КОСТЕНЕТЬ, костера и пр. см. кость.
КОСТЕНЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер. Коченеть; затвердевать. Руки костенеют на морозе. Язык костенеет у кого-н. (утрачивается дар речи; книжн.).
| совер. закостенеть, -ею, -еешь и окостенеть, -ею, -еешь.
-е́ю, -е́ешь; несов.
(сов. окостенеть).
1.
(сов. также закостенеть).
Холодея, становиться твердым (о трупе).
Пред вами, с смертью на челе, Он постепенно костенеет. Пушкин, Евгений Онегин.
2.
Терять гибкость, чувствительность, подвижность от холода (о человеке, о частях тела); коченеть.
Стоишь на холоде, костенеешь и думаешь: — Господи, ведь до самого вечера так стоять придется! Чехов, Мороз.
||
Терять способность двигаться, застывать в каком-л. положении (от смущения, испуга и т. п.).
От напряженья костенея, Руслан за бороду злодея Упорной держится рукой. Пушкин, Руслан и Людмила.
— Язык у меня костенеет, я чувствую, что мне все трудней находить нужные слова. М. Горький, Леонид Андреев.
КОСТЕНЕ́ТЬ, костенею, костенеешь, несовер. (к окостенеть).
1. Холодея, становиться твердым (как кость; преим. о трупе). «На земле они (трупы) лежали, костенея.» Лермонтов.
2. Цепенеть, терять гибкость. Руки костенеют от холода.
|| перен. Застывать в судорожном напряжении. Костенеть от злости.
несов. неперех.
1.
Замерзать, коченеть (о человеке).
отт. Терять гибкость, чувствительность (о частях тела).
2.
Холодея, становиться твёрдым (о трупе).
отт. перен. Застывать в каком-либо положении (от страха, смущения и т.п.).
3.
перен.Находиться, пребывать в состоянии застоя.
несовер. - костенеть;
совер. - окостенеть без доп. ossify;
stiffen, grow numb перен.ossify;
stiffen, grow numb;
be(come) transfixed;
(от холода и т.п.) erstarren vi (s); перен. versteinern vi (s), verknöchern vi (s)
костенеть (от холода и т. п.) erstarren vi (s); перен. versteinern vi (s), verknöchern vi (s)
s'engourdir, se raidir
несов.
1)quedar rígido; helarse(непр.), entumecerse(непр.), arrecirse(непр.)(от холода)
2)перен. estancarse, anquilosarse
несов. (сов. окостенеть, закостенеть)
(от холода и т.п.) irrigidire vi(e), indurire vi(e) тж. перен.
КОСТЕНЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв. (св. окостене́ть).
1. (св. также: закостене́ть). Холодея, становиться твёрдым (о трупе).
2. Терять гибкость, чувствительность, подвижность от холода (о человеке, о частях тела); коченеть.
3. Терять способность двигаться, застывать в каком-л. положении (от смущения, испуга и т.п.). К. от напряжения. Язык костенеет от волнения.