СОСКОЛЬЗНУТЬ, см. соскальзывать.
СОСКОЛЬЗНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер. Спуститься вниз, упасть, скользнув. Лыжа соскользнула с ноги.
| несовер. соскальзывать, -аю, -аешь.
| сущ. соскальзывание, -я, ср.>
-ну́, -нёшь; сов. (несов. соскальзывать).
1.
Скользя (по наклонной поверхности), быстро скатиться вниз.
Работая локтями и коленками, я дополз до своей лазейки, тихо соскользнул по обрыву на берег ручейка. Морозов, Повести моей жизни.
[Аркадий и Саша] поползли вслед за Васильевым и соскользнули в противотанковый ров. Славин, Два бойца.
||
Быстрым, легким движением покинуть какое-л. место.
[Маша] прислушалась. Соскользнула с дивана и побежала в прихожую. А. Н. Толстой, Без крыльев.
||
Незаметным, скользящим движением переместиться.
Красный, бегавший по стенам свет прыгнул Андрею на грудь, колыхнулся по лицу и соскользнул на пол. Федин, Города и годы.
2.
Не удержавшись на чем-л., где-л., съехать, сползти, свалиться.
Оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер разговорился с извозчиком. Л. Толстой, Война и мир.
Алексея вырвало из сиденья, подбросило в воздух, и, упав на широкоплечую вековую ель, он соскользнул по ветвям в глубокий сугроб. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
|| перен.
Сразу и бесследно пройти, исчезнуть (о каком-л. состоянии, чувстве, улыбке и т. д.).
Юношеский угар соскользнул быстро. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
Но вот улыбка соскользнула с лица, снова морщина свела брови, губы плотно сжались. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
3. перен.; на что, во что.
Незаметно для себя прийти к чему-л.
Понятие о культуре очень широко — от умывания лица до последних высот человеческой мысли. И, представьте, здесь более, чем где-либо, легко
соскользнуть на обывательщину. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.
СОСКОЛЬЗНУ́ТЬ, соскользну, соскользнёшь, совер. (к соскальзывать).
1. Спуститься сверху вниз, скользя. Соскользнуть по шесту на землю.
2. Скользя, сойти, соскочить с чего-нибудь, скользящим движением свалиться с чего-нибудь. Колеса соскользнули с рельсов. Лыжи соскользнули с ног.
3. перен. Будучи неустойчивым, колеблющимся, уклониться от чего-нибудь (разг.). Соскользнуть с правильного пути.
сов. неперех.
см. соскальзывать
несовер. - соскальзывать;
совер. - соскользнуть без доп. slide down/off;
glide down;
slip (off) (падать)сов. см. соскальзывать.
соскользнуть (her)abgleiten* vi (s), abrutschen vi (s); hinabgleiten* vi (s), hinuntergleiten* vi (s)
(her)abgleiten(непр.) vi (s), abrutschen vi (s); hinabgleiten(непр.) vi (s), hinuntergleiten(непр.) vi (s)
glisser vi
сов.
1)deslizarse, resbalarse
2)(скользя упасть) caer de un resbalón, esborregar vi
3) перен. на, в + вин. п.(незаметно перейти к чему-либо) caer(непр.) vi (en)
сов.
scivolare vi(a), sdrucciolare vi(a)
СОСКОЛЬЗНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св.
1. Скользнув, скользя, быстро скатиться вниз, упасть, сползти, съехать. С. по обрыву на берег реки. С. по канату вниз. Соскользнуло одеяло. Напёрсток соскользнул с пальца. Лыжа соскользнула с ноги. Платок соскользнул с плеч. // Быстрым, лёгким, скользящим движением покинуть какое-л. место, переместиться с одного места на другое. Быстро соскользнула с дивана и побежала открывать дверь. Луч солнца соскользнул со стены на пол.
2. с чего, на что. Внезапно или незаметно для себя перейти, сбиться на что-л. С. на самотёк. С серьёзного разговора незаметно соскользнули на анекдоты. С. с нужного, верного тона.
◁ Соска́льзывать, -аю, -аешь; нсв. Соска́льзывание, -я; ср. С. ремня. С. на путь преступления.
сов. от соскальзывать
сов. от соскальзывать