«Болван»

— см. Судовой лес.

1. 1. болва́н;
2. болва́ны;
3. болва́на;
4. болва́нов;
5. болва́ну;
6. болва́нам;
7. болва́н;
8. болва́ны;
9. болва́ном;
10. болва́нами;
11. болва́не;
12. болва́нах.
13. 2. болва́н;
14. болва́ны;
15. болва́на;
16. болва́нов;
17. болва́ну;
18. болва́нам;
19. болва́на;
20. болва́нов;
21. болва́ном;
22. болва́нами;
23. болва́не;
24. болва́нах.

муж. отрубок бревна, чурбан, баклуша, баклан.

| Истукан, статуя, идол, языческий изваянный бог.

| Чучело, набитое животное.

| Деревянная, картонная или иная форма, колодка, для обделки или расправления чего. Шляпный болван, париковый.

| Деревянная или иная вещь, по которой должно отлить металлическую, образец на льяк.

| горн. изготовленная под кричным молотом вчерне полоса железа, которая идет под вал, в плющильню.

| * Неуклюжий, неотесанный человек, грубый неуч, невежа; глупец.

| Помесь от псовой собаки и овчарки, волкодав. Эка болванище, болванюга какой, ни стать, ни сесть не умеет. Болванщина жен., собир. дурачье, неучи, неотесаный люд. Я говорю про Ивана, а ты про болвана. Ростом с Ивана, а умом с болвана. Горе, горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван. С рожи болван, а во всем талан. С именем Иван, а без имени болван. Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном. Болвашек муж. болванчик, ·умалит. колодка, напр. у портных для глаженья швов. Болвашка жен. деревянная точеная пуговица, для обтяжки. Болванка жен., горн. болван, изготовленное для полосы под кричным молотом железо;

| в торговле: самое толстое листовое железо;

| ·заводск. грубо отлитая вещь, под отделку, напр. пушка, как она вышла из льяка. Болванный архан. болванский, относящийся к болвану. Болванская сопка, где было капище самоедов. Болванить, оболванивать, обтесывать, нагрубо обделывать, вчерне. -ся, обделываться, отесываться;

| прикидываться невежей, неучем, глупцом. Полно болваниться, не дури. Болванеть, становиться болваном, глупеть.

| Ничего не делать, стоять болваном. Он что-то опять заболванил, стал глупить. Он изболванился в деревне. Наболванил, надурил: наболванел, загрубел в болванстве, в состоянии болвана. Переболванить бы его. Оболванить чурку. Он оболванился на свете, понатерся. Болванистый, -нчатый, -новатый, на болван похожий.

БОЛВА́Н, -а, муж.

1. Грубо обтёсанный обрубок дерева, чурка (обл.).

2. Жёсткая (обычно деревянная) форма для расправления шляп, париков.

3. Тупица, неуч (разг. бран.).

4. В нек-рых сложных карточных играх: воображаемый игрок, на чьё незанятое место сдаются карты, к-рыми распоряжаются другие игроки. Играть с болваном.

| уменьш. болванчик, -а, муж. (к 1 и 2 знач.).

| прил. болванный, -ая, -ое (к 1, 2 и 4 знач.).

-а, м.

1. обл.

Грубо отесанный обрубок дерева; чурбан.

2.

Деревянная, картонная и т. п. форма, на которую натягивают головные уборы, парики, расправляя или изготовляя их.

Шляпный болван.

□

Шинели [ландштурмистов] были шиты одним портным, и суконные фуражки растягивались на одном болване. Федин, Города и годы.

3. бран.

О бестолковом, глупом человеке.

[Крутицкий:] Он только говорит, что умен, а ведь он болван совершенный. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.

— Боже мой, что я за болван! — закричал он. — Ты с дороги, а я даже не предложил тебе чаю. Каверин, Два капитана.

4. устар.

То же, что идол (в 1 знач.).

Говорят, что был когда-то болван Коляда, которого принимали за бога, и что будто от того пошли и колядки. Гоголь, Ночь перед рождеством.

- болван стоеросовый

(иноск.) — глупец, грубый неуч, старинн. — кумир

Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном.

Ср. Беги притворства и обмана;

Боярам знатным ты не льсти:

В различных орденах болвана

Болваном, а не Богом чти.

А.Н. Нахимов. К самому себе.

Ср. Фаддей роди Ивана,

Иван роди Петра:

От дедушки болвана

Какого ж ждать добра.

А.С. Пушкин. О романах Фаддея Булгарина „Иван Выжигин" и „Петр Иванович Выжигин".

Ср. Пока был умный жрец, кумир не путал врак;

А как засел в него дурак,

То идол стал болван болваном.

Крылов. Оракул.

Ср. "Болван неотесанный" (болван в прямом смысле — отрубок бревна, баклуша).

Ср. Ein ungehobelter Klotz (Bengel).

Ср. Caudex — ствол, бревно (болван).

См. оракул.

См. кумир.

См. идол.

БОЛВА́Н, болвана, муж. (перс. pahlavan - герой).

1. Обрубок дерева, чурбан (обл.).

2. Деревянная форма, подставка с круглым верхом для расправления шляп, чепцов, париков (спец.).

3. Чучело животного (спец.).

4. Тупица, дурак, неуч, невежа, оболтус (разг. бран.). Растет болван - болваном. Двадцатилетний болван.

❖

Игра с болваном (карт.) - игра в карты при одном отсутствующем партнере.

I

м. устар.

1.

Предмет - статуя, истукан - как объект религиозного поклонения; идол I 1..

2.

перен.

Лицо или вещь, служащие предметом обожания или поклонения; идол I 2..

II

м. устар.

Грубо отесанный обрубок дерева; чурбан.

III

м.

Деревянная, картонная и т.п. форма, на которую натягивают головные уборы, парики, изготавливая или расправляя их.

IV

м.

1.

разг.-сниж.

Бесчувственный человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

болва́н др.-русск. бълванъ, укр. бовва́н "массивная глыба неопределенных очертаний, идол, болван", блр. балва́н "деревянный столб в углу печи, столб, свая", ср.-болг. балванъ (XIII в.) "изваяние" (Mi. LP. 11), сербохорв. ба̀лван "идол, брус", словен. balvȃn "идол, бревно, глыба", bolvȃn "идол, глыба", чеш. balvan "ком, глыба", польск. baɫwan "большой камень, обломок скалы, глыба". Определение исходной формы затруднительно: *bъlvanъ, *bal(ъ)vanъ. Ильинский (ИОРЯС 24, 1, 115) предполагает здесь чередование, но balvanъ могло также возникнуть в отдельных языках в результате ассимиляции гласных из *bъlvanъ (ср. *bolvanъ). Тот же ученый предполагает родство с др.-исл. bulr, bolr "ствол дерева, туловище", ср.-в.-н. bole "доска", нов.-в.-н. Bohle "брус", далее - с нов.-в.-н. Balken "балка, бревно"; ср. еще Торп 266. Столь же ненадежно сравнение с гот. balwawēsei "злость", balwjan "мучить", греч. φῆλος, φηλός "обманчивый", ἀποφώλιος "ничтожный"; см. Прельвиц 487; Мерингер, IF 17, 159; 21, 296 и сл.; против см. Бернекер 1, 41. Гораздо вероятнее мысль о заимств. из тюрк.: Мелиоранский (ИОРЯС 7, 2, 280 и сл.; 10, 2, 68 и сл.) предполагает др.-тюрк. *balvan из др.-тюрк. balbal "надгробный камень, памятник" (орхонск. надписи), которое происходит из кит. Корш (AfslPh 8, 651; ИОРЯС 8, 4, 2 и сл.; 11, 1, 266 и сл.) исходит из казах. palvan, balvan "борец, силач, герой", тур. pählivan, народн. pählävan – то же, вост.-тюрк., тар., узб. palvan – то же (Радлов 4, 1168 и сл.), которое заимств. из перс. pählivân "герой, борец". Мелиоранский (там же) возражает против этого объяснения, указывая, что знач. "дурак, болван" не могло развиться из "борец", "герой". Точно так же оспаривает он возможность b в казах. palvan. Старая этимология болван < тюрк. balaban "большой, толстый" (Mi. ТЕl., Доп. 1, 10; 2, 81) также оспаривается Мелиоранским (там же); см. еще Ягич, AfslPh 30, 458; Гомбоц 211. Из русск. заимств. лит. bulvõnas "идол", лтш. bul̃vāns "манок (в виде птицы)"; см. М. – Э. 1, 349; Буга, РФВ 67, 234. Совершенно авантюристичны попытки Шёльда (Lw. St. 12 и сл.) произвести слав. слова через посредство шв. bulván "соломенное чучело", диал. нем. Balbáhn из ирл. balbán "соломенное чучело". Мнимые перечисленные посредники в герм. языках заимств. из вост. языков. Брандт (РФВ 21, 205) напрасно отделяет блр. балва́н "дурак" от перечисленных выше слав. слов, производя его из *балованъ от баловати.
•
• [См. еще Детерс, IF 61, 1954, стр. 329. – Т.]

муж.
1) разг. dolt, blockhead
2) карт. dummy ∙ болван для шляпм.
1. (деревянная форма) block, dummy;

2. бран. (дурак) blockhead, fool.

болван м бран. Dummkopf m 1a*, Tölpel m 1d

болванSchafskopf {m}

м бран.

Dummkopf m (умл.), Tölpel m

м.

1)(форма для шляп) forme f, moule f

2)бран. nigaud m, andouille f

3)карт. le mort

м.

1)бран. estúpido m, imbécil m, badulaque m

2)спец.(форма для шляп) horma de sombrero

м. разг. бран.

imbecille, zuccone

БОЛВА́Н -а; м.

1. = И́дол (1 зн.). Б. Перуна.

2. Деревянная, картонная и т.п. форма для натягивания париков, головных уборов при их изготовлении. Шляпный б.

3. Бранно. Бестолковый, глупый человек. Ну и б. же ты, братец! Растёт б. болваном (усилит.).

◁ Болва́нчик, -а; м. Уменьш. (1 зн.). Китайский б. (о фарфоровой игрушке с качающейся головой).

техн.

(форма для распрямления головных уборов) бовва́н;(чурбан) коло́да, оцу́пок, -пка

техн.

(форма для распрямления головных уборов) бовва́н;(чурбан) коло́да, оцу́пок, -пка