«Юнга»

ученик, мальчик на судне, готовящийся в матросы. Слово это перешло к нам от голландцев, без перемены значения, вместе с другими иностранными терминами морского искусства, во времена Петра Великого. Основав в 1703 г. Кронштадт, царь учредил в нем училище морских Ю., т. е. малолетних матросов, и сам начал службу на море с каютного Ю. Ныне в нашем военном флоте нет Ю., в иностранных же они существуют.

1. ю́нга;
2. ю́нги;
3. ю́нги;
4. ю́нг;
5. ю́нге;
6. ю́нгам;
7. ю́нгу;
8. ю́нг;
9. ю́нгой;
10. ю́нгою;
11. ю́нгами;
12. ю́нге;
13. ю́нгах.

муж., мор., нем. матросский кантонист, ныне упразднены; юнга, мальчишка корабельный, ученик, на купеческих судах.

Ю́НГА, -и, м.

-и, м.

Подросток на судне, обучающийся морскому делу и готовящийся стать матросом, а также младший матрос.

Он тогда стоял на палубе по одну сторону сходни, а по другую стоял юнга, ученик мореходных классов, тонкий, ловкий и стройный в своей матросской курточке мальчишка. Куприн, Морская болезнь.

Несмотря на протесты родных, я убежал на маленькое посыльное судно, где и прослужил юнгой около месяца. Вишневский, Мои воспоминания.

[От нем. Junge — мальчик, парень]

Ю́НГА, юнги, муж. (нем. Junge - молодой человек) (мор.). Подросток на судне, готовящийся в матросы. «Он (помощник капитана) стоял на палубе по одну сторону сходни, а по другую стоял юнга, ученик мореходных классов, тонкий, ловкий и стройный в своей матросской курточке мальчишка.» Куприн.

м.

1.

Подросток, обучающийся морскому делу и исполняющий на судне обязанности матроса.

2.

Младший матрос (во флотах некоторых стран).

ю́нга у Петра I: кают- и декъюнги мн. Заимств. из голл. jongen "мальчик", kajuitjongen, dekjongen; см. Мёлен 84 и сл. Не являются более удачными объяснения из нем. Jungе "мальчик, юнга" у Круазе ван дер Коп (ИОРЯС 15, 4, 23).

муж. ship's boy;
sea cadet;
cabin boyм. ship`s boy;
sea cadit.

м мор.

Schiffsjunge m

юнга м мор. Schiffsjunge m 2c

м. мор.

mousse m

м. мор.

grumete m, galopín m

ж.

mozzo

Ю́НГА -и; м. [от нем. Junge - мальчик, парень] Подросток, обучающийся морскому делу и исполняющий на корабле обязанности матроса; младший матрос. Плавать юнгой на корабле. Поступить, наняться юнгой на торговое судно.