КЛЕТЕНЬ, клетинг, кледанг муж., мор. обмотка снастей шкимушкою (тонкою бичевкою), или обшивка их смоленою парусиной, для сбережения. Клетневина жен. старая парусина на клетень. Клетневать что, покрывать клетнем. Клетневанье ср., ·длит. клетневка муж., ·об. действие по гл. Клетневка также работа эта, по качеству: хорошая, плохая клетневка, и
| самый клетень. Клетенщик, клетновщик муж. кто клетнюет. Клетня жен., мор. большой щит, полст, какими иногда завешивают судно.
кле́тень м. "покрытие каната", также кле́тинг, кле́динг, стар. клейдинг, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 143. Также клетня́ "перекрытие шканцев (на корабле)". Из голл. kleeding – то же, от klееd "платье, одежда"; см. Маценауэр 204; LF 8, 171; Мёлен 100; -т- объясняется, возм., сближением с клеть. Ср. кле́тка "покрытие шканцев", которое происходит из голл. klееd (Маценауэр, там же).