«Истукан»

статуя, которой поклоняются, как божеству; идол, кумир. В переносном смысле — тупой, бесчувственный человек, равнодушный к окружающему.

1. 1. истука́н;
2. истука́ны;
3. истука́на;
4. истука́нов;
5. истука́ну;
6. истука́нам;
7. истука́н;
8. истука́ны;
9. истука́ном;
10. истука́нами;
11. истука́не;
12. истука́нах.
13. 2. истука́н;
14. истука́ны;
15. истука́на;
16. истука́нов;
17. истука́ну;
18. истука́нам;
19. истука́на;
20. истука́нов;
21. истука́ном;
22. истука́нами;
23. истука́не;
24. истука́нах.

муж. (истюкать, насечь тюкая, церк. истукати) статуя, изваянный образ, изображенье; болван; идол, кумир, языческий божок круглой работы, не плоской резбы. Истуканный, к истукану относящийся; истуканов, ему принадлжщ. Истуканова головища. Истуканщик муж. ваятель, ревдик, камнетес, литейщик, делающий истуканы. Истукановатый, истукану подобный, глуповатый, тупой.

ИСТУКА́Н, -а, муж. Языческий божок, статуя, идол. Стоять истуканом (неподвижно, ничего не понимая; разг.). Молчит как и.

-а, м.

1.

Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; идол.

Многие [римляне] просили богов заступиться за них в суде и держали перед глазами истукана выписки из своих процессов. Писарев, Аполлоний Тианский.

2. прост. бран.

О бессердечном или тупом, бестолковом человеке.

— Истукан, злодей! — злобно закричала женщина, вдруг прекратив плач. — Сердца в тебе нет. Л. Толстой, Война

и мир.

А возле стоит жена и говорит ему: — Уймись, безбожная твоя душа! Уймись, истукан, ирод, наказание мое! Чехов, Свадьба.

стоять{ (или сидеть)} истуканом{ (или как истукан)}

1) стоять совершенно неподвижно, подобно изваянию.

— Два часа должен [провинившийся солдат] стоять, как истукан, винтовку держать на караул. Бек, События одной ночи;

2) стоять ничего не воспринимая, не понимая.

Маша стояла как истукан перед тем же окошком, не в силах еще понять всего, что случилось. Злобин, Степан Разин.

(иноск.) — человек глупый, тупой, неподвижный

Ср. Ему бы, олуху, сейчас товарищу на помощь прийти... а он стоит истуканом, глазами в затылок....

Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 13.

Ср. Стремянный стоял неподвижно, как истукан...

М.И. Загоскин. Рославлев. 1, 6.

Истукан — статуя, божок языческий, кумир, идол истуканный, иссеченный из камня, вылитый из металла и т. п.

См. глуп как бревно.

См. болван.

ИСТУКА́Н, истукана, муж. статуя, идол (устар.).

|| Плохая статуя (пренебр. шутл.).

❖

Стоять истуканом или как истукан (разг.) - стоять бессмысленно-неподвижно, не понимая ничего (о глупом, тупом человеке).

I

м.

1.

Объект религиозного поклонения язычников; идол I 1..

2.

перен.

Плохая статуя.

II

м.

1.

разг.-сниж.

Тупое, бесчувственное существо, равнодушное ко всему окружающему.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

ИСТУКАН - языческий божок, идол, статуя. В переносном смысле - тупой, бесчувственный или равнодушный, бессердечный человек.

истука́н "идол, божок", др.-русск., цслав. истуканъ "вырезанный, высеченный", прич. прош. вр. страд. зал. от истукати "резать, лить из металла"; с др. вокализмом: тъкнѫти (см. ткнуть, ты́кать). Ср. греч. τύκος "резец", τυκίζω "высекать" (Прельвиц 470; Преобр. I, 276; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 25).

муж. idol;
statue стоять как истукан ≈ to stand there like a stuffed dummyм. idol;
стоять ~ом
1) (неподвижно) stand* stock-still;

2) (ничего не понимая) stand* like a dummy.

истукан м Götze m 2c, Götzenbild n 1b а он стоит как истукан @ er steht da wie ein Ölgötze

м

Götze m, Götzenbild n

•
•

он стоит как истукан — er steht da wie ein Ölgötze

м.

idole f

•
•

стоять истуканом, стоять как истукан — rester figé comme une statue

м.

1)ídolo m; estatua f(статуя)

2)бран. pedazo de bruto

•
•

стоя́ть как истука́н — estar como una estatua

м.

(идол) idolo

стоять / сидеть как истукан / истуканом разг. — stare fermo come un palo / paracarro; stare imbambolato

ИСТУКА́Н -а; м.

1. Статуя, изваяние, которым язычники поклонялись как божеству; идол. Деревянные, каменные истуканы. Молчит как и. Стоять, сидеть истуканом, как и. (разг.; неподвижно; ничего не понимая).

2. Разг.-сниж. О бессердечном или тупом, бестолковом человеке. И. бесчувственный! Это и., а не человек. Ведёт себя словно и.

* * *

истука́н

языческий божок, идол, статуя. В переносном смысле — тупой, бесчувственный или равнодушный, бессердечный человек.

* * *

ИСТУКАН

ИСТУКА́Н, языческий божок, идол, статуя. В переносном смысле — тупой, бесчувственный или равнодушный, бессердечный человек.

Истукан см. Идол, идолослужение.

истук’ан — см. идол.

(изваяние, изваянный идол) (Суд.17:3,4, Суд.18:14 и др.) - металлический идол в доме Михи в Лаисе. см. <<Идол, <<Идолослужение.