или втягать, втянуть что куда, втаскивать, вволакивать, вводить или ввозить во что тягою.
| * Вовлекать кого во что, против прямой воли его; соблазнять. -ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу. Втягиваться во что, ·возвр. привыкать, приучаться. Обрыкается лошадка и втянется. Он втянулся в службу свою, не жалуется. Корабль втягивается в гавань, тянется по завозу. Втягивание или втягание ср., ·длит. втянутие ·окончат. втяг муж. втяга, втяжка жен., ·об. действие по гл. Втяжной, до втяги относящийся. Втяжной рукав насоса, вбирный, набирный, забирный. Втяжня жен., архан. пучина, водоворот, вырь; сильный подводный ключ. Втяжа жен., архан. сильный ток воздуха, порыв ветра в ущелье, в узком разлоге.
ВТЯНУ́ТЬ, -яну́, -я́нешь; -я́нутый; сов.
-аю, -аешь.
несов. к втянуть.
ВТЯ́ГИВАТЬ, втягиваю, втягиваешь. несовер. к втянуть.
I
несов. перех.1.
С трудом вовлекать, вводить внутрь чего-либо; втаскивать I 1..
2.
Вбирать - в нос или в рот - при вдохе (воздух, жидкость и т.п.).
3.
Вбирать внутрь; подтягивать (живот, щеки и т.п.).
4.
перен.Вовлекать в какое-либо движение; поглощать, подхватывать (о струе воздуха, вихре, потоке и т.п.).
5.
перен. разг.Привлекать кого-либо или что-либо к участию в чём-либо; вовлекать.
II
несов. перех.Таща на себе или волоча, поднимать наверх что-либо тяжёлое, громоздкое; втаскивать II.
несовер. - втягивать;
совер. - втянуть (кого-л./что-л. )
1) (во что-л.;
на что-л.) draw (in, into, on, up), pull (in, into, on, up)
2) (во что-л.) draw (into), induce to participate (in), engage (вовлекать);
involve (in) (впутывать)
3) (вбирать) breath in, absorb втягивать воздух втягивать жидкость ∙ втягивать когти, втянуть
1. (вн.) draw* (smb., smth.) in;
(поднимать) draw*/pull (smth.) up;
2. (вн., вбирать в себя) breathe (smth.) in;
втянуть в себя воздух inhale;
3. (вн. в вн.) разг. (привлекать к участию) draw* (smb. into), get* (smb.) involved (in), involve (smb. in);
втянуть кого-л. в разговор draw* smb. into conversation;
втянуть кого-л. в работу get* smb. to join in the work;
втянуть кого-л. в войну involve smb. in war;
~ся, втянуться
4. (в вн.;
постепенно входить куда-л.) drift (into);
5. (в вн.) become* involved (in), be* drawn (into);
(привыкать) get* used to (smth.);
(в работу) get* into one`s stride;
6.: его щёки втянулись his cheeks are drawn, he looks hollow-cheeked.
draw, retract
втягивать(ся) см. втянуть(ся)
см.втянуть
см.втянуть
несов.
см.втянуть
несов. - втягивать, сов. - втянуть
1)tirare dentro
2)(губами, носом) tirare / aspirare / assorbire dentro
3)(вовлечь во что-л.) coinvolgere vt, attirare vt; tirare / trascinare dentro
втягивать в войну — coinvolgere nella guerra
меня втянули в эту историю — mi sono trovato coinvolto in questa storia
•
-втягиваться
ВТЯ́ГИВАТЬ см. Втяну́ть.
draw, retract
* * *
втя́гивать гл.draw (in), pull (in)
* * *
retract
техн., несов. втя́гивать, сов. втяну́ть
утя́гувати и утяга́ти, утягну́ти и утягти́;(жидкость) усмо́ктувати, усмокта́ти
техн., несов. втя́гивать, сов. втяну́ть
утя́гувати и утяга́ти, утягну́ти и утягти́;(жидкость) усмо́ктувати, усмокта́ти