или перекалять, перекалить проволоку, пережечь, прокалить, чтоб была гибче, мягче. Руду до плавки перекаляют.
| Перекалить сталь, раскалить и закалить (в жидкости) снова, дав ей иной закал.
| Нож перекален, оттого и лезвие крошится, чрез меру круто закален.
| Перекалить орехи, припечь, поджарить, сделать калеными.
| Для сварки железо калят добела, но не перекаляя до вишневого раскалу. Это перекаленный солдат, бывалый. -ся, быть перекаливаему, во всех ·знач. Перекаливанье ср., ·длит. перекаленье ·окончат. перекал муж. перекалка жен., ·об. действие по гл.
| Перекал, качество перекаленной, слишком жестко или хрупко закаленной стали. Перекальщик, перекальный мастер, закальщик. Перекальная печь, в коей стеклянный товар остывает исподволь.
ПЕРЕКАЛИ́ТЬ, -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́); сов., что.
-аю, -аешь.
несов. к перекалить.
ПЕРЕКА́ЛИВАТЬ, перекаливаю, перекаливаешь. несовер. к перекалить.
несов. перех.
1.
Закаливать слишком сильно; портить сильной закалкой.
2.
Накалять, нагревать слишком сильно.
3.
Калить слишком сильно; портить сильным калением.
4.
Закаливать снова, еще раз.
несовер. - перекаливать;
совер. - перекалить (что-л. )
1) тех. overtemper
2) разг. overheat
разг.
см.перекалить
несов.
1)тех.(закалить больше, чем надо) templar (recocer) con exceso
2)разг.(перегреть) recalentar(непр.) vt, calentar con exceso
ПЕРЕКА́ЛИВАТЬ см. Перекали́ть.
перека́ливать гл.
1. overheat, overrun
2. метал. overtemper
* * *
overincandesce
(перегревать) surriscaldare; метал. temprare eccessivamente
несов. перека́ливать, сов. перекали́ть
1) техн., физ.(закаливая) перегарто́вувати, перегартува́ти
2) техн.(нить) перерозжа́рювати, перерозжа́рити
3) техн.(чрезмерно нагревать) перегріва́ти, перегрі́ти, пережа́рювати, пережа́рити
•
- перекаливаться
несов. перека́ливать, сов. перекали́ть
1) техн., физ.(закаливая) перегарто́вувати, перегартува́ти
2) техн.(нить) перерозжа́рювати, перерозжа́рити
3) техн.(чрезмерно нагревать) перегріва́ти, перегрі́ти, пережа́рювати, пережа́рити
•
- перекаливаться