«Ансамбль»

(ensemble) — обозначает в архитектуре главную массу здания, а иногда под А. разумеют отношение частей здания к целому или пропорциональность частей; А. в планировке состоит в симметрии внутренних частей, а также в пропорциональном расположении комнат для большего удобства, избегая при этом дробности деления. А. будет соблюден, если высота здания соответствует длине, если главные части этажа правильно разделены, известной высоты при положенном числе их и т. п. На А. обращается большое внимание в зданиях светской архитектуры, памятниках и т. п. В церковной архитектуре нередко отсутствует А., особенно во внутренности, где часто орнаментация страдает излишеством или бедностью, где чрезвычайная дробность деталей нередко выступает в ущерб общего. В живописи в прежнее время прекрасным ансамблем называли такое расположение сочинения, при котором с первого взгляда рельефно выступают колоритные пятна групп, фигур, архитектуры, возвышая этим интерес сюжета. В сценическому искусстве А. обозначает хорошее исполнение, выразившееся в единодушном содействии, в общем стремлении всех артистов произвести возможно полное впечатление на зрителя. Для полного А. необходимо иметь эстетически образованных артистов, добросовестно относящихся к своему делу. Русским спектаклям очень часто недостает ансамбля, который так заметен на сценах Франции, где сценическое искусство сделалось национальною особенностью. Некоторые труппы немецких артистов сделали в этом отношении в новейшее время большие успехи. — В музыке под А. разумеют соединение инструментов и голосов в исполнении музыкального сочинения. Стройное, точное и согласное исполнение принято называть хорошим ансамблем.

I

Анса́мбль (франц. ensemble, буквально — вместе, сразу)

совокупность, стройное целое. В архитектуре и градостроительстве — гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), монументальной живописи, скульптуры и зелёных насаждений. В А., как правило, включаются элементы благоустройства территории (дороги, водостоки и т. д.). Важную роль в сложении А. играют естественные условия местности (рельеф, водоёмы и пр.). Построение архитектурных А. достигается цельностью пространственного решения градостроительного комплекса, единством масштаба, ритма и модуля образующих А. зданий и сооружений. А. может создаваться и единовременно (по единому замыслу и в одном стиле) и в течение длительного времени (путём дополнения первоначальной композиции иными по стилю произведением). Во втором случае целостность А. сохраняется лишь при соблюдении общих принципов его построения, при органическом сочетании нового со старым (русские монастыри, площадь св. Марка в Венеции, Дворцовая площадь в Ленинграде). Для повышения художественного качества архитектуры А., раскрытия его идейно-образной сущности в его композицию часто включаются произведения различных видов пластического искусств (см. Синтез искусств); таковы А. площади Декабристов с памятником Петру I в Ленинграде, дворцово-парковые А. 17— 18 вв. (Версаль,Петродворец,Кусковои многие другие), А. площади Ленина в Ереване (1926—58). В декоративном искусстве — художественно единая группа произведений, например А. монументальных росписей либо декора и обстановки интерьера, костюма, ювелирных изделий и т. д. Объёмно-пространственная композиция декоративного А. в интерьере диктуется в значительной мере архитектурным решением помещения (его формой, размером, пропорциями).

Н. В. Баранов.

Соборный ансамбль в Пизе. Италия. 12—14 вв. Слева — баптистерий, в центре — собор, справа — кампанила (т. н. Падающая башня).

Ансамбль соборов Московского Кремля. 15—17 вв. Слева направо: Архангельский собор, колокольня Ивана Великого, звонница, Успенский собор, собор Двенадцати апостолов и Патриаршие палаты.

Ансамбль Гринвичского госпиталя. Великобритания. 1616—1728.

Ансамбль стрелки Васильевского острова в Ленинграде, 1-я треть 19 в. В центре — здание Биржи с ростральными колоннами перед ним; справа и слева — пакгаузы.

Ансамбль Центрального стадиона им. В. И. Ленина в Москве. 1955—56. (Снимок 2-й половины 50-х гг.)

Ансамбль площади Венесуэлы в Каракасе с небоскрёбом Эдифисио полар. Венесуэла. 1952—54.

II

Анса́мбль (единство, созвучие, согласованность)

1) в музыке — камерное произведение для небольшого состава исполнителей — инструменталистов или вокалистов: дуэт (2 участника), трио или терцет (3), квартет (4), квинтет (5), секстет (6), септет (7), октет (8), нонет (9) и др. А. входят также в состав опер, оперетт, ораторий, кантат.

2) В театральном искусстве — стройность, согласованность игры актёров. На протяжении всей истории театра А. возникал в результате хорошей сыгранности высокопрофессиональных актёрских коллективов. Театральный реализм конца 19 в. возвёл А. в качество художественного принципа. Исторически новым этапом в этом отношении была деятельность так называемых свободных театров и особенно Московского Художественного театра. Созданная К. С. Станиславским система работы актёра над ролью (см. Станиславского система) включает общение, взаимодействие и внутреннюю связь актёров между собой в процессе их творчества в круг основных условий сценического мастерства. Начав с понятия А. как единого понимания пьесы, театр пришёл к утверждению «глубокого ансамбля» (термин В. И. Немировича-Данченко). А. стал средством решения сложных художественных задач (характеристика среды, эпохи, построение массовых сцен, создание эмоциональной атмосферы действия — «настроения», раскрытие «второго плана», «подтекста» и пр.). Современный театр в принципе — театр А. В А. проявляется уровень сценической культуры спектакля любого содержания и стиля.

3) Группа артистов, выступающая как единый художественный коллектив (например, А. песни и пляски, А. народных инструментов, А. народного танца, А. советской оперы и т. п.).

III

Анса́мбль (фортификац.)

комплекс оборонительных сооружений укрепленного района, образующих узел обороны, в котором группы укреплений объединены общей подземной частью. Два А. были возведены перед 2-й мировой войной на наиболее важных участках Мажино линии (См. Мажино линия). В А. на поверхности земли располагались: артиллерийские и пулемётные башни, пулемётные и орудийные капониры и полукапониры, противотанковые рвы и эскарпы, проволочные противопехотные заграждения; под землёй на глубине до 30 м устраивались пункты управления, склады и жилые помещения для гарнизона. Все сооружения соединялись сетью подземных галерей и вертикальных шахт; маскировались и прикрывались огнем.

Схема фортификационного ансамбля.

1. анса́мбль;
2. анса́мбли;
3. анса́мбля;
4. анса́мблей;
5. анса́мблю;
6. анса́мблям;
7. анса́мбль;
8. анса́мбли;
9. анса́мблем;
10. анса́мблями;
11. анса́мбле;
12. анса́мблях.

муж., франц., ·худож. общность, совместность, общее согласие картины, музыки; взаимное соответствие, стройная полнота.

АНСА́МБЛЬ, -я, муж.

1. Согласованность, стройность частей единого целого, а также само такое целое. Архитектурный а.

2. Исполнительский коллектив (певцов, музыкантов), а также состав исполнителей. А. песни и пляски.

| прил. ансамблевый, -ая, -ое. Ансамблевое пение.

-я, м.

1.

Художественная согласованность какого-л. исполнения (драматического, музыкального и т. п.).

Эта пьеса [«Горе от ума»] была представлена в лучшем петербургском кругу с образцовым искусством, которому, конечно, кроме тонкого критического понимания пьесы, много помогал и ансамбль в тоне, манерах. И. Гончаров, «Мильон терзаний».

Стоит только вспомнить, какие силы совместно выступали в те годы!.. Что ни имя, — то крупный талант . В результате — первоклассное исполнение и подлинный ансамбль. Юрьев, Записки.

2.

Группа артистов, выступающая как единый художественный коллектив.

Ансамбль песни и пляски. Ансамбль народного танца.

3.

Музыкальное произведение, предназначенное для группы исполнителей.

Дуэты и ансамбли (трио, квартеты и проч.), конечно, встречаются в «Жизни за царя», но только потому, что того требовал сюжет, а вовсе не потому, чтобы к этой форме устремляла Глинку самая натура его таланта. Стасов, М. И. Глинка.

4.

Стройное объединение частей, образующих какое-л. целое (комплекс зданий, сооружений и т. п.).

Сейчас он говорил о новом городе на левом берегу Волги. Об удобных и красивых домах, архитектурных ансамблях, садах и стадионах. Паустовский, Рождение моря.

[франц. ensemble]

АНСА́МБЛЬ, ансамбля, муж. (франц. ensemble).

1. Стройное объединение, согласованность всех частей какого-нибудь целого (книжн.). Архитектурный ансамбль.

2. Художественно согласованное, дружное исполнение всеми артистами драматической или музыкальной пьесы (театр.). Московский Художественный театр всегда отличался прекрасным ансамблем. Сама пьеса посредственна, но ансамбль был хорош.

3. Состав исполнителей театральной пьесы.

|| Состав из нескольких певцов или музыкантов, выступающих совместно. Струнный ансамбль.

м.

1.

Художественная согласованность, стройность исполнения драматического, музыкального и т.п. произведения несколькими артистами.

отт. Музыкальное произведение или его законченная часть, предназначенные для исполнения несколькими артистами или инструментами.

2.

Согласованность, единство частей, образующих что-либо целое.

отт. Комплект одежды, костюм, состоящий из нескольких дополняющих друг друга предметов.

3.

Группа артистов, составляющая единый художественный коллектив.

отт. Театральная труппа, состав исполнителей какого-либо спектакля.

АНСАМБЛЬ (франц. ensemble - совокупность - стройное целое),..1) в сценическом искусстве гармоническое сочетание всех компонентов спектакля, подчиненных единому замыслу

2)] Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив

3) Музыкальное произведение для нескольких исполнителей (дуэт, трио и др.)

4) В архитектуре и градостроительстве - гармоническое единство пространственной композиции, включающей здания, инженерные сооружения (мосты, набережные и др.) и зеленые насаждения. В композицию архитектурного ансамбля часто включаются произведения различных видов изобразительного искусства (см. Синтез искусств).

АНСАМБЛЬ (французское ensemble - совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое-либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех компонентов спектакля, подчиненных единому замыслу. 3) В драматическом театре слаженность, гармония в игре актеров, достигаемая в результате их длительной работы в одной труппе или принадлежности к одной школе (например, блестящие ансамбли сложились в московском Малом и петербургском Александринском театрах во 2-й половине 19 в., в Московском художественном театре на рубеже 19 и 20 вв.). 4) В балете совместное исполнение танца двумя и более артистами. В зависимости от количества участников ансамбль называется па-де-де, па-де-труа и др. 5) Музыкальное произведение для двух и более исполнителей (дуэт, трио, квартет, квинтет, секстет, септет, октет и т.д.). 6) Группа артистов, выступающая как единый художественный коллектив (например, ансамбль песни и пляски).

(франц. ensemble - совокупность, стройное целое) группа построек, объединенная художественно, функционально или исторически, которая также может включать элементы природного ландшафта. Постоение ансамбля может подчиняться художественным принципам, свойственным периоду его возникновения, быть определено взглядами архитекторов или заказчиков, а также историей его возникновения.Источник:"Архитектурный словарь"

муж. ensemble;
company тж. муз. театр. небольшой эстрадный ансамбль ≈ разг. combo хоровой ансамбль ≈ choir ансамбль артистовм. ensemble;
(певцов и т. п. тж.) company;
(небольшой) group;
архитектурный ~ architectural ensemble, group of buildings;
~ песни и пляски Song and Dance Company.

ensemble архит.

m.group, set, ensemble

м

Ensemble n, pl -s

ансамбль песни и пляски — Gesang- und Tanzensemble n

ансамбль м Ensemble ( A '' s A: b l ] n 1, pl -s ансамбль песни и пляски Gesang- und Tanzensemble n

м. в разн. знач.

ensemble m

архитектурный ансамбль — ensemble architectural

ансамбль песни и пляски — ensemble de chants et de danses

м.

conjunto m

архитекту́рный анса́мбль — conjunto arquitectónico

анса́мбль пе́сни и пля́ски — conjunto de canto y baile

м.

1)(согласованность, стройность) insieme, complesso

архитектурный ансамбль — complesso architettonico

2)(коллектив певцов, музыкантов и т.п.) complesso, gruppo

ансамбль песни и пляски — complesso di danza è canto

АНСА́МБЛЬ -я; м. [франц. ensemble].

1. Взаимная согласованность в исполнении несколькими артистами драматического, музыкального и т.п. произведения. Достигнуть ансамбля в игре.

2. Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив. Вокально-инструментальный а. А. песни и пляски. Танцевать в детском хореографическом ансамбле. Выступать с каким-л. ансамблем.

3. Музыкальное произведение (или его часть), предназначенное для нескольких исполнителей.

4. Органическая взаимосвязь, стройное единство частей, образующих что-л. цельное. Архитектурный, мемориальный а. Дворцово-парковые ансамбли.

5. Комплект одежды из нескольких взаимодополняющих предметов. Пляжный а.

◁ Анса́мблевый, -ая, -ое. А-ое пение. А-ая застройка улиц.

* * *

анса́мбль

(франц. ensemble — совокупность, стройное целое), 1) в сценическом искусстве гармоническое сочетание всех компонентов спектакля, подчинённых единому замыслу. 2) Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив. 3) Музыкальное произведение для нескольких исполнителей (дуэт, трио и др.). 4) В архитектуре и градостроительстве гармоническое единство пространственной композиции, включающей здания, инженерные сооружения (мосты, набережные и др.) и зелёные насаждения. В композицию архитектурного ансамбля часто включаются произведения различных видов изобразительного искусства (см. Синтез искусств).

* * *

АНСАМБЛЬ

АНСА́МБЛЬ (франц. ensemble — совокупность, стройное целое),

1) в сценическом искусстве гармоническое сочетание всех компонентов спектакля, подчиненных единому замыслу.

2) Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив.

3) Музыкальное произведение для нескольких исполнителей (дуэт(см. ДУЭТ), трио(см. ТРИО) и др.).

4) В архитектуре и градостроительстве — гармоническое единство пространственной композиции, включающей здания, инженерные сооружения (мосты, набережные и др.) и зеленые насаждения. В композицию архитектурного ансамбля часто включаются произведения различных видов изобразительного искусства (см. Синтез искусств(см. СИНТЕЗ ИСКУССТВ)).

(от франц. ensemble - вместе).

1) Группа исполнителей, выступающих совместно. К А. относят гл. обр. немногочисл. составы, в к-рых каждую партию исполняет один музыкант (т.н. камерные А.: дуэт, трио, квартет, квинтет и др.). Существуют установившиеся инстр. составы: фп. дуэт, струн. квартет, квинтет дух. инструментов и др. А. называют также хор. и орк. коллективы, объединённые коллективы хора, оркестра и балета.

В 16-18 вв. были распространены разл. формы полифонич. А. В эпоху венской классики сложились характерные ансамблевые жанры, сохранившие своё значение до наст. времени (струнный квартет, дуэт скрипки с фп. и т.д.). Для инстр. А. муз. романтизма типично преобладание струн. инструментов. В 20 в. применяются разнообразные колористич. составы, в частности многочисл. А. с участием дух. и удар. инструментов.

2) Ансамблевое исполнение. Иск-во ансамблевого исполнения основывается на умении исполнителя соразмерять свою художеств. индивидуальность, свой исполнит. стиль, технич. приёмы с индивидуальностью, стилем, приёмами исполнения партнёров, что обеспечивает слаженность и стройность исполнения в целом.

3) Муз. произв. для А. исполнителей. В зависимости от количества исполнителей различают дуэт, трио, квартет, квинтет, секстет, септет, октет, нонет, децимет. А. называют и законченный номер оперы, оратории, кантаты, исполняемый группой певцов в сопровождении оркестра или без сопровождения.

Литература: Ravizza V., Das instrumentale Ensemble von 1400 bis 1550 in Italien. Wandel des Klangbildes. Publikationen der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft, Ser. II, Bd 21, Bern - Stuttg., 1970. Л. Е. Гаккель..

«Выступает Дважды Краснознаменный ансамбль песни и пляски Советской армии... Танцевальный ансамбль «Березка»... Ансамбль скрипачей Большого театра...» Такое вы, наверное, слышали не раз. Но говорят и так: «Ансамбль из оперы «Пиковая дама». «Я люблю камерно-инструментальные ансамбли больше других музыкальных жанров». Или: «У этих исполнителей прекрасный ансамбль...» И в каждом случае слово ансамбль имеет другое значение. Ансамбль -- от французского ensemble (вместе) -- означает совместное исполнение. Это наиболее общее понятие. Прежде всего, оно подразумевает наличие музыки, написанной для совместного исполнения. В соответствии с количеством исполнителей, ансамбль называется дуэтом (для двух исполнителей), трио или терцетом (для трех), квартетом (для четырех, см. об этом специальный рассказ), квинтетом и т. д. Ансамбли могут быть вокальными или инструментальными. Последние всегда относятся к области камерной музыки, первые же, чаще всего, являются эпизодами оперного спектакля. Например, опера «Евгений Онегин» Чайковского начинается ансамблем: звучит дуэт Татьяны и Ольги за сценой, а на сцене, перед зрителями, беседуют Ларина и няня. В целом образуется квартет -- одновременное пение четырех действующих лиц. Ансамблем называется не только произведение, написанное для нескольких инструментов, но и состав исполнителей, которым оно предназначено. Многие ансамбли имеют строго определенное количество участников. Например, вокальные или фортепианные дуэты, инструментальные трио или квартеты. Один из самых известных наших ансамблей такого рода -- Квартет имени Л. Бетховена. Нередко ансамблем называют объединение исполнителей на разных инструментах, певцов, танцоров. За последние годы большое распространение получили вокально-инструментальные ансамбли, исполняющие эстрадную музыку. И, наконец, слово ансамбль имеет еще одно значение. Представьте себе, что певица с нежным серебристым голосом поет изящный романс, а пианист, который ей аккомпанирует, играет слишком громко и тяжеловесно. О таком исполнении можно сказать, что у певицы и пианиста очень плохой ансамбль, а вернее, его вовсе нет. Зато какое высокое наслаждение испытываешь, слушая, как голос и рояль словно сливаются в единое целое и аккомпанемент естественно продолжает, «договаривает», когда умолкает певец, и даже тембр рояля оказывается похожим на теплый, наполненный глубоким чувством человеческий голос. Тогда хочется воскликнуть: «Какой чудесный ансамбль!» Именно такой, совершенно неповторимый, уникальный ансамбль слышали те любители музыки, кому посчастливилось попасть на концерты выступавших вместе немецкого певца Дитриха Фишера-Дискау и нашего выдающегося пианиста Святослава Рихтера. Таким образом, слово ансамбль означает еще и согласованность исполнения, общность понимания произведения всеми его исполнителями.

(франц. ensemble - совокупность, стройное целое) в архитектуре - согласованное расположение зданий, сооружений, монументов, зелёных насаждений, образующих единую архит.-пространств. композицию, созданную на основе оп-редел. идейно-художеств. замысла с учётом функци-он. требований, практич. целесообразности, природного и архит. окружения. А. обеспечивает единство зрит. восприятия (напр., Кремль в Москве. А. Дворцовой площади в Ленинграде, А. площади св. Марка в Венеции).

ensemble архит.

* * *

анса́мбль м.

ensemble

усреднё́нный по анса́мблю стат. — ensemble average

усредня́ть по анса́мблю стат. — take an ensemble average, average over an ensemble

ги́ббсовский анса́мбль мат. — Gibbs ensemble

анса́мбль сообще́ний — ensemble [set] of messages

статисти́ческий анса́мбль — statistical ensemble

м.

complesso m, insieme m

- архитектурный ансамбль

- критический ансамбль

- ансамбль сообщений

- статистический ансамбль

- ансамбль частиц

вчт, физ.

анса́мбль, -лю

- ансамбль сообщений

вчт, физ.

анса́мбль, -лю

- ансамбль сообщений

вчт; физ. анса́мбль