«Пичкать»

что куда, набивать, наталкивать, насовать битком;

| кого, чем, усильно кормить, окармливать. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Ума не впичкаешь. Допичкали ребенка донельзя. Напичкали по горло. Пичканье ср. действие по гл.>

ПИ́ЧКАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что) чем (разг.). Заставлять есть, принимать сверх меры. П. ребёнка сластями. П. лекарствами. П. ненужными знаниями (перен.).

| совер. напичкать, -аю, -аешь; -анный.

| сущ. пичканье, -я, ср.>

-аю, -аешь; несов., перех.

(несов. напичкать). разг.

Заставлять кого-л. есть, пить много чего-л. или против желания.

У матери было рассчитано, чего и сколько должна есть дочь, а няня пичкала ее вареньями и разными сластями. Помяловский, Брат и сестра.

Иногда прибывали партии больных, их немедленно купали и пичкали касторкой, хиной и микстурами. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

|| перен.

Заставлять кого-л. воспринимать, постигать что-л. в большом количестве (обычно ненужное, скучное).

Взамен скучных учебников профессора Макшеева, которыми нас пичкали в академии, нам четко и наглядно были объяснены все элементы, которые необходимы для командира. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

(иноск.) — наполнять, напихать через меру, без толку

Ср. Угрюмая пора! Она вдвойне тяжка

Тому, кому грозят, как тесные вериги,

В бездушном городе вседневная тоска

И школьной мудростью напичканные книги.

Надсон. Страничка прошлого.

См. вериги нести.

ПИ́ЧКАТЬ, пичкаю, пичкаешь, несовер. (к напичкать), кого-что чем (разг.).

1. Насильно заставлять есть или пить много чего-нибудь, закармливать чем-нибудь. Пичкать больного лекарствами. Пичкать ребенка сладостями.

2. перен. Заполнять чем-нибудь сверх меры, давать слишком много чего-нибудь. Пичкать детские головы ненужными знаниями.

несов. перех.

1.

Класть, засовывать что-либо куда-либо в слишком большом количестве; переполнять, перегружать чем-либо.

отт. Засовывать кому-либо пищу в рот, заставляя есть.

2.

Заставлять или предлагать поглощать пищу, напитки и т.п. в количестве, превышающем желаемое, необходимое.

отт. перен. Сообщать знания, какие-либо сведения в количестве, превышающем желаемое, необходимое.

пи́чкать аю; пичка́тые са́ни "широкие с." (Шолохов). Неясно. Недостоверно родство с пита́ть, пи́ща, вопреки Преобр. (II, 63).

несовер. - пичкать;
совер. - напичкать (кого-л. чем-л. );
разг. stuff (with), cram (with);
dose (with), напичкать (вн. тв.) разг. (тж. перен.) cram ( smb. with), stuff ( smb. with);
(лекарствами) dose ( smb. with).

пичкать разг. (voll)stopfen vt; überfüttern vt (перекармливать); перен. eintrichtern vt пичкать лекарствами mit Arzneien füttern vt

разг.

(voll)stopfen vt; überfüttern vt(перекармливать); перен. eintrichtern vt

пичкать лекарствами — mit Arzneien füttern vt

разг.

bourrer vt, gaver vt

пичкать лекарствами — droguer vt

пичкать ребенка знаниями — bourrer le crâne d'un enfant

несов., вин. п., разг.

atracar vt, atiborrar vt, llenar vt; empapujar vt (тж. перен.)

пи́чкать лека́рствами — jaropear vt

несов. В разг.

(r)impinzare vt тж. перен.

его пичкают лекарствами — lo rimpinzano di medicinali

ПИ́ЧКАТЬ -аю, -аешь; нсв. (св. напи́чкать). кого-что (чем). Разг.

1. Заставлять есть, пить против желания, сверх сытости. П. ребёнка вареньем. П. рыбьим жиром. П. семью всю неделю котлетами. П. невкусной пищей.

2. Заставлять воспринимать в большом количестве (обычно ненужное, скучное). П. компанию пошлыми анекдотами. П. детей нравоучениями. П. студентов устарелыми сведениями. П. кого-л. дезинформацией.

◁ Пи́чкаться, -ается; страд. Пи́чканье, -я; ср.