«теснить»

1. тесни́ть;
2. тесню́;
3. тесни́м;
4. тесни́шь;
5. тесни́те;
6. тесни́т;
7. тесня́т;
8. тесня́;
9. тесни́л;
10. тесни́ла;
11. тесни́ло;
12. тесни́ли;
13. тесни́;
14. тесни́те;
15. тесня́щий;
16. тесня́щая;
17. тесня́щее;
18. тесня́щие;
19. тесня́щего;
20. тесня́щей;
21. тесня́щего;
22. тесня́щих;
23. тесня́щему;
24. тесня́щей;
25. тесня́щему;
26. тесня́щим;
27. тесня́щий;
28. тесня́щую;
29. тесня́щее;
30. тесня́щие;
31. тесня́щего;
32. тесня́щую;
33. тесня́щее;
34. тесня́щих;
35. тесня́щим;
36. тесня́щей;
37. тесня́щею;
38. тесня́щим;
39. тесня́щими;
40. тесня́щем;
41. тесня́щей;
42. тесня́щем;
43. тесня́щих;
44. тесни́вший;
45. тесни́вшая;
46. тесни́вшее;
47. тесни́вшие;
48. тесни́вшего;
49. тесни́вшей;
50. тесни́вшего;
51. тесни́вших;
52. тесни́вшему;
53. тесни́вшей;
54. тесни́вшему;
55. тесни́вшим;
56. тесни́вший;
57. тесни́вшую;
58. тесни́вшее;
59. тесни́вшие;
60. тесни́вшего;
61. тесни́вшую;
62. тесни́вшее;
63. тесни́вших;
64. тесни́вшим;
65. тесни́вшей;
66. тесни́вшею;
67. тесни́вшим;
68. тесни́вшими;
69. тесни́вшем;
70. тесни́вшей;
71. тесни́вшем;
72. тесни́вших;
73. тесню́сь;
74. тесни́мся;
75. тесни́шься;
76. тесни́тесь;
77. тесни́тся;
78. тесня́тся;
79. тесни́лся;
80. тесни́лась;
81. тесни́лось;
82. тесни́лись;
83. тесни́сь;
84. тесни́тесь;
85. тесни́мый;
86. тесни́мая;
87. тесня́щаяся;
88. тесни́мое;
89. тесня́щееся;
90. тесни́мые;
91. тесня́щиеся;
92. тесни́мого;
93. тесня́щегося;
94. тесни́мой;
95. тесня́щейся;
96. тесни́мого;
97. тесня́щегося;
98. тесни́мых;
99. тесня́щихся;
100. тесни́мому;
101. тесня́щемуся;
102. тесни́мой;
103. тесня́щейся;
104. тесни́мому;
105. тесня́щемуся;
106. тесни́мым;
107. тесня́щимся;
108. тесни́мый;
109. тесня́щийся;
110. тесни́мую;
111. тесня́щуюся;
112. тесни́мое;
113. тесня́щееся;
114. тесни́мые;
115. тесня́щиеся;
116. тесни́мого;
117. тесня́щегося;
118. тесни́мую;
119. тесня́щуюся;
120. тесни́мое;
121. тесня́щееся;
122. тесни́мых;
123. тесня́щихся;
124. тесни́мым;
125. тесня́щимся;
126. тесни́мой;
127. тесни́мою;
128. тесня́щейся;
129. тесня́щеюся;
130. тесни́мым;
131. тесня́щимся;
132. тесни́мыми;
133. тесня́щимися;
134. тесни́мом;
135. тесня́щемся;
136. тесни́мой;
137. тесня́щейся;
138. тесни́мом;
139. тесня́щемся;
140. тесни́мых;
141. тесня́щихся;
142. тесним;
143. теснима;
144. теснимо;
145. теснимы;
146. теснённый;
147. теснённая;
148. теснённое;
149. теснённые;
150. теснённого;
151. теснённой;
152. теснённого;
153. теснённых;
154. теснённому;
155. теснённой;
156. теснённому;
157. теснённым;
158. теснённый;
159. теснённую;
160. теснённое;
161. теснённые;
162. теснённого;
163. теснённую;
164. теснённое;
165. теснённых;
166. теснённым;
167. теснённой;
168. теснённою;
169. теснённым;
170. теснёнными;
171. теснённом;
172. теснённой;
173. теснённом;
174. теснённых;
175. теснён;
176. теснена́;
177. теснено́;
178. теснены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что, затеснять, делать тесным, отымать где простор, загромождать. Лишняя мебель только теснит покои. Канавы без пользы теснят дорогу. Деревья густо насажены, друг друга теснят.

|/ Жать, давить, гнести, мозолить, мулить. Сапог, ногу теснит. Сюртук теснит под мышкой, режет.

| - кого, гнести, угнетать, преследовать, сживать, гнать, Его теснят там, нельзя оставаться. -ся, быть тесниму.

| Толпиться, сталкиваться в тесноте, толкаться; продираться в тесноте. Этого не втеснишь в чемодан. Его вытеснили из службы. Нас в толпе затеснили, дотеснили донельзя. В церковь натеснилось много народу. Меня оттеснили, отжали, оттерли. Потеснитесь. дайте мне местечко. Его притесняют. Тут не протеснишься. Мы стеснены доходами. Слабых утесняют. Тесненье, действие по гл. Тесный, где мало места, ·противоп. просторный, широкий, свободный. Дом тесен, нам тесно в нем, некуда деваться, не поместишься. Дорога, улица тесна, узка, многим нельзя ехать рядом. Тесная одежда либо обувь, которая жмет, гнетет, режет, теснит, узкая.

| Тесная смесь, тесная химическая связь веществ, связная, цепкая, крепкая, трудно разделимая.

| * Тесная связь, союз людей, - дружба, короткая, близкая, крепкая. Тесные обстоятельства, трудный, стеснительные, б.ч. нужда в деньгах. * Тесный ум, - понятия, -сужденья, узкие, ограниченные, туповатые, односторонние. Велик свет, а все тесен. Бедному везде тесно. Где тесно, там и место. Где тесно, там-то солдату и место. Хотя тесно, да лучше вместе. Кому тесно, а нам будет место. Коли таено, так подвинься (насмешка). Кому тесно, тот и сторонись. Коли тесно, так и курица курицу с носеста сталкивает. И тесно, и на брюхе пресно. Посади Фому на первое место - и неловко ему, и узко, и тесно. И без песен рот тесен; а запоешь, и весь раздерешь. Друзьям и в одной могиле не тесно. Семерым просторно, а двоим тесно. Розно скучно (тошно), а вместе тесно. Тесные сапоги разносятся, а узкие ссядутся. Это тесненькое, тесноватое помещенье. Теснехонький уголо. Ох, мне тесным-теснешенько, тяжко, грустно. Тесность, тесноватость, свойство, чество ·по·прилаг. Теснота жен. то же, состоянье тесного, б.ч. о скоплении народа, о недостатке простора. Не теснота губит, а лихота. В тесноте люди живут, а на простор навоз возят. За теснотою не продерешься. Теснота не лихота. В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют. Не одолела б лихота, так не выживет теснота. Тело в тесноту, а душу на простор. Телу простор - душе теснота (и наобо рот). О-уж я терпеть не могу этой тесноты/ сказал чумак, доставая огню на лольку среди голой степи, и опрокинув котелок. И на изменников наших велел ему ходити, поиск и тесноту чинити, ·стар. Теснина, тесный проход, узкое место в горах, меж утесов. Горные теснины. Теснинные места. Теснотный, к тесноте относящийся. Теснотиться сиб. тесниться, толпиться, сходиться или селиться и жить в теснот. Слезно прошу (читателя) аз тесноразумный и грешный, ·стар.>

ТЕСНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); несовер., кого (что).

1. Сжимать, нажимать; создавать тесноту. Т. людей в толпе.

2. Надвигаясь, наступая, заставлять отходить. Т. к стене, в угол. Т. противника.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Делать стеснённым, затруднённым. Теснит (безл.) дыхание. Теснит (безл.) в груди. Тоска теснит грудь.

| совер. потеснить, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена) (ко 2 знач.) и стеснить, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена) (к 1 и 3 знач.).

| сущ. теснение, -я, ср. (к 3 знач.).

-ню́, -ни́шь; несов., перех.

1.

Находясь близко к чему-л., лишать простора, делать малым, тесным пространство, занимаемое чем-л.

[Дорога] начала забирать все круче и круче, минуя большие горы, которые теснили ее все сильнее. Мамин-Сибиряк, Три конца.

В осиннике до того теснит осинка осинку, что даже и подосиновик норовит найти себе елочку и под ней устроиться посвободней. М. Пришвин, Глаза земли.

|| перен.

Не давать свободы, ограничивать; стеснять.

Отходящее старое теснит возникающее юное. Герцен, Лициний и Вильям Пен.

2.

Придвигаясь, толкать, нажимать, заставлять отходить, отодвигаться куда-л.

Григорий, улыбаясь, горячил коня: тот, переступая, теснил Аксинью к яру. Шолохов, Тихий Дон.

Муранов и Верочка замешались в толпу. Их толкали, отпихивали, теснили к ограде. Трифонов, Неоконченный холст.

|| перен.

Вытеснять, оттеснять, сменять друг друга (о мыслях, чувствах).

Как тяжело, когда наступает ночь и ты остаешься наедине со своими теснящими друг друга мыслями! Сартаков, Хребты Саянские.

||

Наступая, оттеснять с занимаемых позиций, заставлять отступать (о войсках).

Тесним мы шведов рать за ратью; Темнеет слава их знамен. Пушкин, Полтава.

Красные части теснили японцев к югу. Красные десанты жали их с флангов. Павленко, На Востоке.

|| перен.

Лишать выгодных позиций, преимуществ.

Генуэзцы теснили венециантов на торговых путях. Шкловский, Марко Поло.

3. перен. устар. и прост.

Угнетать, притеснять.

Отчего люди злы? Отчего слабосильного человека всегда давят и теснят? Помяловский, Очерки бурсы.

[Василиса:] А какой он мне муж? Наташку теснит, измывается над ней, нищая, говорит! М. Горький, На дне.

4. также без доп.

Жать, давить, причиняя неудобство, боль (о тесной одежде, обуви).

— Возьми свой пиджак, коли нужен… Он к тому же и тесен мне, в плечах теснит… — неловким голосом предложил Половинкин. Леонов, Барсуки.

[Мересьев] стащил унты, ногтями и зубами разорвал их в подъемах, чтобы не теснили они разбитые ступни. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

| в безл. употр.

Ему было неловко во фраке. Там теснило, тут чего-то недоставало. И. Гончаров, Обыкновенная история.

5. (сов. стеснить).

Сжимать, сдавливать горло, грудь, перехватывая дыхание (о боли, слезах, сильном чувстве).

Рыдания теснили грудь его, как будто хотели ее разорвать. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

| в безл. употр.

[Белесова (хватается за грудь):] Мне теснит грудь, я умираю. А. Островский, Богатые невесты.

||

Вызывать ощущение болезненного давления, сжатия в сердце, груди.

[Барон:] Сердце мне теснит Какое-то неведомое чувство. Пушкин, Скупой рыцарь.

Петр Елисеич не был суеверным человеком, но его начали теснить какие-то грустные предчувствия. Мамин-Сибиряк, Три конца.

ТЕСНИ́ТЬ, тесню, теснишь, несовер., кого-что.

1. (совер. потеснить). Лишать простора, сжимать, прижимать так, что становится тесно. Теснить друг друга в толпе. «Теснят его (Терек) грозно немые громады.» Пушкин.

|| Активно действовать (против войск противника), понуждая к отступлению. «Тесним мы шведов рать за ратью.» Пушкин.

|| Толкая, приближать, тесно прижимать куда-нибудь. «Так наше ветреное племя растет, волнуется, кипит и к гробу прадедов теснит.» Пушкин.

2. перен. Ставить в трудные условия, преследовать, притеснять. «Отец перед смертью страшно теснил сына.» Герцен.

3. Жать, давить, причиняя неудобство, боль. Сапог теснит ногу. Подмышками теснит. «Там теснило, тут чего-то недоставало: шее было слишком жарко в атласном платке.» Гончаров.

4. Спирать, гнести (о физическом недомогании; преим. безл.). Мне грудь теснит, не могу вздохнуть. «Теперь полуночной порой у спящего теснит дыханье домашний дух.» Пушкин.

|| перен. Мучить, угнетать. Горе теснит грудь.

несов. перех. и неперех.

1.

Сжимать, прижимать так, что становится тесно; лишать простора.

отт. перен. Активно действуя, лишать кого-либо свободы действий, принуждать отступать, отходить с занятых позиций.

2.

перен. перех.

Лишать выгодных позиций, преимуществ.

3.

перен. перех.

Ставить в трудные условия; преследовать, притеснять, вытеснять.

4.

Жать, давить, причинять неудобство, боль (о тесной, узкой одежде, обуви).

5.

безл.

Спирать, сдавливать (грудь, дыханье и т.п.).

отт. Об ощущении тяжести в груди.

I несовер. - теснить;
совер. - потеснить (кого-л./что-л. ) press, crowd теснить противника II несовер. - теснить;
совер. - стеснить squeeze;
(об одежде тж.) be too tight мне теснит грудь ≈ I feel/have a tightness in my chest, потеснить (вн.)
1. (лишать простора) restrict (smb., smth.), be* in the way (of);

2. (заставлять отходить) drive* (smb.) back;
перен. squeeze out (smb., smth.);
~ противника drive* the enemy back;

3. (об одежде) constrict;
to be too tight;
мне грудь теснит I have a tightness in my chest;
~ся несов.
4. (толпиться) throng, crowd;

5. (жить, работать в тесноте) be* crowded together, be* overcrowded, endure a lack of space;
перен. (переполнять - о чувствах и т. п.) seethe;

6. (толкать) jostle.

теснить 1. (противника) (zurück)drängen vt 2. (притеснять) bedrücken vt, bedrängen vt

1)(противника) (zurück)drängen vt

2)(притеснять) bedrücken vt, bedrängen vt

1)(сжимать) serrer vt

2)(неприятеля) presser vt, serrer vt

теснить противника — presser(или serrer) l'adversaire

несов., вин. п.

1)estrechar vt, apretar(непр.) vt

2)(оттеснять) empujar vt; acosar vt(неприятеля)

тесни́ть врага́ — hostigar al enemigo

3)(сжимать) oprimir vt, estrechar vt

тесни́ть грудь перен. — oprimir el pecho

4)уст.(притеснять) oprimir vt

несов. В

1)(сжимать) (re)stringere vt, serrare vt, limitare vt

2)(заставить отойти) spingere vt, premere vt, incalzare vt, pressare vt

теснить неприятеля — incalzare il nemico

3) тж. без доп.(жать, давить) premere vt, stringere vt

ботинки теснят — le scarpe stringono

4)(сжимать горло, грудь) soffocare vt, serrare vi

рыдания теснили грудь — il pianto la strozzava

•

-тесниться

ТЕСНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; нсв. кого-что.

1. Придвигаясь вплотную, толкать, заставлять отходить, отодвигаться куда-л. Т. к стене, к обрыву, к ограде. Т. в угол, на сиденье. Т. от стола. Пассажиры теснят друг друга. Т. толпу, войска, противника (заставлять отступать).

2. Делать слишком узким, тесным пространство, занимаемое чем-л., лишая простора. Горы теснят реку. Деревья теснят друг друга.

3. только 3 л. Слишком плотно прилегая, жать, давить, причиняя неудобство, боль (о тесной одежде, обуви). Пиджак теснит в плечах. Платье теснит в груди. Туфли теснят ноги. □ безл. Не могу поднять руку в пиджаке - начинает теснить подмышкой. Ногу теснит в подъёме.

4. (св. стесни́ть). Спирать, сдавливать (горло, грудь, дыхание) от сильного чувства, боли, страха и т.п. Волнение теснит дыхание. Рыдания теснят грудь. // Вызывать ощущение болезненного давления, сжатия в сердце, в груди. Тоска теснит грудь. □ безл. Теснит под ложечкой. Теснит в груди. Сердце теснит.

5. Вызвать ощущение тяжести в груди. Меня теснят мрачные предчувствия.

6. Лишать выгодных позиций, преимуществ. Кооперативы теснят госпредприятия. Профессионалы теснят дилетантов.

◁ Тесни́ться, -нится; страд. (1-2, 6 зн.).