«Склеивать»

СКЛЕИВАТЬ, склеить что, вязать, соединять клейстером или клеем. Как ни склеивай, а чего нет, того не приклеишь. Склеил было чашку, да опять распалась.

| * Склеить свадьбу, кой-как устроить. Расклеилась дружба их, не знаю, склеишь ли опять. -ся, быть склеену;

| пристать, слипнуться. Листы в книге склеились.

| Дельце это не склеилось, не состоялось. Склеивание ·длит. склеение ·окончат. склей муж. склейка жен., ·об. действие по гл.

| Склейка, склеенное место, стык на клею. Чернила выцвели на склейке свитка, побелели от клею. Когда писали на свитках, склеивали, а не сшивали листы, то помечали, скрепляли их по склейкам. Склейной, склеенный, нецельный. Это склейная трость. Склейчивый, липкий, что легко слипается, пристает к другому. Склеек, склеенная вещь, или приставленная, приклеенная часть чего-либо. Склеиватель, склеитель муж. -ница жен. склейщик, -щица, кто склеил, склеивает что. Склейщик фарфора.

СКЛЕ́ИТЬ, -е́ю, -е́ишь; -е́енный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к склеить.

СКЛЕ́ИВАТЬ, склеиваю, склеиваешь. несовер. к склеить.

несов. перех.

1.

Скреплять при помощи клея.

отт. Слеплять, заставлять слипаться (о чем-либо клейком).

2.

Изготовлять или восстанавливать что-либо разбитое, разломанное, разорванное, скрепляя части клеем.

отт. перен. разг. Собирать, составлять что-либо из каких-либо частей.

3.

Налаживать вновь, восстанавливать.

несовер. - склеивать;
совер. - склеить (что-л. ) stick/glue/paste together, склеить (вн.) stick* (smth.) together, glue (smth.) together;
перен. patch up (smth.);
~ся, склеиться stick*, stick* together;
перен. разг. work out, go*.

glue,(напр. магнитную ленту) patch,(кинопленку) resplice,(ленту, пленку) splice

склеитьv.paste together, identify, fuse, contract, coalesce, sew

см.склеить

склеивать(ся) см. склеить(ся)

см.склеить

несов.

1)encolar vt, pegar con cola

2) перен. разг.(восстанавливать) coser vt; arreglar vt(налаживать)

несов. - склеивать, сов. - склеить

В

1)incollare vt, attaccare vt(con la colla)

2)перен.(составить) compilare vt; mettere insieme

3) перен. разг.(наладить) accomodare vt

•

-склеиваться

СКЛЕ́ИВАТЬ см. Скле́ить.

glue,(напр. магнитную ленту) patch,(кинопленку) resplice,(ленту, пленку) splice

* * *

1. (скреплять клеем, преим. природного, животного или растительного происхождения) glue (together); (любым клеящим составом) cement (together); (клейстером) paste (together)

2. (соединять концы, напр. киноплёнки, магнитной ленты и т. п.) splice

incollare; agglutinare

матем., техн., несов. скле́ивать, сов. скле́ить

скле́ювати, скле́їти

- склеиваться

матем., техн., несов. скле́ивать, сов. скле́ить

скле́ювати, скле́їти

- склеиваться