«Портупея»

(воен.) — снаряжение для носки холодного оружия. У нижних чинов и обер-офицеров армейской пехоты и пешей артиллерии П. ременная, у прочих офицеров — галунная, по цвету металлического прибора. В иностранных армиях портупеей (porte-épée) называется темляк (см.); отсюда термины П.-юнкер и П.-прапорщик.

1. портупе́я;
2. портупе́и;
3. портупе́и;
4. портупе́й;
5. портупе́е;
6. портупе́ям;
7. портупе́ю;
8. портупе́и;
9. портупе́ей;
10. портупе́ею;
11. портупе́ями;
12. портупе́е;
13. портупе́ях.

жен., франц. поревязь, бандалер; ремень, тесьма через плечо, или поперечная, пояс с застежкой, для шпаги, сабли, шашки. Портупейная пряжка. Портупей-юнкер, в коннице, или портупей-прапорщик, в пехоте, унтер-офицер из дворян, юнкер или подпрапорщик.

ПОРТУПЕ́Я, -и, жен. В офицерском снаряжении: узкие ремни, поддерживающие пояс с оружием или служащие для прикрепления оружия к поясу. Верхняя или плечевая п. Нижняя п.

| прил. портупейный, -ая, -ое.

ПОРТУПЕ́Я, портупеи, жен. (франц. porte-épée - шпага) (воен.). Ременная или галунная перевязь, пристегнутая к поясу или перекинутая через плечо для ношения холодного оружия.

ж.

Перевязь, узкий ремень, перекинутый через плечо или пристегнутый к поясу для ношения холодного оружия военнослужащими.

портупе́я "ремни, на которых висит сабля, шпага", уже в 1705 г., Куракин; см. Христиани 34; народн. протупе́я. Из франц. роrtе-е́ре́е; см. Преобр. II, 110; Малиновский, РF 2, 458. Отсюда произведены портупей-ю́нкер, портупей-прапорщик.

жен.;
воен. sword-knot, sword-belt, waist-belt;
shoulder-beltж. sword-belt;
(плечевая) shoulder-belt.

портупея ж воен. Schulterriemen m 1d; Koppel n 1d (поясная)

ж воен.

Schulterriemen m; Koppel n(поясная)

ж. воен.

ceinturon m(поясная); bandoulière f(плечевая)

ж. воен.

correaje m; cinturón m(поясная); bandolera f(плечевая)

ПОРТУПЕ́Я -и; ж. [от франц. porte-épée] Плечевой ремень, перевязь или поясной ремень для ношения оружия. Верхняя или плечевая п. Нижняя п. Перекинуть портупею через плечо. Ремень с портупеей.

◁ Портупе́йный, -ая, -ое. П. ремень. П-ая пряжка.

* * *

ПОРТУПЕ́Я, часть военного снаряжения в виде узких ремней различной длины, носимых через плечо (плечевая) и у бедра (поясная). Предназначена ношения оружия.

техн.

портупе́я

техн.

портупе́я

техн. портупе́я