НАМАРАТЬ, см. намарывать.
НАМАРА́ТЬ см. марать.
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. нама́ранный, -ран, -а, -о; сов., перех.
1. (что и чего). прост.
Запачкать, загрязнить в каком-л. количестве.
Намарать белья.
2.
без доп. прост.
Напачкать, нагрязнить.
Намарать на полу.
3.
(несов. марать) (что и чего). разг.
Небрежно, наспех или плохо написать, изобразить и т. п.
А вот у меня так нет таланту. Хоть десять страниц намарай, никак ничего не выходит, ничего не опишешь. Достоевский, Бедные люди.
— Дайте мне сейчас то, что вы там намарали . Там вы… чепуху какую-то написали в газетишке, дайте ее сюда. Куприн, Первенец.
НАМАРА́ТЬ, намараю, намараешь (разг. пренебр.). совер. к марать в 3 знач. «Намарал я свой портрет.» Пушкин.
I
сов. неперех. разг.-сниж.Нагрязнить, напачкать.
II
сов. перех. разг.-сниж.Плохо, небрежно нарисовать, написать, сочинить что-либо.
несовер. - марать;
совер. - намарать (что-л. ) scribble (плохо писать);
daub (плохо рисовать)сов. см. марать
разг.
barbouiller vt
сов., вин. п., род. п.
1)прост. manchar vt(una cantidad)
2)(небрежно нарисовать) emborronar vt, garrapatear vi; pintarrajear vt(нарисовать)
сов.
см.марать
НАМАРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нама́ранный; -ран, -а, -о; св. (нсв. мара́ть). Разг.
1. что и чего. Запачкать, загрязнить в каком-л. количестве. Н. белья. Н. кучу белья.
2. Напачкать, сделать грязным. Н. на полу.
3. (что). Небрежно, наспех или плохо написать, изобразить и т.п. Н. записку. Н. портрет.