деревенская ласточка (Hirundo rustica) — см. Ласточки.
I
Каса́тка
деревенская ласточка (Hirundo rustica), птица отряда воробьиных. Верхняя сторона тела и полоска на груди чёрные с синим отливом, лоб и горло рыже-каштановые, брюшко белое или ржавчатое. Длина тела 18—23 см. Крайние рулевые перья в виде узких тонких косиц (отсюда название). Распространена К. в Европе, Северной Африке, Азии и Северной Америке; в СССР — повсюду к югу от лесотундры. Перелётная птица. Гнездится на строениях у жилья человека. Гнездо чашевидное из комочков грязи, смешанной со слюной, прикрепляется под навесом. Птенцов за лето выводит дважды. Полезна истреблением мух и др. летающих насекомых.
Лит.: Птицы Советского Союза, под ред. Г. П. Дементьева и Н. А. Гладкова, т. 6 М., 1954.
Рис. к ст. Касатка.
IIКаса́тка
водное млекопитающее семейства дельфинов; то же, что Косатка.
жен. касаточка (косатка, от косички?) тамб. ласточка, пташка Hirundo domestica, с красным зобком, развилистым хвостом. Касаткин, ей принадлежащий. Касаткино гнездышко грешно зорить. Первой касатке, (одной ласточке) не верь (не радуйся). Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками виляет, да за морем бывает. Касатик муж. касатка, касатушка, касаточка жен. милый, милая моя, любезный, дорогой, сердечный, желанный, привет. Касатушкин, -точкин, ей принадлежащий
КАСА́ТКА, -и, жен. Вид ласточки, а также (обл.) ласточка вообще.
II. КАСА́ТКА см. касатик.
КАСА́ТКА 2 см. касатик.
КАСА́ТКА 1, -и, ж. Вид ласточки, а также (обл.) ласточка вообще.
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
1.
Народное название деревенской ласточки.
И из гнезда, прикрытого карнизом, Касатки вылетают. Лермонтов, Сашка.
Мимо нас низко летали касатки с белыми грудками и щебетали. Гладков, Повесть о детстве.
2. разг. устар.
Ласковое обращение к женщине, девушке, девочке.
— До дому тебя провожу, касатка. Чехов, Происшествие.
касатик (косатик), касатка (косатка), касаточка (косаточка)
(иноск. ласк.) — милый, милая, дорогой, красавица; голубчик
Ср. Куды девать деньги — вестимо, хоронить про черный день... "В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути".
Григорович. Антон-горемыка. 2.
Ср. (Канючу) с голоду, касатик, о-ох, с голоду...
Там же.
Касатка (косатка) — ласточка, которой хвостик изображает две косички.
См. в чужих руках всегда ломоть велик.
КАСА́ТКА, касатки, жен.
1. Ласточка (обл.), а также вид ласточки, т.н. деревенская ласточка. «Вились касатки под окном и звонко щебетали.» Фет.
2. женск. к касатик (прост., обл.).
I
ж.Птица семейства ласточек; деревенская ласточка.
II
ж.Употребляется как ласковое обращение к женщине, девушке или к девочке.
КАСАТКА (деревенская ласточка) - птица семейства ласточек отряда воробьиных. Длина ок. 20 см. Крайние рулевые перья в виде косиц (отсюда название). В Евразии, Сев. Африке и Сев. Америке. Истребляет насекомых-вредителей (мух и др.).
КАСАТКА (деревенская ласточка), птица (семейство ласточки). Длина около 20 см. Крайние рулевые перья в виде косиц (отсюда название). Распространена в Евразии, Северной Африке и Северной Америке. Гнездится только на строениях.
жен.
1) орнит. swallow
2) зоол. killer whale
3) жен. от касатикж. зоол.
1. swallow;
2. killer whale;
3. фолькл. поэт. darling.
ж.
1)(ласточка) hirondelle f
2) обл. и фольк.(ласковое обращение) chérie f
ж.
1)(ласточка) golondrina f
2) обл., прост.(как обращение) palomita, querida
ж.
1)обл. stella mia; tesoro mia
2)(ласточка) rondine
КАСА́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
1. Птица сем. ласточек; деревенская ласточка.
2. Трад.-нар. Ласковое обращение к женщине, девушке, девочке. Устала ты сегодня, к.!
◁ Каса́точка, -и; ж. Ласк.
* * *
каса́тка(деревенская ласточка), птица семейства ласточек отряда воробьиных. Длина около 20 см. Крайние рулевые перья в виде косиц (отсюда названия). В Евразии, Северной Африке и Северной Америке. Истребляет насекомых-вредителей (мух и др.).
* * *
КАСАТКАКАСА́ТКА, см. Деревенская ласточка(см. ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА).
(деревенская ласточка), птица сем. ласточек отр. воробьиных. Дл. ок. 20см. Крайние рулевые перья в виде косиц (отсюда назв.). В Евразии, Сев. Африке и Сев. Америке. Истребляет насекомых-вредителей (мух и др.).