«щемить»

1. щеми́ть;
2. щемлю́;
3. щеми́м;
4. щеми́шь;
5. щеми́те;
6. щеми́т;
7. щемя́т;
8. щемя́;
9. щеми́л;
10. щеми́ла;
11. щеми́ло;
12. щеми́ли;
13. щеми́;
14. щеми́те;
15. щемя́щий;
16. щемя́щая;
17. щемя́щее;
18. щемя́щие;
19. щемя́щего;
20. щемя́щей;
21. щемя́щего;
22. щемя́щих;
23. щемя́щему;
24. щемя́щей;
25. щемя́щему;
26. щемя́щим;
27. щемя́щий;
28. щемя́щую;
29. щемя́щее;
30. щемя́щие;
31. щемя́щего;
32. щемя́щую;
33. щемя́щее;
34. щемя́щих;
35. щемя́щим;
36. щемя́щей;
37. щемя́щею;
38. щемя́щим;
39. щемя́щими;
40. щемя́щем;
41. щемя́щей;
42. щемя́щем;
43. щемя́щих;
44. щеми́вший;
45. щеми́вшая;
46. щеми́вшее;
47. щеми́вшие;
48. щеми́вшего;
49. щеми́вшей;
50. щеми́вшего;
51. щеми́вших;
52. щеми́вшему;
53. щеми́вшей;
54. щеми́вшему;
55. щеми́вшим;
56. щеми́вший;
57. щеми́вшую;
58. щеми́вшее;
59. щеми́вшие;
60. щеми́вшего;
61. щеми́вшую;
62. щеми́вшее;
63. щеми́вших;
64. щеми́вшим;
65. щеми́вшей;
66. щеми́вшею;
67. щеми́вшим;
68. щеми́вшими;
69. щеми́вшем;
70. щеми́вшей;
71. щеми́вшем;
72. щеми́вших;
73. щемлю́сь;
74. щеми́мся;
75. щеми́шься;
76. щеми́тесь;
77. щеми́тся;
78. щемя́тся;
79. щеми́лся;
80. щеми́лась;
81. щеми́лось;
82. щеми́лись;
83. щеми́сь;
84. щеми́тесь;
85. щеми́мый;
86. щеми́мая;
87. щемя́щаяся;
88. щеми́мое;
89. щемя́щееся;
90. щеми́мые;
91. щемя́щиеся;
92. щеми́мого;
93. щемя́щегося;
94. щеми́мой;
95. щемя́щейся;
96. щеми́мого;
97. щемя́щегося;
98. щеми́мых;
99. щемя́щихся;
100. щеми́мому;
101. щемя́щемуся;
102. щеми́мой;
103. щемя́щейся;
104. щеми́мому;
105. щемя́щемуся;
106. щеми́мым;
107. щемя́щимся;
108. щеми́мый;
109. щемя́щийся;
110. щеми́мую;
111. щемя́щуюся;
112. щеми́мое;
113. щемя́щееся;
114. щеми́мые;
115. щемя́щиеся;
116. щеми́мого;
117. щемя́щегося;
118. щеми́мую;
119. щемя́щуюся;
120. щеми́мое;
121. щемя́щееся;
122. щеми́мых;
123. щемя́щихся;
124. щеми́мым;
125. щемя́щимся;
126. щеми́мой;
127. щеми́мою;
128. щемя́щейся;
129. щемя́щеюся;
130. щеми́мым;
131. щемя́щимся;
132. щеми́мыми;
133. щемя́щимися;
134. щеми́мом;
135. щемя́щемся;
136. щеми́мой;
137. щемя́щейся;
138. щеми́мом;
139. щемя́щемся;
140. щеми́мых;
141. щемя́щихся;
142. щемим;
143. щемима;
144. щемимо;
145. щемимы;
146. щемлённый;
147. щемлённая;
148. щемлённое;
149. щемлённые;
150. щемлённого;
151. щемлённой;
152. щемлённого;
153. щемлённых;
154. щемлённому;
155. щемлённой;
156. щемлённому;
157. щемлённым;
158. щемлённый;
159. щемлённую;
160. щемлённое;
161. щемлённые;
162. щемлённого;
163. щемлённую;
164. щемлённое;
165. щемлённых;
166. щемлённым;
167. щемлённой;
168. щемлённою;
169. щемлённым;
170. щемлёнными;
171. щемлённом;
172. щемлённой;
173. щемлённом;
174. щемлённых;
175. щемлён;
176. щемлена́;
177. щемлено́;
178. щемлены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЩЕМИТЬ, щемнуть, щемлять или щемливать что, в чем или чем, давить, сжимать, гнести, увязив в чем или тискать. Щемить ремни, оттягивать и бороздить лещедкою. Сапог щемит в перстах, тесен. Тиски испорчены, не щемят, не держат. Щемнул проволоку клещами, и откусил. Щемливал ли ты коли пальца в дверях? случалось ли. Щемить орехи, давить, колоть щипцами.

| * Ныть, болеть, как ущемленное. Сердце щемит, ноет, болит. У меня кости щемит, ломит, щемота в костях. -ся, страд. Вщемить брусок в тиски, За(при, у)щемить палец, ноготь. Нащемить орехов. Ощемить что кругом. Отщеми напрочь. Пощемило и перестало. Подщемить клином сысподу. Нога пощемливает. Перещемить опухоль. Палец всю ночь прощемил. Расщемишь ли мне руку? Сощемить концы вплоть. Щемленье ср. щемь, щом муж. и щемка жен. действие по гл. Щемок муж. однокр. действие. Отдавил одним щемком. Щомы муж., мн. щемочки, тиски, жемы; давочки, тисочки, или щипцы, для давки орехов; щомы или щемки мн. щемило и щемло ср. деревянные тиски, клещи, лещедка, коею что-либо отжимают, тянуть сыромятные ремни. Щемялка, щемяло, щемело пск., твер. расщепленная с конца палка, лешедка.

| Щемилы ср., мн., каз. загородка, для поимки, загона коней, развильем, широкая при входе, а кверху клином. Щемелина южн. растение Pulmonaria, см. медуница:

| южн. растение Brunella grandiflora, горлянка.

ЩЕМИ́ТЬ, щемлю, щемишь; щемлённый (-ён, -ена); несовер.

1. кого (что). Прищемляя, сжимать между чем-н.. Жёсткая повязка щемит кожу.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кого (что). Причинять ноющую боль. Щемит (безл.) грудь. Щемит (безл.) в боку. Щемящая боль.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., что. В сочетании со словами «душу», «сердце», «грудь»: наводить тоску. Унылый напев щемит душу.

| сущ. щемление, -я, ср. (ко 2 и 3 знач.).

-ми́т; прич. наст. щемя́щий; несов.

1. перех.

Сжимать, стискивать.

| в безл. употр.

[Кистер] волновался: ему слегка щемило горло. Тургенев, Бретер.

|| перен.

Вызывать ощущение подавленности, угнетенности.

Что-то ненавистное щемило его душу, точно он собирался мстить кому. Достоевский, Братья Карамазовы.

Николай Семенович глядел таким слабым, беспомощным. Эта беспомощность щемила сердце и вызывала невольные слезы. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

2.

Ныть, болеть (о сердце, груди и т. п.).

И щемит, и ноет, Болит ретивое; Все — из рук вон плохо; Нет ни в чем удачи. Кольцов, Вторая песня Лихача Кудрявича.

| в безл. употр.

Шурка осталась посреди кабинета. В груди ее щемило, в глазах стоял отец, звучали его слова. Ляшко, В разлом.

ЩЕМИ́ТЬ, щемлю, щемишь, несовер.

1. что. Сжимать, стискивать что-нибудь между чем-нибудь.

2. перен., кого-что. Наводить тоску на кого-что-нибудь. «Щемящий душу напев.» Салтыков-Щедрин. «Инда страх меня, слышь ты, щемит.» Некрасов.

3. перен., безл., что кому или у кого. Болит, ноет. Мне (или у меня) щемит грудь. «Как взгляну, так мне сердце-то и щемит, так и щемит!» Сухово-Кобылин.

I

несов. перех.

Сжимать, стискивать что-либо между чем-либо.

II

несов. неперех.

1.

Ныть, болеть.

отт. Вызывать ощущение тупой ноющей боли.

2.

перен.

Наводить тоску на кого-либо.

щеми́ть щемлю́, що́мы мн. "щипцы", укр. щеми́ти "зажимать", ощеми́ти "больно прижать, прищемить", блр. щемíць – то же, словен. ščemẹ́ti, ščmíti "причинять жгучую боль", др.-польск. szczmić, итер. szczmiać "жать, сжимать" (Брюкнер, AfslPh 11, 139 и сл.). Др. ступень вокализма: *skom-, ср. оско́мина (см. выше), следовательно, это слово явно не из тюрк., вопреки Горяеву (ЭС 429); см. Преобр., Труды I, 117.

несовер.;
безл. у меня сердце щемит ≈ my heart achesщем|ить - несов.
1. (вн.;
сжимать) constrict (smth.);
press, pinch;

2. безл. (болеть, ныть) ache, feel* constricted;
~ душу, сердце, грудь oppress/wring* the heart;
~ящий oppressive, painful, melancholy;
~ящая боль ache.

безл.

у меня сердце щемит — es ist mir schwer ( beklommen ) zumute, mir ist es schwer ums Herz

щемить безл.: у меня сердце щемит es ist mir schwer ( beklommen] zumute, mir ist es schwer ums Herz

безл.

у меня сердце щемит — j'ai le cœur serré

oprimir vt, agobiar vt

у меня́ се́рдце щеми́т — tengo el corazón oprimido

несов. В

1)(сжимать) stringere vt; serrare vt

2) перен. безл. far venire un malessere

у него щемило горло — sentiva una stretta alla gola

3)(ныть, болеть) dolere vi(a,e); far male; avere spasimi

в груди / сердце щемило — si sentiva stringere il cuore

ЩЕМИ́ТЬ -ми́т; щемя́щий; нсв.

1. кого-что. Сжимать, стискивать, причиняя боль. Застёжка щемила ногу. Узкий воротничок щемит шею.

2. Ныть, болеть (о сердце, груди и т.п.). Сердце щемит. Третий день щемило горло. □ безл. Щемит в груди. От голода щемило под ложечкой.

3. кого-что. Вызывать тоску, тревогу, ощущение подавленности и т.п. Отсутствие известий щемило сердце. Музыка щемит душу. □ безл. От жалости щемило в груди.