«Спихивать»

СПИХИВАТЬ, спихать мн. спихнуть что, или сопхать, сопхнуть, или спехивать и спехнуть, столкнуть, сдвинуть, ссунуть, переместить толчком, толкая;

| сбросить сверху вниз, толчком. Слон слоном, с места не спихнешь! Илья Муромец плечом гору подпер, и спихнул в Оку, преданье. Спихивать лодки в воду.

| * Его уж спихнули, сместили, отняли место.

| Спихнуть кому товар, сбыть с рук, избавиться. Дядя Трифон с неба спихан. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Спихиванье, спаханье или сопханье, спихнутие, сопхнутие, действие по гл.>

СПИХНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; спи́хнутый; сов.

-аю, -аешь.

несов. к спихнуть.

СПИ́ХИВАТЬ, спихиваю, спихиваешь (разг.). несовер. к спихнуть.

несов. перех. разг.-сниж.

1.

Толкая, сдвигать, сталкивать.

отт. перен. Стараться избавиться от кого-либо, чего-либо.

отт. перен. Вынуждать оставить какое-либо место, должность и т.п.; смещать.

2.

Перекладывать на кого-либо свое дело, свою вину и т.п.

3.

Толкая навстречу, приближать друг к другу, сталкивать друг с другом.

несовер. - спихивать;
совер. - спихнуть (кого-л./что-л. ) push/shove aside;
push/shove down (вниз);
get rid (of), kick out перен., спихнуть (вн.) разг. push (smth.), shove (smth.);
перен. get* rid (of), kick (smb.) out.

спихивать, спихнуть разг. 1. herunterstoßen* vt, herunterdrängen vt, hinabstoßen* vt 2. перен. (переложить на кого-л.) abwälzen vt (auf A)

1)herunterstoßen(непр.) vt, herunterdrängen vt, hinabstoßen(непр.) vt

2)перен.(переложить на кого-либо) abwälzen vt (aufA)

faire tomber qn, qch(столкнуть); chasser vt(согнать)

несов.

1)разг. empujar vt; echar abajo, hacer caer(вниз); botar vt (Лат. Ам.)

2)прост.(сместить) echar vt

3)прост.(избавиться) deshacerse(непр.), desembarazarse

•
•

спи́хивать с рук (с ше́и, с плеч) прост. — quitarse (sacarse) de encima

спи́хивать кому́-либо прост. — cargarse sobre alguien

несов. - спихивать, сов. - спихнуть

В разг.

1)(столкнуть) spingere vt, sospingere vt

спихивать лодку в воду — spingere la barca nell'acqua

2)(заставить уйти с должности) far cacciare qd (da qc)

•
•

спихивать с рук прост. — sbarazzarsi (di qc, qd); sbolognare vt