«карий»

1. ка́рий;
2. ка́ряя;
3. ка́рее;
4. ка́рие;
5. ка́рего;
6. ка́рей;
7. ка́рего;
8. ка́рих;
9. ка́рему;
10. ка́рей;
11. ка́рему;
12. ка́рим;
13. ка́рий;
14. ка́рюю;
15. ка́рее;
16. ка́рие;
17. ка́рего;
18. ка́рюю;
19. ка́рее;
20. ка́рих;
21. ка́рим;
22. ка́рей;
23. ка́рею;
24. ка́рим;
25. ка́рими;
26. ка́рем;
27. ка́рей;
28. ка́рем;
29. ка́рих;
30. ка́рь;
31. ка́ря;
32. ка́ре;
33. ка́ри;
34. ка́рее;
35. пока́рее;
36. ка́рей;
37. пока́рей.

КАРИЙ, см. караковый.

КА́РИЙ, -яя, -ее. О цвете глаз и масти лошадей: тёмно-коричневый.

-яя, -ее.

Коричневый (о цвете глаз).

Его карие, с желтизной, большие, выразительные глаза медленно посматривали кругом. Тургенев, Дым.

||

Темно-гнедой, но несколько светлее каракового, с буроватым отливом на ногах (о масти лошади).

Я вскочил на карего игривого конька и погнал в реку. Е. Федоров, У горы Магнитной.

[От тюрк. кара — черный]

КА́РИЙ, каряя, карее (от тюрк. kara - черный). О цвете глаз: темно-коричневый, каштановый. 1) О масти лошади: светлее вороного, но темнее гнедого.

прил.

1.

Коричневый (обычно о цвете глаз).

2.

Темно-гнедой, светлее каракового (о масти лошадей).

ка́рий укр. ка́рий. "черный, темный", др.-русск. карый "черный", грам. 1391–1428 гг.; см. Корш, AfslPh 9, 509 и сл. Из тур., тат. и т. д. kara "черный"; см. Мi. ТЕl. I, 327; ЕW 112; Бернекер 1, 488.

прил. (dark) brown, hazel (о глазах);
(dark-) chestnut (о масти лошади)brown, hazel.

braun

карий braun

marron(invar)

карие глаза — yeux noisette(или marron)

прил.

1)(о цвете глаз) castaño

2)(о масти лошади) castañuelo

прил.

(di colore) castano

КА́РИЙ -яя, -ее. [от тюрк. кара - чёрный] Коричневый (о цвете глаз). // Тёмно-гнедой, но несколько светлее каракового, с буроватым отливом на ногах (о масти лошади).