынке. С. кошелёк. С. из библиотеки книгу.
◁ Стя́гивать, -аю, -аешь; нсв. (1-7 зн.). Стя́гиваться, -ается; страд. Стя́гивание, -я; ср. (1-6 зн.). Стяже́ние, -я; ср. (2-4 зн.). С. звуков (спец.; слияние в произношении двух соседних гласных). Стя́жка, -и; ж. Спец. (1-3 зн.).
сов. от стягивать
сов. от стягивать