«Прихорашивать»

ПРИХОРАШИВАТЬ, прихорошить дочку, нарядить, украсить, убрать. И румянами прихорошила. -ся, страд. и ·возвр. Вишь, прихорошилась как! Прихорашиванье, прихорошенье, действие по гл. Она с прихорошью, да с придурью, не дурна собой, да глупа.

ПРИХОРА́ШИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что) (разг.). Стараться придать кому-чему-н. нарядный вид.

| совер. прихорошить, -шу, -шишь.

| возвр. прихорашиваться, -аюсь, -аешься; совер. прихорошиться, -шусь, -шишься.

| сущ. прихорашивание, -я, ср.>

-аю, -аешь;

несов., перех. разг. Придавать кому-, чему-л. более нарядный, красивый вид.

Она стала прибирать и прихорашивать избу. Гладков, Повесть о детстве.

[Марья Андреевна] достала из баульчика зеркальце, пудреницу и стала пудрить и прихорашивать свое обожженное солнцем милое лицо. Шолохов-Синявский, Волгины.

ПРИХОРА́ШИВАТЬ, прихорашиваю, прихорашиваешь, несовер., кого-что (разг.). Стараться сделать более красивым, нарядным. Полчаса мать прихорашивала дочку.

несов. перех. разг.

Делать более красивым, нарядным.

несовер.;
разг. (кого-л., что-л.) pretty, prink, titivate, smartenpreen

несов., вин. п., разг.

embellecer(непр.) vt, adornar vt, acicalar vt

ПРИХОРА́ШИВАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг. кого-что. Придавать более нарядный, красивый вид. П. квартиру. П. ребёнка перед приходом гостей.