«Перемогать»

ПЕРЕМОГАТЬ, перемочь кого, что, пересиливать, одолевать, оборать, побеждать, подчинить себе, овладеть. Теленок быка не переможет. Что не вмочь, того и не перемочь. Божья воля все перемогает. Боль перемогу, да встать не могу. Где черт (дьявол) не сможет, там баба переможет. -ся, страд. или ·возвр. по смыслу речи. Иногда и сильный перемогается слабым. Переможется -забудется. В черный день перемогусь, а в красныйсопьюсь. Все болел, с месяц перемогался, насилу перемогся, терпел, старался одолеть боль, не поддавался. Без денег перемогусь, а без хлеба не перемогусь. Кой-как перемогаемся, перебиваемся, переколачиваемся, бьемся или изворачиваемся, из(об)могаемся. Роженица, до перемоги, остается в бане. Это беда переможная, можно вынести.

ПЕРЕМОГА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., что (разг.). Пересиливать, преодолевать (боль, слабость, усталость). П. дремоту.

| совер. перемочь, -огу, -ожешь.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

(несов. перемочь). разг.

Преодолевать, пересиливать (какое-л. чувство, физическое или психическое состояние).

Перемогать болезнь. Перемогать дремоту.

□

С лица [Степана Прокофьевича] не сходило судорожное напряжение, каким перемогают боль. А. Кожевников, Живая вода.

ПЕРЕМОГА́ТЬ, перемогаю, перемогаешь, несовер. (к перемочь), что. Преодолевать, пересиливать (преим. физическое недомогание или душевное потрясение). Встал, с трудом перемогая боль в ноге.

несов. перех.

1.

Пересиливать.

отт. перен. Преодолевать.

2.

С трудом превозмогать свое недомогание.

отт. перен. Подавлять в себе какое-либо чувство; сдерживаться.

несов. (вн.) разг. fight* off (smth.);
~ болезнь fight* off an illness;
~ся несов. разг. brace one self, try to keep going.

перемогать разг. überwinden* vt перемогать боль den Schmerz verbeißen* перемогать себя sich überwinden*

разг.

überwinden(непр.) vt

перемогать боль — den Schmerz verbeißen(непр.)

перемогать себя — sich überwinden(непр.)

разг.

vaincre vt; surmonter vt

перемогать дремоту — surmonter la torpeur

несов., вин. п., разг.

vencer vt, sobreponerse(непр.) (a)

перемога́ть дремо́ту — vencer la soñolencia

несов. разг.

см.пересиливать

-перемогаться

ПЕРЕМОГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. что. Разг. Преодолевать, пересиливать (какое-л. чувство, физическое или психическое состояние). П. болезнь. П. дремоту.

◊ Перемога́ть себя. = Превозмогать себя.

◁ Перемо́чь, -могу́, -мо́жешь, -мо́гут; перемо́г, -ла́, -ло́; св.