«лаять»

1. ла́ять;
2. ла́ю;
3. ла́ем;
4. ла́ешь;
5. ла́ете;
6. ла́ет;
7. ла́ют;
8. ла́я;
9. ла́ял;
10. ла́яла;
11. ла́яло;
12. ла́яли;
13. ла́й;
14. ла́йте;
15. ла́ющий;
16. ла́ющая;
17. ла́ющее;
18. ла́ющие;
19. ла́ющего;
20. ла́ющей;
21. ла́ющего;
22. ла́ющих;
23. ла́ющему;
24. ла́ющей;
25. ла́ющему;
26. ла́ющим;
27. ла́ющий;
28. ла́ющую;
29. ла́ющее;
30. ла́ющие;
31. ла́ющего;
32. ла́ющую;
33. ла́ющее;
34. ла́ющих;
35. ла́ющим;
36. ла́ющей;
37. ла́ющею;
38. ла́ющим;
39. ла́ющими;
40. ла́ющем;
41. ла́ющей;
42. ла́ющем;
43. ла́ющих;
44. ла́явший;
45. ла́явшая;
46. ла́явшее;
47. ла́явшие;
48. ла́явшего;
49. ла́явшей;
50. ла́явшего;
51. ла́явших;
52. ла́явшему;
53. ла́явшей;
54. ла́явшему;
55. ла́явшим;
56. ла́явший;
57. ла́явшую;
58. ла́явшее;
59. ла́явшие;
60. ла́явшего;
61. ла́явшую;
62. ла́явшее;
63. ла́явших;
64. ла́явшим;
65. ла́явшей;
66. ла́явшею;
67. ла́явшим;
68. ла́явшими;
69. ла́явшем;
70. ла́явшей;
71. ла́явшем;
72. ла́явших;
73. ла́юсь;
74. ла́емся;
75. ла́ешься;
76. ла́етесь;
77. ла́ется;
78. ла́ются;
79. ла́ялся;
80. ла́ялась;
81. ла́ялось;
82. ла́ялись;
83. ла́йся;
84. ла́йтесь;
85. ла́емый;
86. ла́емая;
87. ла́ющаяся;
88. ла́емое;
89. ла́ющееся;
90. ла́емые;
91. ла́ющиеся;
92. ла́емого;
93. ла́ющегося;
94. ла́емой;
95. ла́ющейся;
96. ла́емого;
97. ла́ющегося;
98. ла́емых;
99. ла́ющихся;
100. ла́емому;
101. ла́ющемуся;
102. ла́емой;
103. ла́ющейся;
104. ла́емому;
105. ла́ющемуся;
106. ла́емым;
107. ла́ющимся;
108. ла́емый;
109. ла́ющийся;
110. ла́емую;
111. ла́ющуюся;
112. ла́емое;
113. ла́ющееся;
114. ла́емые;
115. ла́ющиеся;
116. ла́емого;
117. ла́ющегося;
118. ла́емую;
119. ла́ющуюся;
120. ла́емое;
121. ла́ющееся;
122. ла́емых;
123. ла́ющихся;
124. ла́емым;
125. ла́ющимся;
126. ла́емой;
127. ла́емою;
128. ла́ющейся;
129. ла́ющеюся;
130. ла́емым;
131. ла́ющимся;
132. ла́емыми;
133. ла́ющимися;
134. ла́емом;
135. ла́ющемся;
136. ла́емой;
137. ла́ющейся;
138. ла́емом;
139. ла́ющемся;
140. ла́емых;
141. ла́ющихся;
142. ла́ем;
143. ла́ема;
144. ла́емо;
145. ла́емы;
146. ла́янный;
147. ла́янная;
148. ла́янное;
149. ла́янные;
150. ла́янного;
151. ла́янной;
152. ла́янного;
153. ла́янных;
154. ла́янному;
155. ла́янной;
156. ла́янному;
157. ла́янным;
158. ла́янный;
159. ла́янную;
160. ла́янное;
161. ла́янные;
162. ла́янного;
163. ла́янную;
164. ла́янное;
165. ла́янных;
166. ла́янным;
167. ла́янной;
168. ла́янною;
169. ла́янным;
170. ла́янными;
171. ла́янном;
172. ла́янной;
173. ла́янном;
174. ла́янных;
175. ла́ян;
176. ла́яна;
177. ла́яно;
178. ла́яны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЛАЯТЬ, лаивать, отрывисто вскрикивать, рявкать по-собачьи, брехать, гавкать;

| кого, зап., южн., сиб. бранить, ругать, журить. Собака лает, ветер носит. Вольно собаке на небо лаять (на месяц, на владыку). И мужик знает, кто на него лает. И собака на того не лает, чей хлеб ест. Не той собаки бойся, чти громко лает, а той, что исподтишка хватает. Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй! Об этом уже и собаки не лают. Ни с кем не лаялся, а заставляют мириться! Зачем лаять, коли нечего дать (коли не хочешь дать). Не всяка собака кусает, что лает. -ся, браниться, ругаться. Так и взлаялась и взъелась на меня. За что ты вылаял меня? Долаялись до драки. Залаяли гончия. Излаял меня низачто. Налаялся пес вволю. Собака облаивает куницу. Насилу отлаялся. Гончие полаивают. Одна лает, другая подлаивает. Полно вам передаиваться. Пролаяла и замолкла. Разлаялась псарня. Хорошо слаялись, согласно. Лаянье ср., ·длит. лай муж., ·об. действие по гл. Лисий лай отрывистее собачьего. Лая, лайба или лайка жен. то же в одном ·знач. брани, ругни. Лайка байка, битва (драка) молитва! зап.

| Лайка, лаюшка архан., сиб. собака, особ. крестьянская охотничья собака, которая облаивает белку и птицу на лереве.

| ·об. воркотун, брюзга.

| Лайка жен. мягкой выделки собачья шкура. Лайковый, из лайки сделанный, к ней относящийся. Лайкая собака, сторожкая, что всякого облаивает. Лаятель муж. -ница жен. ругатель, поноситель, хулитель; озорник, бранчивый человек; наветчик.

| церк. сидящий в засаде, ожидая сподручности для нападения. Лаятельный, бранный, поносный, ругательный.

ЛА́ЯТЬ, лаю, лаешь; несовер.

1. О собаке, лисице и нек-рых других животных: издавать характерные громкие, резкие и отрывистые звуки.

2. перен., кого (что). Бранить, ругать (прост.).

3. перен. Говорить громко и хрипло, отрывисто. Лающий голос.

| совер. пролаять, -аю, -аешь (к 1 и 3 знач.).

| сущ. лай, -я, муж. и лаянье, -я, ср. Поднять лай. Злобный л.

ла́ю, ла́ешь; прич. наст. ла́ющий; несов.

1.

Издавать лай (о собаке, лисице и некоторых других животных).

И у тесовых у ворот Дворовый пес все цепь грызет И лает. Лермонтов, Русская песня.

Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на Слона! И. Крылов, Слон и Моська.

2. перех. устар. и прост.

Бранить, ругать.

— Матвеев после обедни при всем народе лаял и срамил нас, Милославских: «Вороны, говорит, на царскую казну слетелись». А. Н. Толстой, Петр Первый.

Мужик всех лаял вдогонку тенористым криком, и долго еще в воздухе звенел его голос: — Нет, врешь… Я тебе покажу! Шишков, Помолились.

ЛА́ЯТЬ, лаю, лаешь, несовер.

1. без доп. Издавать лай (о собаке). «Собака лает, ветер носит.» погов.

2. кого-что. Бранить, ругать (прост., вульг.). Хозяин лаял батрака.

3. перен., что. Кричать, болтать, выкрикивать (прост. устар.). «Из ума, старик, видно, выжил, коли лаешь безумные речи.» Пушкин.

I

несов. неперех.

Издавать лай I.

II

несов. неперех. разг.-сниж.

Бранить, ругать кого-либо.

ла́ять ла́ю, лай, укр. ла́яти, ла́я́ "свора (собак)", блр. ла́iць, др.-русск. лаɪати "лаять, ругать", лаи "ссора, хула", ст.-слав. лаѩти ὑλακτεῖν, ἐνεδρεύειν (Супр.), болг. ла́я "лаю", сербохорв. ла̏jати, ла̏jе̑м, словен. lâjati, lâjem, чеш. láti, laji "лаять; ругать, бранить к.-л.", польск. ɫаjаć, ɫaję, н.-луж. lajaś. Родственно лит. lóti, lóju "лаять", лтш. lãt, lāju "лаять, бранить, оклеветать", др.-инд. rā́уаti "лает", осет. ræin "лаять", греч. λαίειν, λαήμεναι ̇ φθέγγεσθαι (Гесихий), лат. lātrārе "лаять", lāmentum "рыдание, вопль", арм. lаm "плачу", алб. lеh "лаю", ирл. líim "обвиняю", гот. laílōun – 3 л. мн. ч. "они хулили"; см. Бернекер 1, 686; Траутман, ВSW 148 и сл.; Френкель, ВSрr. 34; Хюбшман 451; Osset. Еt. 53; М.–Э. 2, 442; Майер, Alb. Wb. 240; Вальде–Гофм. 1, 754 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 147; Мейе–Вайан 39. Нет основания говорить о герм. происхождении слова ла́ять, вопреки Хирту (РВВ 23, 334); см. Кипарский 71.

несовер.;
без доп. bark, bay лаять на луну ≈ to bay the moonнесов. bark;
~ся груб. (на) rail, snarl (at).

bellen vi; kläffen vi(тявкать)

лаять на кого-либо — j-m (A) anbellen

лаятьbellen

лаять bellen vi; kläffen vi (тявкать) лаять на кого-л. jem. (A) anbellen

aboyer vi

собака лает на прохожих — le chien aboie après les passants

•
•

лаять на луну — aboyer à la lune

собака лает - ветер носит погов. — les chiens aboient la caravane passe

несов.

ladrar vi

ла́ять на луну́ разг. — ladrar a la luna

•
•

соба́ка ла́ет - ве́тер но́сит погов. — el perro ladra y la caravana pasa

несов. (сов. облаять, пролаять)

1)abbaiare vi(a), latrare vi(a)

2) перен. на кого-что прост. abbaiare vi(a), ringhiare vi(a)

•

-лаяться

ЛА́ЯТЬ ла́ю, ла́ешь; ла́ющий; нсв.

1. Издавать лай (о собаке, лисице и некоторых других животных). Утром лаяла собака во дворе. * Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на Слона! (Крылов).

2. кого-что. Грубо. Бранить, ругать. Лаял нас при всём народе.