над чем, просидеть, корпя, несколько времени.
-плю́, -пи́шь; сов., над чем и без доп. прост.
Корпеть в течение какого-л. времени.
Прокорпеть целый день над проектом.
ПРОКОРПЕ́ТЬ, прокорплю, прокорпишь, совер. (разг.). Провести какое-нибудь определенное время, корпя над чем-нибудь. Прокорпел вечер над задачей.
сов. неперех. разг.
Кропотливо, усердно проработать, прозаниматься какое-либо время.
сов. разг.
faticare vi(a), sudare vi(a)(durante un certo tempo)
прокорпеть целый день над книгами — sudare / aggobbire vi(e) tutto il giorno sui libri
ПРОКОРПЕ́ТЬ -плю́, -пи́шь; св. (над чем). Разг. Корпеть в течение какого-л. времени. П. целый день над проектом. Всю ночь прокорпел над задачей.