«гнуть»

1. гну́ть;
2. гну́;
3. гнём;
4. гнёшь;
5. гнёте;
6. гнёт;
7. гну́т;
8. гну́л;
9. гну́ла;
10. гну́ло;
11. гну́ли;
12. гни́;
13. гни́те;
14. гну́щий;
15. гну́щая;
16. гну́щее;
17. гну́щие;
18. гну́щего;
19. гну́щей;
20. гну́щего;
21. гну́щих;
22. гну́щему;
23. гну́щей;
24. гну́щему;
25. гну́щим;
26. гну́щий;
27. гну́щую;
28. гну́щее;
29. гну́щие;
30. гну́щего;
31. гну́щую;
32. гну́щее;
33. гну́щих;
34. гну́щим;
35. гну́щей;
36. гну́щею;
37. гну́щим;
38. гну́щими;
39. гну́щем;
40. гну́щей;
41. гну́щем;
42. гну́щих;
43. гну́вший;
44. гну́вшая;
45. гну́вшее;
46. гну́вшие;
47. гну́вшего;
48. гну́вшей;
49. гну́вшего;
50. гну́вших;
51. гну́вшему;
52. гну́вшей;
53. гну́вшему;
54. гну́вшим;
55. гну́вший;
56. гну́вшую;
57. гну́вшее;
58. гну́вшие;
59. гну́вшего;
60. гну́вшую;
61. гну́вшее;
62. гну́вших;
63. гну́вшим;
64. гну́вшей;
65. гну́вшею;
66. гну́вшим;
67. гну́вшими;
68. гну́вшем;
69. гну́вшей;
70. гну́вшем;
71. гну́вших;
72. гну́сь;
73. гнёмся;
74. гнёшься;
75. гнётесь;
76. гнётся;
77. гну́тся;
78. гну́лся;
79. гну́лась;
80. гну́лось;
81. гну́лись;
82. гни́сь;
83. гни́тесь;
84. гну́щийся;
85. гну́щаяся;
86. гну́щееся;
87. гну́щиеся;
88. гну́щегося;
89. гну́щейся;
90. гну́щегося;
91. гну́щихся;
92. гну́щемуся;
93. гну́щейся;
94. гну́щемуся;
95. гну́щимся;
96. гну́щийся;
97. гну́щуюся;
98. гну́щееся;
99. гну́щиеся;
100. гну́щегося;
101. гну́щуюся;
102. гну́щееся;
103. гну́щихся;
104. гну́щимся;
105. гну́щейся;
106. гну́щеюся;
107. гну́щимся;
108. гну́щимися;
109. гну́щемся;
110. гну́щейся;
111. гну́щемся;
112. гну́щихся;
113. гну́тый;
114. гну́тая;
115. гну́тое;
116. гну́тые;
117. гну́того;
118. гну́той;
119. гну́того;
120. гну́тых;
121. гну́тому;
122. гну́той;
123. гну́тому;
124. гну́тым;
125. гну́тый;
126. гну́тую;
127. гну́тое;
128. гну́тые;
129. гну́того;
130. гну́тую;
131. гну́тое;
132. гну́тых;
133. гну́тым;
134. гну́той;
135. гну́тою;
136. гну́тым;
137. гну́тыми;
138. гну́том;
139. гну́той;
140. гну́том;
141. гну́тых;
142. гну́т;
143. гну́та;
144. гну́то;
145. гну́ты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ГНУТЬ, гибать что; гибать более употр. с предлогом делать что-либо прямое кривым, или наоборот; сгибать и разгибать; образовать из чего лугу, обруч, угол, не ломая, а сводя концы исподволь. Он гнет - не парит, переломит - не тужит. Гибали мы ветловую, согнем и вязовую, дугу. * Гнуть кого в дугу, в крюк, обижать, теснить, неволить, покорять силою. Гнуть к себе, гнуть в свою, наклонять дело неправо в свою пользу. Гнуть колышки, лясы, шутить, смешить россказнями. Гнуть или нести околесную, врать, городить вздор, чепуху. Гнуть горб, трудиться, работать. Бедность гнет, а счастье (или богатство) дмет. Гни, поколе не треснет, вовремя. Гнет (жмет, гонит) не на живот, а на смерть, не щадя.

| Гибать, гибаю, пск. гнуть и ломать кого в борьбе, сломив, поборов. Не гибай его, полно, ведь поборол! -ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Пилить пилой, гнуться спиной. Лучше гнуться, чем переломиться. Так гни, чтобы гнулось, а не так, чтоб лопнуло. Вогнутое зеркало. Не выгибайся. Догни до земли. Загни края. Изгибается змеей. Нагнись. Надогнуть лубочек. Огибать угол. Отогнуть отвороты. Погнуть немного. Подогнуть уголок. Перегни пополам. Пригни крепче. Пол прогнулся. Разогни крючок. Согни обечку Угнул лишку. Гнутие ср. действие по гл. Гибкий, гнибкий (тамб.), гнуткий, легко сгибаемый или сгибающийся; способный изгибаться, ловкий, поворотливый; мягкий, упругий. С просителем шибко, с начальством гибко, подл. Гибкость жен. свойство, качество гибкого. Гибало ср. стан, для гнутия шлюпочных кокор, по вырубленному бороздой или набитому на щит лекалу. Гибаница жен. или гибанец муж. род сгибня или кренделя. Гнуток муж. лучек, дуга, дужка из дерева, вязок или вица. * Гнутки гнуть, врать, лгать, пускать в ход вздорные вести. Гибеж муж. загибание листового железа, клепань кровельного и котельного железа. Говорят: давать гибеж, гнуть листы.

ГНУТЬ, гну, гнёшь; гнутый; несовер.

1. что. Придавать чему-н. дугообразную, изогнутую форму. Г. проволоку. Г. дуги. Г. спину или шею перед кем-н. (перен.: раболепствовать, унижаться; разг.). Г. спину на кого-н. (перен.: работать, трудиться для другого; разг.).

2. кого (что). Наклонять, пригибать. Буря гнёт деревья.

3. что, к чему. Направлять свои действия, вести свою речь к определённой цели (разг.). Упрямо г. своё или свою линию. К чему или куда он гнёт?

| совер. согнуть, -ну, -нёшь; согнутый (к 1 и 2 знач.) и погнуть, -ну, -нёшь; погнутый (ко 2 знач.).

| сущ. гнутьё, -я, ср. (к 1 знач.; спец.) и гибка, -и, жен. (к 1 знач.; спец.).

| прил. гибочный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Г. пресс.

гну, гнёшь; прич. страд. прош. гну́тый, гнут, -а, -о; деепр. не употр.; несов., перех.

1.

(сов. согнуть).

придавать дугообразную, изогнутую форму, сводить дугой.

Он стал гнуть проволоку, гнуть до тех пор, пока она на месте сгиба не нагревалась и не лопалась. В. Кожевников, Линия.

||

Изготовлять сгибанием.

Гнуть подковы.

□

Разно в жизни случалось. Дома ставил, плотников обучал, веялки правил, ободья гнул. Диковский, Горячие ключи.

||

Наклонять, нагибать, пригибать.

Ветер качал и гнул к земле деревья. И. Гончаров, Обрыв.

[Я] видел, как ветер гнул деревья, кусты, сбивая с них цвет. Гл. Успенский, Кой про что.

По тебе ль, нива, ветер разгуливал, Гнул колосья твои до земли. А. К. Толстой, Уж ты нива моя, нивушка.

|| перен.

Подчинять своей воле.

— Легче самому уступать, чем гнуть других, в этом я давно убедился. Л. Толстой, Семейное счастие.

— Всех гнуть стараешься — смотри, соберутся воедино и вовсе переломят. Грибачев, Разлив.

2.

перен.; также без доп. или к чему. прост. Направлять свои действия, вести речь к определенной цели; клонить к чему-л.

И сколько бы меня ни пытались сбить с прямой дороги, я гнул свое — требовал честной работы, по-хозяйски относился к производству. Бек, Записки доменного мастера.

— Это ты к чему рассказал? — спросил Карпов. — Куда ты гнешь? Не понимаю. Паустовский, Героический юго-восток.

гнуть горб{ (или спину, хребет)}

выполнять тяжелую работу, заниматься тяжелым трудом.

— Платили ей [кухарке] господа в месяц четыре целковых с харчами, и гнула она горб от зари до ночи. Н. Островский, Как закалялась сталь.

- гнуть спину в кольцо

гнуть шею{ (или спину, хребет)} {перед кем}

кланяться, выражать покорность, заискивать.

Неволя заставила его жениться, неволя заставила гнуть шею перед батюшкой, перед всем приходом, перед каждым мироедом. Гл. Успенский, Из деревенского дневника.

гнуть в дугу{ (или в три дуги)}{; гнуть в три погибели; гнуть в бараний рог}

принуждать, заставлять быть покорным; смирять строгостью, притеснениями.

- гнуть линию

ГНУТЬ, гну, гнёшь, д.н.в. не употр., несовер.

1. что. Сближая концы чего-нибудь прямого, искривлять, делать изогнутым, сгибать. Гнуть подкову. Гнусность проволоку.

|| Наклонять, пригибать; наклоняя, делать изогнутым. Буря гнет деревья к земле.

2. к чему и без доп. Вести речь к какой-нибудь определенной цели, намекать, иметь в виду (разг. фам.). Куда он гнет? Он гнет к тому, чтоб получить вперед.

3. (совер. загнуть) без доп. Удваивать ставку в игре в банк, в фараон (карт.; устар., из выражения "гнуть угол карты"). «Гнули, бог их прости, от пятидесяти на сто.» Пушкин.

❖

Гнуть спину, шею перед кем (разг.) - раболепствовать, унижаться. Гнуть горб, спину (разг.) - трудиться до изнеможения. Гнуть дуги (обл., спец.) - делать дуги из дерева. «Дуги гнут с терпеньем и не вдруг.» Крылов. Гнуть свою линию - см. линия.

I

несов. перех.

1.

Придавать чему-либо дугообразную, изогнутую форму; сгибать.

отт. Изготовлять что-либо сгибанием.

отт. Наклонять, пригибать что-либо.

2.

перен. разг.

Одолевать, побеждать кого-либо; подчинять своей воле, заставлять покориться.

II

несов. перех. разг.

Говорить, делать что-либо, упорно преследуя поставленную цель, добиваясь чего-либо определённого.

гну, укр. гну́ти, блр. гнуць, ст.-слав. гънѫти, др.-русск. гъноути, гъбноути, болг. гъ́на "складываю, свертываю", сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м "наклонить", словен. gániti, gánem "двигаю, шевелю", чеш. hnouti, hnu, польск. gnę "гну", в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь "изгиб", гыбати, итер. "гнуть". Родственно лит. dvìgubas, trìgubas "двойной, тройной", gubá "копна хлеба", sugaubti "собрать хлеб", лтш. gubstu, gubt "кривиться, гнуться", англос. géap "кривой", д.-в.-н. goufana "пригоршня"; см. Бернекер 1, 366 и сл.; Траутман, BSW 100; Apr. Sprd. 344, М. – Э. 1, 674. Поднятый Педерсеном (Mat. i Pr. 1, 170) вопрос о родстве с др.-исл. bjúga, нов.-в.-н. biegen "гнуть", др.-инд. bhujáti, греч. πτύσσω "складываю", πτυχή "складка" не является решенным; см. Уленбек, РВВ 30, 266 и сл., но также Мейе, IF 5, 333.

несовер. - гнуть;
совер. - согнуть
1) (кого-л./что-л.;
совер. согнуть) bend;
curve (изгибать);
bow (наклонять)
2) (к чему-л.;
без доп.;
только несовер.;
разг.) drive (at);
aim (at) ∙ гнуть свою линию ≈ to have it one's own way;
to keep at (it) гнуть спину/шею перед кем-л. ≈ to cringe before smb.;
to kowtow to smb.несов.
1. (вн.) bend* (smth.);
(наклонять) bow (smth.);
перен. (подчинять своей воле) force (smb.);

2. (к дт.) разг. (клонить к чему-л.) be* driving (at);
я понимаю, куда он гнёт I see what he is driving at;
~ спину toil, labour hard;
~ спину, шею перед кем-л. cringe to/before smb.;
~ свою линию go* one`s own way;
~ся несов. bend*;
перен. тж. give* way, waver.

bend, bow, crimp

1)biegen(непр.) vt, krümmen vt; beugen vt(сгибать)

2)разг.(клонить) abzielen vi(к чему-либо - aufA), hinzielen vi (aufA)

куда он гнет? — worauf will er hinaus?

гнуть 1. biegen* vt, krümmen vt; beugen vt (сгибать) 2. разг. (клонить) abzielen vi (к чему-л. auf A), hinzielen vi (auf A) куда он гнёт? worauf will er hinaus?

1)courber vt, plier vt; ployer vt(тк. ветку)

2)(клонить к чему-либо) разг. vouloir vi en venir à, tendre vi à

я вижу, куда он гнет — je vois où il veut en venir, je le vois venir

гнуть свою линию — rester sur ses positions; ne pas en démordre(fam)

3)перен. plier vt

гнуть спину, горб (трудиться) — plier sous le poids du travail, se donner du mal

гнуть спину (перед кем-либо) — courber(или plier) l'échine devant qn, faire des courbettes devant qn; avoir l'échine souple(abs)(низкопоклонничать)

несов., вин. п.

1)(сгибать) doblar vt, combar vt, encorvar vt

гнуть дуго́й — arquear vt

2)(наклонять) inclinar vt, bajar vt; acamar vt(пригибать)

3)разг.(клонить к чему-либо) tirar vi

я ви́жу, куда́ он гнет разг. — (le) veo adonde tira

•
•

гнуть горб, спи́ну (трудиться) — trabajar sin enderezar el espinazo

гнуть спи́ну (перед кем-либо) — doblar el espinazo

гнуть ше́ю — bajar la cerviz (ante)

гнуть свою́ ли́нию — mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcer

несов. В (сов. согнуть)

1)curvare vt, piegare vt; centinare vt спец.

гнуть спину / шею перед кем-л. — curvare la schiena разг.

2)разг.(клонить к чему-л.) tendere / mirare / andare a parare (a)

К чему (это) он гнет?, куда (это) он гнет? — Dove vuole arrivare? Dove vuol andare a parare?

гнуть свою линию — non debordare книжн. tener duro; non mollare, portare avanti la propria linea; tirare innanzi / diritto

•

-гнуться

•
•

гнуть спину на кого-л. — fare il negro per qd, rompersi la schiena per qd

ГНУТЬ гну, гнёшь; гну́тый; гнут, -а, -о; нсв. (св. согну́ть). что.

1. Придавать дугообразную, изогнутую форму; изготовлять сгибанием. Г. проволоку. Г. подковы. Г. дуги, ободья.

2. (св. согну́ть). кого-что. Наклонять, нагибать, пригибать. Ветер гнул к земле деревья.

3. что (чему). Разг. Направлять свои действия, вести речь к определённой цели; клонить к чему-л. Упрямо г. своё, свою линию. Не понимаю, куда он гнёт. Ты к чему гнёшь?

◊ Гнуть спину (горб, хребет) на кого. Заниматься тяжелым трудом; работать на другого. Гнуть шею (спину) перед кем. Унижаться, раболепствовать; угождать, заискивать. Гнуть в дугу (в три дуги); Гнуть в три погибели; Гнуть в бараний рог. Принуждать, заставлять быть покорным; смирять строгостью, притеснениями.

◁ Гну́ться, гнётся; страд. Гнутьё, -я; ср. Спец. (1 зн.).

bend, bow, crimp

* * *

гнуть гл.

1. (дерево) flex, bend

2. (металл) bend

гнуть в горя́чем состоя́нии — bend hot

гнуть в холо́дном состоя́нии — bend cold

* * *

bend

piegare, curvare

техн., физ.

гну́ти;(наклонять, сгибать - ещё) хили́ти

- гнуться

техн., физ.

гну́ти;(наклонять, сгибать - ещё) хили́ти

- гнуться