«Кармак»

КАРМАК, кармакан муж., астрах. лучек, самоловный прибор с удою на белорыбицу, который настораживается в прорубях, на Волге.

| черномор. черная, шашковая снасть, крючья на поводцах и хребтине, без наживы, на красную рыбу.

карма́к корма́к "крючок (с блесной)", астрах., поволжск., причерноморск. (Даль). Заимств. из тат., кыпч., чагат., казах., кирг., алт. karmak "крючок" (Радлов 2, 216 и след.); см. Мi. ТЕl. 1, 328. Вопреки последнему, источником не было греч. καμάκι, κάμαξ "шест, столб" (Радлов, там же).