«чихать»

1. чиха́ть;
2. чиха́ю;
3. чиха́ем;
4. чиха́ешь;
5. чиха́ете;
6. чиха́ет;
7. чиха́ют;
8. чиха́я;
9. чиха́л;
10. чиха́ла;
11. чиха́ло;
12. чиха́ли;
13. чиха́й;
14. чиха́йте;
15. чиха́ющий;
16. чиха́ющая;
17. чиха́ющее;
18. чиха́ющие;
19. чиха́ющего;
20. чиха́ющей;
21. чиха́ющего;
22. чиха́ющих;
23. чиха́ющему;
24. чиха́ющей;
25. чиха́ющему;
26. чиха́ющим;
27. чиха́ющий;
28. чиха́ющую;
29. чиха́ющее;
30. чиха́ющие;
31. чиха́ющего;
32. чиха́ющую;
33. чиха́ющее;
34. чиха́ющих;
35. чиха́ющим;
36. чиха́ющей;
37. чиха́ющею;
38. чиха́ющим;
39. чиха́ющими;
40. чиха́ющем;
41. чиха́ющей;
42. чиха́ющем;
43. чиха́ющих;
44. чиха́вший;
45. чиха́вшая;
46. чиха́вшее;
47. чиха́вшие;
48. чиха́вшего;
49. чиха́вшей;
50. чиха́вшего;
51. чиха́вших;
52. чиха́вшему;
53. чиха́вшей;
54. чиха́вшему;
55. чиха́вшим;
56. чиха́вший;
57. чиха́вшую;
58. чиха́вшее;
59. чиха́вшие;
60. чиха́вшего;
61. чиха́вшую;
62. чиха́вшее;
63. чиха́вших;
64. чиха́вшим;
65. чиха́вшей;
66. чиха́вшею;
67. чиха́вшим;
68. чиха́вшими;
69. чиха́вшем;
70. чиха́вшей;
71. чиха́вшем;
72. чиха́вших.

ЧИХАТЬ, чихнуть и чхнуть, чихивать, чхать, с невольным усилием, напряженьем внезапно извергать воздух ртом и носом.

| Чихнуть кого, хлеснуть. Чихнувшему здравствуй, обычай. К слову чихнул, правда! Если трудно больной чихнет, будет жив. Не чихает, а только морщится. Чох на правду. В чох, да в жох, да в чет, не больно верь. Чох на ветер: шкура на шест, а голова - чертям в сучку, играть (бранное пожелание)! Все чишут! костр. чихают. А чхать мне ему, на него, что мне до него! Чихнуть в понедельник - корысть на неделе. Что-то чихается. На правду чихается, на сон позевается (вместо позевывается). Чиханье ср. чих, чех, чох жен. действие по гл. На всякое чиханье (или чех) не наздравствуешься. Не верю я ни в сон, ни в чох, а верю я в свой червленой вяз, Кирша. На чох лошади здравствуй ей - и обругай (ну, будь здорова, волк тебя ешь!). Чехом, нареч. обтом, гулом, огулом, валом, гуртом, тулаем, круглым, общим счетом, как есть, без выбора и не раздробляя; на глаз, без счету и меры (Словарь Академии ошибочно счетом). Деньги не чохом, а счетом. Товар чехом, а денежка счетом. Чихательное или чиховое зелье. Чихота жен. чихотка, побужденье к частому чиханью. Чихота или чех (чох) напал!

| Чихотка, растение Veratrum album, чемерица. Чихры взяли, чох, чихота. Чихотная трава, Achillea millefolium, которой листок, щекоча в носу, силою побуждает к чиханью. Надоел, как чихотная трава.

| Ptarmica vulgaris, гулявица, кровавник, дикая заря.

| Veratrum nigrum, чемерка, чемерица. Чихрица, ягель, лишай Ilsnea? Чихатель муж. чихательница жен. и чихала, чихалка, чихра ·об. кто чихает.

ЧИХА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. Резко, с шумом выдыхать воздух через нос из-за раздражения слизистой оболочки. Ч. при насморке. Мотор чихает (перен.: о прерывистых резких звуках при неисправности; разг.).

2. перен., на кого (что). То же, что плевать (во 2 знач.) (прост.). Ч. мне на него. Ч. они хотели на ваши запрещения.

| однокр. чихнуть, -ну, -нёшь (к 1 знач.).

| сущ. чихание, -я, ср. (к 1 знач.).

| прил. чихательный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Ч. рефлекс.

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

Непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом и ртом при раздражении носоглотки.

[Евтихий Кузьмич] умывается с мылом, от которого пахнет чем-то таким, от чего чихают все в доме. Чехов, Случай с классиком.

Я без перерыва чихала, у меня сделался сильнейший насморк. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.

2. разг.

Издавать резкие прерывистые звуки при неравномерной работе (о моторах, механизмах и т. п.).

Мотор вздрагивает, чихает, делает два десятка оборотов, останавливается и наконец начинает работать. Каверин, Два капитана.

Сейчас на соседнем дворе чихал и стрелял не желавший заводиться мотоцикл. Тендряков, Среди лесов.

3. (сов. начихать) перен.; на кого-что. прост.

Не обращать внимания, выказывая пренебрежение к кому-, чему-л.

— На весь твой суд я чихаю и никаких твоих решений знать не хочу! Телешов, Цветок папоротника.

4. (сов. начихать) неопр. чиха́ть в знач. сказ., кому. прост.

Употребляется для выражения полного равнодушия, безразличия, пренебрежения к кому-, чему-л.

— Брось, Сережа! — дергает его за рукав Катерина Васильевна. — Поп в окошко смотрит. — А чихать мне на него! Неверов, Шкрабы.

[Толя:] Может быть, меня теперь за иностранца принимают… а мне чихать, за кого меня принимают. Погодин, Цветы живые.

ЧИХА́ТЬ, чихаю, чихаешь, несовер.

1. (совер. чихнуть). Непроизвольно, с напряжением, судорожно, вследствие внезапного раздражения нервов в носу выдыхать резкими толчками воздух носом и ртом, извергая слизь и производя характерный шум. Чихать при насморке.

2. То же, что плевать во 2 и 3 знач. (прост. вульг.).

❖

Чихать хотел кто на кого-что (прост. вульг.) - то же, что плевать хотел (см. плевать).

I

несов. неперех.

1.

Непроизвольно, судорожно, вследствие внезапного раздражения носоглотки выдыхать резкими толчками воздух носом и ртом.

2.

перен. разг.

Издавать прерывистые звуки, похожие на чихание (о моторе, механизме и т.п.).

II

несов. неперех. разг.-сниж.

Не обращать ни малейшего внимания на кого-либо или на что-либо.

чиха́ть а́ю, чхнуть, чхать, чох, недочо́х "сдержанное чихание", укр. чха́ти, чхну́ти, чи́хати наряду с пчи́хати – то же, словен. číhati, čȋham (но последнее, возм., из *kiхati (см. ниже), а также Бернекер I, 165 и сл.), польск. сzсhаć, czchnąć. Праслав. *čьх- наряду с *čiх-; звукоподражательно, как и др.-инд. chikkā "чихание"; см. Уленбек, Aind. Wb. 94. Наряду с этим: *kъхnǫti, *kухаti, откуда сербск.-цслав. къхновение "чох, чихание", словен. kȇhnem, kéhniti "чихнуть", kèh, род. п. kéhа "чох", др.-чеш. kšíti, kšu "чихать", укр. ки́хати – то же, блр. кíхаць, болг. ки́хам, сербохорв. ки́хати, ки̑ха̑м, чеш. kýchati, польск. kichać, в.-луж. kichać, н.-луж. kichaś; см. Бернекер I, 165, 658 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 75, 78.

, чихнуть sneeze;
~ мне на него! I don`t give a damn for him!

чихатьniesen

niesen vi

•
•

мне на это чихать — ich pfeife darauf

чихать, чихнуть niesen vi а мне на это чихать ich pfeife darauf

éternuer vi

чихать при насморке — éternuer pendant un rhume

несов.

1)estornudar vi

2)разг.(о моторе и т.п.) dar zurridos

3)на + вин. п., перен., груб. no dársele un pepino (un bledo, un pito), no importar un pitoche, echar por alto

несов.

1)starnutare vi(a), starnutire vi(a)

2)разг.(о моторе) incantarsi, perdere colpi

•
•

чихать мне / я хотел на него груб. прост. — me ne infischio

ЧИХА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. Непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом и ртом (при раздражении носоглотки). Ч. от пыли и грязи. Ч. беспрестанно.

2. Разг. Издавать резкие прерывистые звуки при неравномерной работе (о моторах, механизмах и т.п.). Мотор вздрагивает, чихает. Чихал не желавший заводиться мотоцикл.

3. (св. начиха́ть). на кого-что. Разг.-сниж. Не обращать внимания, выказывая пренебрежение к кому-, чему-л.; плевать. Ч. хотели на все запрещения! А на суд я просто чихаю! Трижды чихал я на это постановление!

◁ Чихну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Чих, -а; м. Громкий, беспрестанный чих. Здоровый чих. Чих мотора. * На каждый чих не наздравствуешься (посл.: не на всякие слова следует обращать внимание). Чиха́ние; чиха́нье, -я; ср. Раздалось ч. Чихота́, -ы; ж. Разг. (1 зн.). Ч. одолела, напала.