«Бочка»

посуда бочарного изготовления, употребляемая для постоянного или временного хранения различных жидких и сыпучих веществ, от которых часто и получает свое частное название, напр. бочки спиртовые, винные, пивные, керосиновые и т. п. (характерные названия разных бочек по их емкости и назначению — см. Бочарные изделия), а также для упаковки различных товаров, при перевозке их на больших расстояниях, с особенности из-за границы. Сообразно со своим назначением, Б. имеют, в каждой местности, определенные размеры и известную емкость. Так, в приволжских губерниях употребляются Б.: для коровьего масла и топленого сала — длиною 2 арш., при среднем диаметре около одного аршина, емкостью на 25—30 пуд. этих веществ; для патоки — длиною 19 вер., при диаметре 13 вер., весом 20 фунт. и емкостью — 11½—12½ пуд.; для сахара — длиною 9 четвертей аршина, при диаметре 5 четв. и весе брутто (бочки товара) — 30 пуд.; для смолы — длиною 10 четв., при диаметре 5 четв. и весе брутто 25—30 пуд. и чистом — 20—27 пуд. и для укупорки стеклянной посуды и бутылок — длиною 9 четв. и диаметра 5 четв., причем вес их с посудой колеблется от 8 до 15 пуд., а с бутылками — 18—20 пуд. По нашему новому таможенному тарифу 11-го июня 1891 года, для товаров, привозимых из-за границы и туда отпускаемых упакованными в Б., принята особой величины тара, определяемая в проценте от общего веса Б. с товаром, на основании которой можно составить, хотя приблизительное, представление и о самых размерах бочек, употребляемых для упаковки разных товаров. Так, на Б. вычитается, как тара от общего веса, процентов: 6 — при упаковке гидравлического цемента, серы, сурьмы, соды и поташа; 7 — соли, буры, винного камня, квасцов, жести, стали, меди, алюминия, никеля, кобальта, висмута и цинка; 8 — сахара-сырца и рафинада, сыра, медного купороса, белил, сурика и свинца; 9 — масла коровьего и кофе, если Б. для последнего хвойных пород; 10 — риса, крахмала, какао, цикория, клея, дубильных и красильных растительных веществ, асбеста, олова, селитры, уксусного порошка, хлорной извести, железного купороса, берлинской лазури, парижской синьки, яри-медянки и разных полировочных веществ; 12 — саго, сухих ягод и фруктов, хмеля и кофе (последний в дубовых бочках); 14 — турецких рожков, орехов и миндаля; 15 — гарпиуса и бумажной пряжи; 16 — нюхательного табака; 17 — дрожжей, рыбьего жира, асфальта, гудрона, оливок, деревянного, рицинового, кокосового и пальмового масла, глицерина и лаков; 18 — разных пряностей; 20 — сажи, крапа и марены; 21 — нефти и ее продуктов; 30 — грецких губок, шерсти, гончарных и фаянсовых изделий; 34 — стекла и 33, 41 и 45 — разных сортов фарфоровых изделий.

Б. бывают весьма разнообразной формы и различных размеров как в длину, так и в толщину, и определение их объема, приблизительным способом, может быть сделано следующим образом: взяв разность между диаметром бочки на половине ее длины и диаметром дна, измеренными в дюймах, прибавляют ⅓ или ½ ее, смотря по более или менее выпуклой форме Б., к диаметру дна и, приняв найденную величину за средний диаметр, умножают квадрат ее на 0,7854 и на длину бочки, определенную в футах. Полученное произведение дает объем Б. в кубических футах. Если бочка не вполне наполнена жидкостью, то для определения объема последней поступают так: положив бочку на бок, т. е. чтобы она лежала на одной из боковых клепок, и сделав на половине ее длины сверху отверстие, опускают чрез него, в вертикальном положении, тоненькую, но твердую, несгибающуюся палочку, пока конец палочки не коснется внутренней стороны боковой нижней клёпки, на которой лежит бочка. Вынув затем палочку, измеряют на ней (в дюймах) отметившуюся глубину жидкости в бочке и, сообразно с отношением найденной ее величины к диаметру бочки в том же месте, подыскивают в предварительно вычисленных таблицах соответствующий коэффициент, чрез помножение которого на объем бочки определится количество жидкости, находящейся в бочке. Так:

Отношение = 1,00 — 0,9 — 0,8 — 0,7 — 0,6 — 0,5 — 0,4 — 0,3 — 0,2 — 0,1

Коэффициент = 1,00 — 0,95 — 0,86 — 0,75 — 0,63 — 0,50 — 0,37 — 0,25 — 0,14 — 0,05.

В. Собичевский.

Бочка. — 1) В качестве хлебной меры она была то же, что кадь или оков; в 1473—1486 году на Белоозере бочка составляла четвертую часть воза, а в 1551 г. она содержала примерно 2 четверти. Бочка хлебная (или оков) вышла из употребления в начале XVII века. 2) В Торговой книге упоминаются: бочка селедовка, вмещавшая примерно около 8 пудов семянного масла, и бочка смоленская, равная 1½ селедовке, следовательно, вмещавшая около 12 пудов масла. По Писцовым книгам Деревской и Вотской пятин конца XV века значатся бочки в 20, 15 и 10 ведр. По словам Маржерета, бочка, сделанная царем Иоанном Грозным из ливонского серебра, была равна почти полумюиду, что определяет ее в 10 ведер или около того. В 1660 году в Астрахани было сделано для опыта красного вина 651 ведро дворцовой меры, что и отправлено в Москву в 25 бочках; значит, на бочку пришлось по 26 ведер, которые равнялись 39 ведрам обыкновенной питейной меры. Вообще в XVII веке винные бочки были разнообразны. В арифметике Магницкого бочка значится определенной меры в 40 ведер, и так она существует доселе; но в 1744 году указною же считалась бочка в 30 ведер. 3) В акте 1461 года упомянута и "бочка рыбы в 10 ведер", а в 1667 году для дегтярной бочки принята за образец существовавшая в Архангельске бочка "ведер по 12". В XVIII веке смоляная бочка содержала 8 пудов жидкой смолы. — Были бочки "беремянные" и "полуберемянные". Бочонком называлась самая малая бочка.

Прз.

В виноделии и погребном хозяйстве чистота бочки играет весьма существенную роль в будущем характере и букете вина. Так называемый древесный вкус вина, делающий вино негодным к употреблению, прямо происходит от того, что молодое вино было влито в бочку без предварительной обработки ее. Новая дубовая бочка, до наполнения ее вином, должна быть несколько раз выполоскана крутым кипятком или еще лучше выпарена паром. Вино в бочку надо вливать тогда, когда при внюхивании воздуха бочки не обнаруживается древесного запаха. Бочки для вина никогда не следует ни красить, ни покрывать каким-либо лаком или эмалью, ни внутри, ни снаружи. Если старая бочка долго стояла без вина, то должно быть обращено большое внимание на дезинфекцию ее, прежде наполнения вином. В ведро воды вливают четверть фунта продажной серной кислоты и такой смесью выполаскивают бочку. Затем идет второе мытье — в 8 ведрах воды распускают фунт извести и такой водой выполаскивают бочку; после этого моют бочку горячим раствором соды, потом раза два-три ополаскивают крутым кипятком, оставляют на некоторое время бочку открытой, ополаскивают холодной водой, сливают из Б. всю воду, просушивают ее воздухом и перед наполнением вином осерняют обычным способом.

А. А-н.

В морском деле железная или деревянная Б. служит для поддержки верхнего конца цепи мертвого якоря. Чтобы Б. увидать издали, ее красят, большею частью, в белый или красный цвет. Иногда Б. ставится вместо баканов (см. это слово). Отсюда выражения: "пройти бочки", "держать на бочку", "стать на бочку", т. е. взять верхний конец цепи мертвого якоря и скрепить его с судовым якорным канатом или судовой якорной цепью.

Н. О.

Бочка (охотн.) для охоты на лебедей употребляется в Тобольской губернии. В середине озера, посещаемого дикими лебедями, посредством камней и якорей погружают бочку настолько, чтобы верхний край ее выступал из воды не более, как на четверть аршина; на этом месте устраивают бойницы для стрельбы, служащие в то же время и отверстиями для доступа в бочку воздуха. Один промышленник влезает в неё, другой же закрывает ее сверху донцом, засыпает землю, покрывает дерном и водорослями, пускает на воду рядом с бочкою лебединый манчук (чучело) и затем уезжает. Налетающие лебеди принимают возвышающийся над водою край бочки за островок, спускаются к нему и делаются добычею охотника (ср. В. Я — в, "Очерки промысловой охоты в северных округах Тобольской губернии", "Природа и Охота", 1889, III).

С. Б.

I

Бо́чка

старая русская мера жидкостей, употреблявшаяся до введения метрической системы мер, равная 40 ведрам (491,96 л).

Бо́чка

в архитектуре крыша, имеющая форму полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, в результате чего на фасаде образуется килевидный фронтон. Б. встречаются в церковном и гражданском зодчестве 17-18 вв., чаще в деревянном (церкви русского Севера, дворец в Коломенском (См. Коломенское)), реже в каменном (церковь в поселке Тайнинском Московской области). Пересечение двух Б. образует крещатую бочку, или кубоватое покрытие.

Бочка в кубоватом покрытии.

Бо́чка

в авиации, одна из фигур высшего пилотажа (см. Пилотажа высшего фигуры).

1. бо́чка;
2. бо́чки;
3. бо́чки;
4. бо́чек;
5. бо́чке;
6. бо́чкам;
7. бо́чку;
8. бо́чки;
9. бо́чкой;
10. бо́чкою;
11. бо́чками;
12. бо́чке;
13. бо́чках.

БОЧКА, твер. бокура жен. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей: в просверленную дыру вставляют кран (верток) или затыкают ее гвоздем; а в водовозной бочке прорезывают еще налив. Мерная или сороковая бочка, в 40 ведер; олон. бочка хлеба, две четверти. Рижская бочка: винная, 125/8 ведер; пивная, 10 ведер. Бочка смолы, 8-9 пудов. Польская бочка, 8 ведер и (почти) 14 чарок. Бочка пороху, 10 пудов. Спасительная бочка мор. плавучий снаряд, выкидываемый с корабля в море, когда человек упадет за борт. Золотопромывальная бочка, из котельного железа, в виде обрубленной сахарной головы, пробита решетом и ходит вокруг на оси.

| Эка бочка! толстяк, толстуха.

| Езда бочкою вят., пермяц. зимняя запряжка по узким дорогам: одна лошадь в оглоблях, в первом выносе пара рядом, да иногда еще во втором выносе одна, без вершника.

| Бочка, у псковских рыболовов навой, ворот, баба, баран, для тяги невода.

| Бочка сев. средняя часть мережи, нерета, от второго обруча до кутца;

| пск. неводок на снетков.

| Бочка пермяц. род венца, повязки, девичьего головного убора, с фольгой, жемчугом и пр. Человек не бочка, не нальешь, да не заткнешь гвоздем, не удоволишь. Человек не бочка, по ладам не соберешь, обручами не свяжешь, об умирающем. В пустой бочке звону (грому) больше. Пустая бочка пуще (зря) гремит. Отъелся, бочка бочкой. Пошел черт по бочкам, началась безобразная попойка. Дурак, и в бочке сидя, волка за хвост поймал, из сказки. Бочонок, бочоночек умалит.

| Бочонки, в шулерской картежной игре: известные карты срезываются в длину, к обоим концам, в виде бочонка, прочие слегка выкачиваются посередке; при тасовке, легко вытаскивать, за средину, бочонки, а за концы - вырезки. Боченька жен., твер. бочонок, обычно на моченую ягоду, яблоки и пр. Бочечный, бочковый, бочоночный, относящийся до бочки, бочонка. Бочар муж. обручник, бондарь, делающий бочки и другую вязаную посуду. Бочарный, относящийся до ремесла бочара. Бочарная трава, черет, очерет, куга, ситник, ошибочно тростник и камыш. Бочарня жен. бондарня, мастерская, где делают бочки, обручную посуду. Бочарничать, бочарить, бондарить, заниматься бочарным ремеслом;

| тамб. пить, гулять, пьянствовать, пировать;

| пермяц. бочерничать, распоряжаться питиями, попойкой: мимо хозяина не бочерничай. Бочарничанье или бочарство ср. ремесло бочара. Бочок муж., ·умалит. слова бок; бочками называли фижмы или накладываемые вместо их подушечки, пузыри. Бочистый, бочковатый, у кого или чего выпуклые, выдавшиеся бока; отсюда и название бочки. Бочистость, бочковатость, свойство, принадлежность эта. Бочениться, бочиться, клониться, склоняться на бок;

| ставить руки в боки. Что-то у тебя изба боченится. Стоит, подбоченясь фертом, подпершись. Забор избочился, покачнулся.

| яросл. принимать важный вид, осанку, чваниться. Бочковый, относящийся к боку, бочку. Бочковый, от бочки, иногда также произносится бочковый. Бочковая сталь, брусковая, томлянка.

БО́ЧКА, -и, жен.

1. Деревянное, обтянутое обручами, или металлическое цилиндрическое вместилище с двумя днищами и обычно с несколько выгнутыми боками. Дубовая б. Б. для воды. Б. с цементом. Набить обручи на бочку.

2. Старая русская мера жидкостей, равная сорока вёдрам (около 490 л).

3. Фигура высшего пилотажа полный оборот самолёта вокруг его продольной оси.

• На пороховой бочке сидеть о положении, грозящем опасностью в любую минуту.

Бочку катить на кого (прост.) нападать, устраивать неприятности кому-н.

Деньги на бочку! (разг.) требование расплатиться сразу наличными деньгами.

| уменьш. бочечка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. бочечный, -ая, -ое (к 1 знач.) и бочковый, -ая, -ое (к 1 знач.). Бочечная дощечка. Бочковое пиво (в бочках).

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

1.

Большой цилиндрический сосуд для жидкостей (обычно деревянный) с двумя плоскими днищами и несколько выпуклыми стенками, которые стянуты обручами.

Деревянная бочка. Водовозная бочка. Бочка из-под капусты.

2.

Русская мера жидкости, равная сорока ведрам (около 490 л), применявшаяся до введения метрической системы.

3.

В древнерусской архитектуре: крыша, имеющая форму полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом.

4. Авиа.

Одна из фигур высшего пилотажа.

- бездонная бочка

деньги на бочку {(класть, выкладывать)}

сразу, не откладывая, платить наличными (при какой-л. сделке, покупке и т. п.).

- как сельди в бочке

пить как бочка

прост.

(иноск.) — о толстых людях

Ср. Я все не могу представить себе невестою себя! Бочка сороковая этакая — невеста!

Писемский. В водовороте. 3, 3.

Ср. Хохочет, ест за четверых и растолстел как бочка!

Дружинин. Очерки петерб. туриста.

Ср. За ними (идет) дородная мордовка... Вот человеческий лик, намалеванный белилами и румянами... этот лик носит сорокаведерная бочка в штофном сарафане... Голубые шерстяные чулки выказывают ее пухлые ноги...

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 1.

БО́ЧКА, бочки, жен. Большой круглый деревянный сосуд с двумя плоскими доньями, несколько выпуклый по середине.

|| Употреблявшаяся до введения метрической системы мера жидкостей, равная 40 ведрам (около 480 л).

❖

I

1.

Большой цилиндрический - деревянный или металлический - сосуд с двумя круглыми днищами и несколько выпуклыми стенками.

отт. Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд.

2.

То, что своей формой напоминает такой сосуд.

3.

Неопределённо большое количество какой-либо жидкости.

II

Старинная русская мера объёма жидкостей, равная 40 ведрам, т.е. 491,96 л (применявшаяся до введения метрической системы мер в 1918 г.).

III

Крыша в форме полуцилиндра с заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон (в старинной русской архитектуре).

IV

Одна из фигур высшего пилотажа, при которой самолет делает полный оборот вокруг своей продольной оси, сохраняя горизонтальное положение (в авиации).

БОЧКА - русская старинная мера объема жидкостей, равная 40 ведрам (491,96 л).

БОЧКА - фигура пилотажа - полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси.

БОЧКА - в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.

/Мерник/, русская мера объема, вместимости. 1 Б = 400 штофам = 491,98 дм. куб. = 33 фунта воды. Б. хлеба = 2 четверти, Б. пороха = 10 пудов.

Женский, воспринимающий и заключающий в себя принцип. Бездонная бочка означает бессмысленнную и зря сделанную работу.

1. форма покрытия в виде полуцилиндра киле - видного сечения 2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов

(Болгарский язык; Български) — 1. бъчвообразна форма на дьрвен покрыв, наподобяващ в разрез луковица на църковно кубе 2. бъчва

(Чешский язык; Čeština) — 1. střecha «oslí hřbet» 2. sud

(Немецкий язык; Deutsch) — 1. Dachpfanne 2. Faß; Tonne

(Венгерский язык; Magyar) — 1. dangaboltozat 2. hordo

(Монгольский язык) — боошиг маягийн дээвэр

(Польский язык; Polska) — 1. sklepienie beczułkowe 2. beczka

(Румынский язык; Român) — 1. butoi 2. poloboc

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. oblik kr o va 2. bačva; bure

(Испанский язык; Español) — 1. bóveda de cañón aquillado 2. barril

(Английский язык; English) — 1. botchka (ogee vault) 2. barrel

(Французский язык; Français) — 1. botchka (type de voûte en accolade) 2. tonneau

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
1) фигура пилотажа полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси.
2) в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 веков крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.Источник:"Архитектурный словарь"

бо́чка бочо́нок, русск.-цслав. бъчьвь, бъчька, укр. бо́чка, болг. бъ́чва, сербохорв. ба̏чва, словен. bǝčvà, bǝčkà, bȃčva, чеш. bečva "чан", bečka "бочка", польск. beczka "бочка". Первонач. слав. основа на -ū: bъči, род. п. *bъčьve, где č может восходить только к ki̯. Ср. также сербохорв. ба̏квица "кадка, бадья" (Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 211). Поэтому связь с д.-в.-н. bottaha, *butihha, ср.-в.-н. boteche "чан" невозможна; см. уже Брандт, РФВ 21, 212; Бернекер 1, 105, против – Уленбек, AfslPh 15, 484. Точно так же отпадает предположение о том, что данное слово происходит из ср.-греч. βοῦττις, βουττίον < народнолат. *buttis (вопреки Фасмеру, ИОРЯС 12, 2, 205, 223 и Бернекеру, там же; см. Фасмер, RS 3, 263), поскольку и в этом случае ожидается не č, а t. По той же причине следует отвергнуть объяснение Брюкнера (19), который возводит данное слово к лат. buttis, butis. Напрашивается мысль о заимств. из герм. *bukjô; см. Стендер-Петерсен 289 и сл. Ср. швейц.-нем. bücki "бочка, кадка", англ. buck "стиральный чан", англос. bûc "кувшин", англ. bucket "ведро", др.-исл. búkr, д.-в.-н. bûch "живот", этимологию которых см. Остхоф, ВВ 29, 254; Хольтхаузен, Aengl. Wb., 38 и сл., но и это объяснение небезукоризненно в фонетическом отношении. Ильинский (там же) неубедительно пытается установить отношение чередования гласных между *bъčьka и сербохорв. бу̏ча "вид сосуда", словен. búča "тыква". Фонетически невозможно объяснение Кнутссона (GL 51 и сл.), который производит слово бо́чка из д.-в.-н. *butihha через *bъtьbša. Привлеченное Эндзелином (ЖМНП, 1910, июль, стр. 200) лтш. buca "бочка" представляет собой явное заимств. из др.-русск. *бъча; см. М. – Э. 1, 344.

жен.
1) barrel, cask;
wood, tun (тк. для вина);
butt;
container;
octave (емкостью около 61 литра);
pipe (для вина или масла);
tierce (емкостью 42 галлона);
vat (кадка) подставка для бочек ≈ (в погребе) gantry большая бочка ≈ (для вина, пива) butt, hogshead, tun бочка водовоза бочка с дегтем большая винная бочка бочка для пресной воды бочка пива бочками вино из бочки днище бочки емкость бочки наливать в бочку объем жидкости в бочке отверстие в бочке разливать по бочкам упакованный в бочки
2) авиац. (barrel-) roll, rolling ∙ как сельди в бочке разг. ≈ (packed) like sardines, packed as close as herrings (in a barrel) ложка дегтя в бочке меда ≈ a fly in the ointment деньги на бочку! ≈ cash down!;
cash on the nail!;
pay on the nail;
plank down the ready как из бочки (о глухом звуке) ≈ cavernous пить как бочка ≈ to drink like a fish как бочка ≈ fat as a (stuffed) pig;
like the side of a house;
as round as a barrel;
амер;
сл. lard-bucket;
tun-bellied сидеть на пороховой бочке ≈ to sleep on a volcano пороховая бочкабочк|а - ж.
1. barrel, cask;

2. ав. (barrel-) roll;
деньги на ~у cash down!

barrel,(прокатного валка) body, cask,(емкостью от 16,5 до 20,5 л) pin, vat, wood

f.barrel

бочка ж Faß n 1b* (-ss-), Tonne f c

ж

Faß n (умл.) (-ss-), Tonne f

ж.

1)tonneau m; barrique f(преим. для жидкостей); futaille f, fût m(винная)

пороховая бочка — baril m de poudre

2)ав.(фигура высшего пилотажа) vol m en tonneau

3)мор.(рейдовая) coffre m

•
•

бездонная бочка разг. — panier percé

деньги на бочку разг. — payer comptant

ж.

1)tonel m, barril m, barrica f, pipa f

2)ав.(фигура высшего пилотажа) tonel m

•
•

пить как бо́чка прост. — beber como una esponja

как се́льди в бо́чке разг. — como sardinas en lata

де́ньги на бо́чку разг. — dinero en tabla

бо́чку кати́ть (на кого-либо) прост. — hacer la cama(a alguien)

ж.

1)botte, barile m(деревянная); fusto m(металлическая)

2)(фигура пилотажа) tonneau m фр., frullo m

•
•

бочку катить на кого прост. — fare le scarpe a qd

пороховая бочка экспресс. — barile di polvere; situazione esplosiva; una santabarbara pronta ad esplodere

бездонная бочка — pozzo di S. Patrizio

пить как бездонная бочка — bere come una spugna

бочка Диогена, Диогенова бочка — la botte di Diogene

как сельди в бочке — (stipati) come sardine

к каждой бочке затычка — см.затычка

БО́ЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

1. Большой деревянный сосуд с двумя плоскими днищами и выпуклыми, стянутыми обручами стенками или металлическая ёмкость цилиндрической формы (используется обычно как тара для хранения и перевозки продуктов, горючего и т.п.). Винная, пивная, бензиновая б. Б. из-под краски. Грузить бочки с селёдкой. Как из бочки говорить, звучать (глухо, приглушённо). Пахнет, несёт как из (от) бочки (об очень сильном, обычно винном запахе, идущем от кого-, чего-л.). Толстый, как б. (очень полный). / чего. О количестве содержимого (от 100 до 300 литров). Наносить бочку воды. Насолить две бочки капусты.

2. Разг. О цистерне для перевозки и уличной продажи напитков в разлив. Водовозная б. Привезти бочку с квасом. Покупать молоко из бочки.

3. Старинная русская мера жидкости, равная 40 вёдрам или 492 литрам (применялась до введения метрической системы).

4. Разг.-сниж. О чрезвычайно полном человеке.

5. В древнерусской архитектуре: крыша в виде полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевой фронтон.

6. Авиа. Фигура высшего пилотажа - полный оборот самолёта вокруг своей продольной оси.

◊ Бездонная бо́чка. 1. Шутл. О человеке, который может выпить много спиртного (обычно не хмелея). -2. О том, кто-, что требует многочисленных капиталовложений, затрат. Бо́чка Диогена. О месте проживания человека, ведущего аскетический образ жизни. ● Согласно легенде, древнегреческий философ Диоген (404 - 323 гг. до н.э.) жил в бочке, доказывая возможность быть счастливым при сведении своих жизненных потребностей к минимуму. Деньги на бо́чку (класть, выкладывать). О немедленной, неотложной плате наличными. В каждой бо́чке затычка. Сниж. О человеке, который непрошено, назойливо вмешивается в различные разговоры, дела и т.п. Катить бо́чку на кого. Наговаривать на кого-л.; упрекать в чём-л. без достаточных оснований. Как сельдей (сельди) в бо́чке. О скоплении большого количества людей в тесном помещении. Ложка дёгтя в бо́чке мёда. О небольшом, незначительном добавлении, которое портит большое и хорошее. Сорок бо́чек арестантов (наговорить, наобещать). Наобещать много чего-л.; рассказать много лишнего пустого, ненужного. На пороховой бо́чке стоять, сидеть и т.п. О потенциальном очаге войны или о чём-л. грозящем неожиданной бедой, катастрофой.

◁ Бо́чечка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Бо́чечный, -ая, -ое. (1-2, 5 зн.). Б. обруч. Крыльцо с бочечной крышей. Б-ые огурцы (заготовляемые и хранящиеся в бочках). Б-ое молоко (продаваемое из бочек; 2 зн.). Бо́чковый; бочково́й, -а́я, -о́е. Б-ое пиво (не из бутылки или банки).

* * *

I

русская старинная мера объёма жидкостей, равная 40 вёдрам (491,96 л).

II

в русской каменной и деревянной архитектуре XVII—XVIII вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.

III

фигура пилотажа — полный оборот самолёта (планёра) вокруг продольной оси.

1) фигура пилотажа: поворот ЛА вокруг своей прод. оси на 360° без изменения направления движения (см. рис.). Б. может быть быстрой и замедленной (управляемой); одинарной, полуторной и многократной; горизонтальной, восходящей, нисходящей. Поворот ЛА вокруг прод. оси на 180° наз. полубочкой.

Бочка

2) Стальной поплавок, поддерживающий свободный конец цепи, закреплённой на "мёртвом" якоре. К рыму в верх. части Б. крепят швартовы (см. Швартовное устройство) или якорную цепь судна (стоянка на Б.).

3) Крыша, имеющая форму полуцилиндра с заострённым верхом и образующая на фасаде килевидный фронтон (см. рис.). Распространена в рус. дерев. зодчестве. Пересечение двух Б. образует крещатую Б. (т. н. кубоватое покрытие).

Бочка (указана стрелкой)

barrel,(прокатного валка) body, cask,(емкостью от 16,5 до 20,5 л) pin, vat, wood

* * *

1. cask, barrel

2. ав. roll

амальгамацио́нная бо́чка — amalgamator

бы́страя бо́чка — snap roll

заливна́я бо́чка — tight cask, tight cooperage

ме́дленная бо́чка — slow roll

насадна́я зубча́тая бо́чка (шестерённых валков) прок. — pinion ring

оки́сшая бо́чка — acetified cask

прича́льная бо́чка мор. — mooring buoy

бо́чка прока́тного валка́ — roll barrel, roll body

бо́чка прока́тного валка́, гла́дкая — flat body

бо́чка прока́тного валка́, насадна́я — sleeve body

ре́йдовая бо́чка мор. — anchorage buoy

сухота́рная бо́чка — slack barrel

шварто́вная бо́чка мор. — mooring buoy

* * *

barrel

ж.

1)(деревянная) botte f, barile m;(металлическая) fusto m

2) авиац. tonneau m, ruota f di carro, vite f orizzontale

3) суд. boa f a barile

- амальгамационная бочка

- швартовная бочка

1) матем., техн. бари́ло, бо́чка

- причальная бочка

2)(фигура высшего пилотажа) бо́чка

- восходящая бочка

1) матем., техн. бари́ло, бо́чка

- причальная бочка

2)(фигура высшего пилотажа) бо́чка

- восходящая бочка

бо́чка

1) Ауди-80;

2) широкая часть резонатора или глушителя.

5. Бочка - сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортирования и хранения жидких и других веществ

Источник: Постановление Госатомнадзора России № 2, Госгортехнадзора России № 99 от 19.06.2003 "Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области использования атомной энергии "Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии. НП-044-03" (Зарегистрировано в Минюсте России 10.07.2003 № 4886)