«Портфель»

выражение, часто применяемое к министерскому посту в конституционных государствах. "Министром без портфеля" называется член кабинета, не ведающий отдельной отрасли государственного управления, но имеющий в кабинете одинаковое с другими министрами право голоса. В торговом, именно банковом делопроизводстве, под П. разумеют совокупность различных ценных бумаг или векселей, напр., П. вексельный, П. процентных бумаг и др.

1. портфе́ль;
2. портфе́ли;
3. портфе́ля;
4. портфе́лей;
5. портфе́лю;
6. портфе́лям;
7. портфе́ль;
8. портфе́ли;
9. портфе́лем;
10. портфе́лями;
11. портфе́ле;
12. портфе́лях.

франц. большой бумажник, сумка для деловых либо частных бумаг или писем;

| управленье министерством.

ПОРТФЕ́ЛЬ, -я, муж.

1. Род жёсткой прямоугольной сумки с закидывающейся крышкой и запором для ношения бумаг, книг. Кожаный п.

2. О должности министра в нек-рых странах. Распределение портфелей. Министр без портфеля (название особой министерской должности).

3. перен. Рукописи, принятые к напечатанию издательством, редакцией, а также вообще заказы, принятые к производству предприятием. П. издательства. В портфеле завода много заказов.

| прил. портфельный, -ая, -ое (к 1 знач.).

ПОРТФЕ́ЛЬ, портфеля, муж. (франц. portefeuille от porter - носить и feuille - лист).

1. Четырехугольная сумка с застежкой, обычно кожаная, для ношения деловых бумаг. Туго набитый портфель.

2. То же, что министерский портфель (полит.). Распределение портфелей. Министр без портфеля.

3. перен., только ед. Рукописи, принятые к напечатанию издательством или редакцией журнала, газеты. В портфеле редакции имеется несколько повестей.

м.

1.

Сумка с застежкой для ношения деловых бумаг, книг, тетрадей и т.п.

2.

Папка для бумаг.

отт. Бумажник.

3.

Совокупность рукописей, ценных бумаг и т.п., находящихся в распоряжении редакции, банка и т.п.

4.

Пост, должность министра.

портфе́ль м. Из франц. portefeuille.

муж.
1) brief case, bag
2) перен. portfolio министр без портфеля ≈ Minister without Portfolioпортфел|ь - м.
1. (сумка) brief-case, bag;

2. (министерский) portfolio ( pl. -os), ministerial post;
распределение ~ей appointment of ministers;

3. перен.: редакционный ~ material in the editor`s hands;
~ заказов эк. stock of orders, order book, work in hand;
большой ~ заказов long order book;
~ьный: ~ьные инвестиции эк. portfolio investments.

м

1)(для книг и т.п.) Aktentasche f, Mappe f

2)(министерский) Portefeuille n, pl -s

распределение портфелей — die Verteilung der Ämter

министр без портфеля — Minister ohne Amtsbereich

3)эк.

портфель заказов — Auftragsbestand m (умл.)

портфель м 1. (для книг и т. п.) Aktentasche f c, Mappe f c 2. (министерский) Portefeuille ( p O r t '' f Q: J ] n 1, pl -s распределение портфелей die Verteilung der Ämter министр без портфеля Minister ohne Amtsbereich 3. эк.: портфель заказов Auftragsbestand m 1a*

м.

1)(для бумаг и т.п.) serviette f

2)(должность министра) portefeuille m; maroquin m (fam)

м.

1)(для бумаг и т.п.) cartera f, portapliegos m

2)(министра) cartera f

мини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera

•
•

редакцио́нный портфе́ль — materiales para publicar

м.

1)borsa f

2)перен.

министерский портфель — poltrona / incarico / posto ministeriale

министр без портфеля — ministro senza portafoglio

редакционный портфель — materiale giornalistico / editoriale a disposizione

(ценных бумаг, кредитов и др. активов) 资产总和

(фр. portefeuille) - совокупность форм и видов экономической, финансовой деятельности, соответствующих им документов, денежных средств, заказов, объектов.

ПОРТФЕ́ЛЬ -я; м. [от франц. portefeuille]

1. Четырёхугольная сумка с застёжкой и ручкой для ношения книг, тетрадей, деловых бумаг. Кожаный п. Битком набитый, толстый п. Потрёпанный п. П. с книгами. Забыть п. в автобусе. Полный п. учебников. Ручка от портфеля.

2. Пост, должность министра. Министерский п.; п. министра. Отказаться от министерского портфеля. Распределение портфелей (назначение на посты). Министр без портфеля (название особой министерской должности).

3. Совокупность деловых бумаг, рукописей, с которыми работает какое-л. учреждение, редакция, издательство и т.п. П. заказов завода. Вексельный п. П. акций банка. П. издательства. Сценарный п. киностудии. Рукописи из портфеля редакции.

◁ Портфе́льчик; -а; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Портфе́лик, -а; м. Уменьш. (1 зн.). Портфе́лишко, -шка; ср. Уничиж. (1 зн.). Портфе́льный, -ая, -ое (1 зн.). П. замок. П-ая ручка.