ВЫКОВЫВАТЬ, выковать что, выделывать ковкой, боем, обрабатывать молотом на наковальне; -ся, быть выковываему. Выковыванье ср., ·длит. выкованье ·окончат. действие по гл. Выков муж. выковка жен. то же, либо
| самый предмет, все количество выкованного в известный срок;
| работа, относительно качества ее. У нас в год выкову столько-то пудов. Эта выковка не хороша. Выковной, кованый, не литой. Выковщик муж. мастер кузнечного дела, коваль, кузнец.
ВШЫКОВАТЬ, -кую, -куешь; -анный; сов.
-аю, -аешь.
несов. к выковать (в 1 знач.).
ВЫКО́ВЫВАТЬ, выковываю, выковываешь. несовер. к выковать.
несов. перех.
1.
Изготовлять что-либо ковкой.
2.
перен.Создавать, вырабатывать, воспитывать в результате упорного труда, больших усилий сильный характер, устойчивые привычки и т.п.
отт. Воспитывать людей стойких, крепких, надежных.
несовер. - выковывать;
совер. - выковать (что-л. ) forge, hammer out;
mo(u) ld, fashion, shape перен.;
create (создавать), выковать (вн.;
прям. и перен.) forge (smth.);
перен. тж. develop (smth.).
schmieden vt (тж. перен.)
прям., перен.
forger vt
выковывать подкову — forger un fer à cheval
выковывать сильный характер — se forger un caractère
несов., вин. п.
forjar vt, fraguar vt (тж. перен.)
несов. отвыковать
ВЫКО́ВЫВАТЬ см. Вы́ковать.
техн., несов. выко́вывать, сов. вы́ковать
вико́вувати, ви́кувати
техн., несов. выко́вывать, сов. вы́ковать
вико́вувати, ви́кувати