«Шурдабурда»

жен., оренб. бурда, мутная смесь, дурной напиток;

| беспорядок, бестолочь, недоразуменья, путаница.

шурда́бурда "бурда; беспорядок, путаница", оренб. (Даль). По-видимому, из тюрк., ср. нов.-греч. σούρδου μούρδου "сверху и снизу", Левкас, Хиос (см. Г. Майер, Alb. Wb. 406). Для второго знач. можно ставить вопрос о рифмованном образовании от бурда́ (см.).